NOTICE D'UTILISATION ET DE DEPANNAGE / OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
AMPLIFICATEURS / AMPLIFIERS
AMG 50
AMG 100 EC
AMG 200 EC
AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE
POWER AMPLIFIERS
•
Double usage : booster ou ampli d'appel.
2 Entrées: musique et appel, ou parallèles.
•
Entrée 1 prioritaire par embrochage d'un relais.
•
Alimentation pupitres 24V-CC sur entrées 1 et 2.
•
Contrôle de volume séparé par entrée :
•
- Volume musique, apparent sur façade.
- Volume appel, accessible par tourne-vis.
Tonalité graves et aïgus séparément.
•
Sorties ligne 50 - 70 et 100V.
•
Sortie HP basse impédance (6 - 8 Ohms).
•
Sortie couplage et alimentation 24V-CC.
•
Transformateurs imprégnés sous vide.
•
Protections électronique et thermique contre les
•
courts-circuits et la surchauffe.
Affichage de l'état de la Télécommande sur la façade avant.
•
Code
Puissance nominal / Nominal Power
Puissance max à long terme/
Long Term Power
Sortie HP / Speakers Line Output
Alimentation / Power supply
Consommation / Consumption
Montage Rack / Rack Mounting
Dimensions : LxHxP / WxHxD(mm)
Poids avec emballage /Pack Weight
M E R L A U D
e r l a u d
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
DO3-51-2446-AMG-EC-V180203
EC
AMG 50 EC
AMG 100 EC
2446
2447
50W
100W
80 W
160W
50-70-100V
50-70-100V
240V
240V
130W
240W
2U - EQ8722(G)+EQ8723(D)
440x88x275(2U) 440x88x275(2U)
9Kg
10,5Kg
• Double use: Boosters or paging amplifiers.
• 2 Inputs: Paging and BGM or parallel.
• Input 1 overrides input 2 by adding a plug-in relay.
• 24V DC supply jumper switchable on inputs
1 and 2.
• Separate volume controls for input 1and input 2:
- Input 2 (BGM): front panel mounted.
- Input 1 (Paging): Recessed shaft for Security.
• Separate tone controls: Bass and treble.
• 50 - 70 and 100V line outputs.
• 6 / 8 Ohms speaker output.
• Coupling output with 24V DC supply.
• Vacuum impregnated transformers.
• Electronic and thermal protections against short
circuit, overloading and overheating.
• Protection cut off Led indicator on front panel.
• Led indicators for inputs switching status on front
panel.
AMG 200 EC
• Réponse Amplitude-Fréquence /
2448
Frequency Response : 60 - 20 000Hz
200W
• Distorsion Harmonique /
320W
Harmonic Distorsion @ 1kHz < 1%
• Rapport Signal / Bruit / S/N: 74 dB
50-70-100V
• Sensibilité / Impédance d'entrée /
240V
550W
Sensitivity / Input Impedance :
3U-EQ8721
-10dB(245mV)/47KOhms
440x132x275(3U)
14,3kg
www.merlaud.com
AMG 50 EC 2446
AMG 100 EC 2447
AMG 200 EC 2448
Page 1/8
- merlaud@merlaud.com