Rabbocco Dell'olio - Cembre B70M-P24 Notice D'utilisation Et D'entretien

ITALIANO
4. AVVERTENZE
L
A POMPA NON È ADATTA AD UN UTILIZZO CONTINUO
NUMERO DI OPERAZIONI CONSECUTIVE CONSENTITE DA UNA BATTERIA COMPLETA
,
MENTE CARICA IN OCCASIONE DEL CAMBIO BATTERIA CONSIGLIAMO UN OPPORTUNO
PERIODO DI PAUSA PER PERMETTERE IL RAFFREDDAMENTO DELLA POMPA
O
SSERVARE OPPORTUNI PERIODI DI PAUSA ANCHE UTILIZZANDO ALIMENTATORI
.
ESTERNI
– Evitare terreni sporchi: la polvere e la sabbia rappresentano un pericolo per ogni appa-
recchiatura oleodinamica.
– Prima di sconnettere la testa oleodinamica collegata al tubo fl essibile, verifi care che il
pistone della stessa sia completemente retratto.
– Evitare che il tubo fl essibile per alta pressione venga piegato con curvature strette o
nodi che potrebbero comprometterne l'integrità.
– Custodire la pompa e gli accessori in luogo asciutto durante i periodi di inattività.
4.1) Accurata pulizia
La pompa è robusta, completamente sigillata e non richiede attenzioni particolari.
Per ottenere un corretto funzionamento basterà osservare alcune semplici precauzioni:
– Dopo ogni giorno d'uso si deve ripulire l'unità e gli accessori con uno straccio pulito
avendo cura di eliminare lo sporco depositatosi su di essi specialmente sui connettori
(07 e 08) sull'innesto rapido (09) e nei relativi tappi di protezione.
5. MANUTENZIONE
Controllare periodicamente, almeno ogni 6 mesi, il livello dell'olio nel serbatoio della pompa
e, se necessario, provvedere al suo rabbocco.

5.1) Rabbocco dell'olio

(Rif. a Fig. 7)
– Appoggiare la pompa su un piano orizzontale.
– Scaricare completamente l'olio premendo il pulsante di scarico .
– Svitare e togliere il tappo (02).
– Verifi care il livello dell'olio all'interno del serbatoio quindi, se necessario, rabboccare
molto lentamente fi no a riempire completamente il serbatoio.
– A operazione conclusa, avvitare a fondo il tappo (02).
Per evitare la formazione di sacche di aria, si consiglia di mantenere il serbatoio dell'olio
sempre pieno.
Usare esclusivamente olio del tipo consigliato al § 1.
Mai usare olio rigenerato o usato.
È necessario che l'olio sia pulito.
Le pompe in versione isolata (es. B70M-P24-KV) contengono olio con elevate
caratteristiche isolanti, non inquinarlo con olii di altro tipo!
In occasione di eventuali sostituzioni dell'olio, smaltire l'olio esausto attenen-
dosi scrupolosamente alla legislazione specifi ca in materia.
;
DOPO AVER ESEGUITO IL
-
.
31
2. EINHEITSBESCHREIBUNG (Siehe Bild 9)
01 HY DRAULIKPUMPE
ÖLVERSCHLUSSKAPPE ( 6800076)
02
CODE
03 TRAGEGRIEMENRING ( 6040427)
CODE
04 TRANSPORTGRIFF
05 MECHANISCHER DRUCKABLASSKNOPF (
06 AKKUANZEIGE
ANSCHLUSS FÜR FERNBEDIENUNG
07
ANSCHLUSS FÜR EXTERNE SPANNUNGSQUELLE
08
SCHNELLKUPPLUNG ( 6060122)
09
CODE
,
SCHNELLKUPPLUNG
09
Nur für Pumpen in isolierter Ausführung (
*
10
HANDFERNBEDIENUNG ( 2596112)
CODE
-
11 AKKU N i MH
12 EIGENBELÜFTETES BATTERIELADEGERÄT
13 FLEXIBER HOCHDRUCKSCHLAUCH LÄNGE 3 METER
ÖLVERLUSTFREIEN SCHNELLKUPPLUNGEN
14 TRAGERIEMEN ( 6000354)
CODE
15
SEGELTUCHTASCHE FÜR DAS ZUBEHÖR (
16
PNEUMATISCHE HANDFERNBEDIENUNG
3. BEDIENUNGSHINWEISE
Die Pumpe wird mit vollständig entladenem Akku geliefert. Es wird empfohlen, diesen vor
dem Gebrauch mit dem Ladegerät aufzuladen (siehe § 3.5).
Um den Akku aus der Pumpe zu entfernen, sollte man die Pumpe auf die Seite legen
(siehe Bild 2). Den Arretierungsknopf am Akku (1) nach unten drücken und gleichzeitig
den Akku (2) herausschieben. Beim Einsetzen des Akkus ist er auf die Führungen zu
schieben bis die Arretierung erfolgt.
3.1) Vorbereitung
– Die Pumpe am Griff (04) oder mit dem an den Ringen (03) befestigen Trageriemen (14)
transportieren (siehe Bild 9).
– Die Pumpe auf einer fl achen Ebene abstellen. Es sind zwei stabile Arbeitsstellungen
vorgesehen:
- senkrecht, am Boden liegend.
- waagrecht
, auf der Seite liegend. Für eine ausreichende Stabilität sorgt die Form des
Gehäuses (siehe Bild 3).
Bei Bedarf kann die Pumpe auch in jeder anderen Stellung benutzt werden, da ein ge-
schlossenes Ölsystem verwendet wurde.
– Die Staubschutzkappe "REMOTE CONTROLLER" entfernen und die Fernbedienung
auf die Steckerkupplung (07) montieren (siehe Bild 4). Den Stecker (90) durch das
Anziehen der Überwurfmutter im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag arretieren.
– Den fl exiblen Hochdruckschlauch (13) auf eventuelle Beschädigungen kontrollieren und
anschliessend mit der Pumpe und dem Werkzeug verbinden.
Im Bedarfsfall kann auf alle Fälle dank des dichten Öltanks mit der Pumpe (siehe Bild 5)
in jeder beliebigen Stellung gearbeitet werden.
16
DEUTSCH
6000476)
CODE
*
6060130)
CODE
,
220 - 240 V / 50-60 Hz ( 2596100)
CODE
( ft)
9.8
VORGESHEN MIT
*
2593309)
CODE
,
( 2596113)
Nur für Pumpen in isolierter Ausführung
CODE