NOTICE D'UTILISATION ET DE DEPANNAGE / OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
AMPLIFICATEURS / AMPLIFIERS
Fig : 3
TR1
R0
R0
F2
Fusible 200mA
TR2
Alimentation 24V-DC
R0
R0
sur prise Couplage
Fuse 200mA
24V DC on
coupling socket
Transformateur
Transformer
(Option)
T1204
Relais de priorité
Override relay
(Option)
K0343
PL1
1 INSTALLATION
A Configuration
1. L'ampli est livré avec les configurations suivantes :1a,2a ,3a,4a (fig : 3 & 4).
2. Option priorité
Pour obtenir la priorité de l'Entrée 1 sur l'Entrée 2 :
· Opter pour la configuration 1b & 2b, (Fig : 4).
· Enficher un relais (24 V DC- Code K0343) dans l'embase PL1.
L'entrée télécommande, est disponible sur la prise " Entrée 1 " ,
Une sortie Télécommande, pour télécommander simultanément d'autres équipements
ou pour afficher l'état de la télécommande, est disponible sur la prise de couplage .
3. Option transformateurs (Fig : 5).
Chaque entrée peut être symétrisée par l'adjonction d'un transformateur d'entrée T1204 :
Couper les résistances Ro (accesible par le fond).
Monter et souder le transfo selon (Fig : 5)
4. Alimentations 24V.
Une alimentation 24V DC - 200 mA, destinée à alimenter les produits comprenant des relais
(ATG4, ATR4, ATG4,CRG8,CRD8), est disponible en permanence sur la prise " couplage ".
.ATTENTION :Cette alimentation est limitée par fusible (F2) à 200 mA (Fig : 3).
M E R L A U D
e r l a u d
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
DO3-51-2446-AMG-EC-V180203
FONCTIONS / FUNCTIONS
Entrées mélangées
a
Mixed Inputs
1
Entrée 2 Esclave
b
Input 2 slave
a
Entrées mélangées
Mixed Inputs
2
Entrée 1 Maître
b
Input 1 master
a
Large Bande
Wideband
3
b
Filtre Passe bas
Low Pass filter
a
Masse connectée sur broche
N˚4 des entrées E1 & E2
Common reference to pin N˚4
of inputs E1 & E2
4
Alimentation 24V-DC
Filtre passe bas
b
sur les entrée E1, E2
Low pass filter
24V-DC on Inputs
(Option)
E1,E2
Relais de Priorité
5
Override relay
Transformateur T1204
6
Transformer T1204
CONFIGURATION
Fig : 4
Configuration
Enficher Relais
K0343
(Option)
Plug in Relay
K0343
Voir fig : 5
(Option)
See fig : 5
www.merlaud.com
AMG 50 EC 2446
AMG 100 EC 2447
AMG 200 EC 2448
Page 4/8
Fig : 5
Transformateur
Transformer
(Option)
T1204
J4
Passage des fils du transformateur
Holes for transformer wires
Rouge
J3
Red
R0
J28
Bleu
Blue
J14
- merlaud@merlaud.com
Vert
Green
Trous de fixation
Mounting hole
R0
Noir, & jaune
Black, & yellow