Table des Matières
Manuels Connexes pour Intellinet Network Solutions 561082
Sommaire des Matières pour Intellinet Network Solutions 561082
- Page 1 E-POWERED 5-PORT GIGABIT SWITCH E PASSTHROUGH with INSTRUCTIONS MODEL 561082 intellinetnetwork.com Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. INT-561082-UM-ML1-0915-01...
-
Page 3: Configuration
PoE Switch 561082 PoE-Powered 5-Port Gigabit Switch with PoE Passthrough VoIP PoE Phone PD (powered device) Power & Data PD (Powered Device) Strom & Daten PD (dispositivo alimentado) Energía y Datos PD (dispositif alimenté) Puissance & Données PD (urządzenie zasilane) Zasilanie & Dane PD (dispositivo alimentato) Alimentazione &... -
Page 4: Product Introduction
PoE-Powered 5-Port Gigabit Switch with PoE Passthrough • Instructions English Product Introduction Product Overview The Intellinet PoE-Powered 5-Port Gigabit Switch with PoE Passthrough is designed to take power from a PoE switch and pass both data and electrical power to a number of PoE- compatible devices via standard Cat5e or Cat6 network cables. -
Page 5: Hardware Overview
Hardware Overview LEDs The Intellinet PoE-Powered 5-Port Gigabit Switch with PoE Passthrough is equipped with 11 LEDs that provide information about the operational status. Here’s what they do: Status Beschreibung PWR Power is supplied via the AC adapter. Off No power is supplied via the AC adapter. Link/Act On A network link has been established. Blinking A network link has been established and data packets are being sent and received. Off No network link is established. PSE Port 1 (PD) is connected to a PSE port; for example, a PoE injector or PoE switch. - Page 6 Switch can receive up to 30 watts of power on that port — less if the connected PoE device isn’t capable of sending that much power on one port. Of this 30 watts (incoming), this 561082 Switch uses some watts for itself, and can deliver the rest to other PoE devices connected to it (outgoing). That is roughly 26 watts available for four ports, which is an average of 6.5 watts.
- Page 7 5-Port PoE Gigabit Switch mit PoE-Passthrough • Anleitung Deutsch Einleitung Produktübersicht Der Intellinet 5-Port PoE Gigabit Switch mit PoE-Passthrough wurde konzipiert für die Stromaufnahme von einem PoE-Switch und die Daten- und Stromübertragung an PoE- kompatible Geräte über Cat5e- oder Cat6-Netzwerkkabel. Er ist ausgestattet mit fünf Gigabit-Ethernet-Ports und kann bis zu vier Access Points, VoIP-Telefone, und/oder IP- Kameras mit Strom versorgen.
-
Page 8: Hardwareübersicht
Hardwareübersicht LEDs Der Intellinet 5-Port PoE Gigabit Switch mit PoE-Passthrough verfügt über 11 LEDs für Informationen über den Gerätestatus. Die Anzeigen im Detail: Status Beschreibung PWR Stromversorgung über Netzteil Keine Stromversorgung über Netzteil. Link/Act An Eine Netzwerkverbindung wurde hergestellt. Blinkend Eine Netzwerkverbindung wurde hergestellt und Daten werden gesendet und empfangen. Keine Netzwerkverbindung hergestellt. PSE Port 1 (PD) ist mit einem PSE-Port verbunden, z. B. einem PoE-Injektor oder PoE-Switch. - Page 9 Injektor oder -Switch zur Verfügung steht oder, wenn Sie die zusätzliche Stromleistung des Netzteils benötigen. PD-Port vs. externes Netzteil Der 5-Port PoE Gigabit Switch mit PoE-Passthrough (561082) erhält Daten und Strom auf Port 1 und verteilt Strom und Daten an verbundene PoE-Geräte auf den Ports 2, 3, 4 und 5. Zur Verwendung des beiliegenden Netzteils: Wenn Sie einen PoE-Injektor oder PoE-Switch an Port 1 (PD) dieses Switches (561082) anschließen (ohne das Netzteil), kann er bis zu 30 Watt Strom an diesem Port aufnehmen —...
-
Page 10: Introducción Del Producto
Switch de 5 puertos Gigabit PoE con PoE Passthrough • Instrucciones Español Introducción del Producto Descripción General del producto El Switch de 5 puertos Gigabit PoE con PoE Passthrough de Intellinet está diseñado para tomar energía desde un Switch PoE así evita tanto cable de energía eléctrica a dispositivos PoE a través de cables de red Cat5e o Cat6. - Page 11 Descripción General del Hardware LEDs El Switch de 5 puertos Gigabit PoE con PoE Passthrough está equipado con 11 LEDs que proporcionar información sobre el estado de funcionamiento. Su funcionamiento es el siguiente: Estado Descripción PWR Encendido La energía es suministrada a través del adaptador de corriente alterna. Apagado No se suministra alimentación a través del adaptador de corriente alterna. Link/Act Encendido Hay una conexión de puerto válido.
-
Page 12: Instalación De Hardware
Cuando se conecta un inyector o switch PoE al puerto 1 (PD) el Switch 561082 (sin el adaptador de corriente externa), puede recibir hasta 30 watts de potencia en ese puerto – a menos que el dispositivo PoE conectado no sea capaz de enviar tanta potencia en un puerto. De esos 30 watts (entrantes), el switch 561082 utiliza algunos watts por sí mismo, y puede entregar el resto a otros dispositivos PoE conectados a él (saliente). -
Page 13: Présentation Du Produit
Commutateur Gigabit 5 ports alimenté par PoE avec tunnel PoE • Instructions Français Présentation du produit Vue d’ensemble du produit Le Commutateur Gigabit 5 ports alimenté par PoE d’Intellinet avec tunnel PoE est conçu pour être alimenté par un commutateur PoE et à la fois pour transférer des données et servir de connecteur d’alimentation électrique pour plusieurs dispositifs compatibles PoE via des câbles réseau Cat5e ou Cat6 standard. -
Page 14: Vue D'ensemble Du Matériel
Vue d’ensemble du matériel DELs Le Commutateur Gigabit 5 ports alimenté par PoE avec tunnel PoE est équipé de 11 DEL qui fournir des informations sur le status de fonctionnement. Voici ce qu’ils font : Status Description PWR Allumé L’alimentation est fournie via l’adaptateur secteur. Éteint L’alimentation n’est fournie pas via l’adaptateur secteur. Link/Act Allumé... -
Page 15: Pd Port Contre Adaptateur Secteur Externe
— moins si le PoE dispositif connecté est pas capable d’envoyer autant de puissance que sur une port. De cette 30 watts (entrant), ce commutateur 561082 utilise quelque watts pour lui-même, et il peut fournir le reste à d’autres périphériques PoE connectés (sortant). Cela représente environ 26 watts disponible pour quatre ports, qui est une moyenne de 6,5 watts. - Page 16 Przełącznik Gigabit Zasilany Przez PoE 5-Portowy z PoE Passthrough • Instrukcje Polski Wprowadzenie Ogólny Opis Produktu Przełącznik Gigabit Zasilany Przez PoE 5-portowy z PoE Passthrough Intellinet został zapro- jektowany w taki sposób, aby mógł być zasilany z innego przełącznika PoE i przekazywać dane oraz zasilanie do wielu innych urządzeń kompatybilnych z PoE poprzez standardowy kabel sieciowy Kat.5e lub Kat.6. Wyposażony w pięć gigabitowych portów Ethernet może zasilić do czterech bezprzewodowych punktów dostępowych lub mostów sieciowych, telefonów VoIP i/lub kamer IP; własne zasilanie pobiera z przełącznika PoE, do którego jest podłączony; zapewnia przepustowość do 1000 Mb/s. Po podłączeniu portu PD (Port 1) do przełącznika PoE, zgodnego z IEEE 802.3af/at, Przełącznik Gigabit Zasilany Przez PoE 5-portowy z PoE Passthrough Intellinet zużyje część...
-
Page 17: Wygląd Produktu
Wygląd produktu Diody Przełącznik Gigabit Zasilany Przez PoE 5-portowy z PoE Passthrough Intellinet (wyposażony jest w 11 diod, które dostarczają informacji o aktualnym statusie urządzenia. Przedstawiają następujące parametry: Dioda Status Opis PWR On (wł.) Zasilanie dostarczane jest za pomocą zasilacza AC. Off (wył.) Zasilanie nie jest dostarczane za pomocą zasilacza AC. Link/Act On (wł.) Połączenie sieciowe zostało ustanowione. Migająca Połączenie sieciowe zostało ustanowione, pakiety danych są wysyłane i odbierane. Off (wył.) Nie ustanowiono połączenia sieciowego. PSE On (wł.) Port 1 (PD) jest podłączony do portu PSE, np. przełącznika PoE lub zasilacza PoE. Off (wył.) Port 1 (PD) nie jest podłączony do portu PSE. Migająca Moc nie jest wystarczająca do zasilenia urządzeń PoE. MAX On (wł.) System osiągnął łączną moc wyjściową w wysokości 55W. Łączna moc PoE zbliża się do maksimum. Off (wył.) System zużywa poniżej 55W mocy. Migająca Moc jest niewystarczająca dla podłączonego urządzenia PoE. Porty Przełącznik wyposażony jest w 5 portów Gigabitowych, gniazdo... - Page 18 Port PD vs. Zewnętrzny zasilacz sieciowy Przełącznik Gigabit Zasilany przez PoE 5-Portowy z Passthrough (561082) został zaprojektowany w taki sposób, aby odbierać dane i zasilanie na porcie 1, a następnie przekazywać dane i zasilanie do podłączonych do portów 2, 3, 4 oraz 5 urządzeń PoE. Pomimo to, w zestawie znajduje się zewnętrzny zasilacz sieciowy, poniżej tłumaczymy dlaczego tak jest. Jeśli port 1 (PD) przełącznika 561082 podłączony jest tylko do zasilacza lub przełącznika PoE, przełącznik ten może odebrać do 30 watów na tym porcie – o ile urządzenie zasilające jest w stanie przekazać tyle mocy przez jeden port. Z tych 30 watów (wchodzących) przełącznik 561082 zużywa część do własnego zasilania, resztę mocy (wychodzącej) może przekazać do urządzeń PoE podłączonych do niego. Jest to około 26 watów dostępnych na 4 porty, co średnio daje 6.5 wata na port. Moc taka jest wystarczająca do zasilenia czterech telefonów VoIP lub kamer IP o ile każde z urządzeń nie potrzebuje więcej niż 6.5 wata. Jeśli chcesz podłączyć urządzenie typu wysoko wydajny Bezprzewodowy AC Gigabitowy Punkt Dostępowy, będziesz potrzebował znacznie więcej mocy. W takiej sytuacji należy użyć zasilacza sieciowego. Gdy jest podłączony maksymalna moc łączna wzrasta z 30 do 68 watów. Rodzaj zasilania Moc dostępna dla urządzeń PoE podłączonych do portów 2–5 Port 1 (PD port) tylko 26 watów łącznie Zasilacz sieciowy 68 watów łącznie Obsadzenie pinów PoE Standard IEEE 802.3af/at stanowi, że każdy port PSE (zasilacza PoE lub przełącznika PoE) musi obsługiwać jeden z dwóch typów przesyłania zasilania, A lub B. Przełącznik Gigabit Zasilany...
-
Page 19: Introduzione Al Prodotto
Switch 5 porte Gigabit PoE • Istruzione Italiano Introduzione al prodotto Panoramica del prodotto Lo switch Intellinet a 5 porte Gigabit con alimentazione PoE è progettato per prendere l’alimentazione da uno switch PoE e trasferire dati e alimentazione elettrica per un certo numero di dispositivi compatibili PoE tramite cavi di rete Cat5e o Cat6. Dotato di cinque porte Gigabit Ethernet, questo switch può... -
Page 20: Panoramica Dell'hardware
Panoramica dell’hardware Lo switch Intellinet PoE a 5 porte Gigabit (561082) è dotato di 11 LED che forniscono informazioni sullo stato operativo. Ecco cosa fanno: Stato Descrizione PWR Acceso L’alimentazione è fornita dall’alimentatore AC. Spento Non viene fornita alimentazione dall’alimentatore AC. Link/Act Acceso È stato stabilito un collegamento di rete. Lamp. È stato stabilito un collegamento di rete e vengono inviati e ricevuti pacchetti di dati. -
Page 21: Installazione Hardware
1 e fornire connessione dati e alimentazione ai dispositivi PoE collegati sulle porte 2, 3, 4 e 5. Inoltre, dispone di un alimentatore esterno incluso. Quando si collega un iniettore PoE o switch PoE alla porta 1 del presente switch 561082 (senza alimentatore), questo switch può ricevere fino a 30 watt di potenza su quella porta — meno se il dispositivo PoE collegato non è in grado di inviare molta alimentazione su una porta. Di questi... -
Page 22: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION English: For warranty information, go to: Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez :: Deutsch: Garantieinformationen finden Sie unter: Polski: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie : Español: Si desea obtener información sobre la garantía, visite: Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a: intellinetnetwork.com/warranty En México: Póliza de Garantía Intellinet – Datos del importador y responsable ante que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, distribuidor. México. • Tel. (55)1500-4500 Para hacer efectiva esta garantía bastará... - Page 24 North & South America Asia & Africa Europe IC Intracom Americas IC Intracom Asia IC Intracom Europe 550 Commerce Blvd. 4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Löhbacher Str. 7 Oldsmar, FL 34677 Xizhi Dist., New Taipei City 221 D-58553 Halver Taiwan Germany © IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.