Télécharger
Partager
Imprimer la page
TFA 38.2023 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Stations météo
  5. 38 2023
  6. Mode d'emploi
TFA 38.2023 Mode D'emploi

TFA 38.2023 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 38.2023:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No. 38.2023_Anl_10_21
29.10.2021
15:28 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 38.2023

Publicité

loading

Manuels Connexes pour TFA 38.2023

Sommaire des Matières pour TFA 38.2023

  • Page 1 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:28 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 38.2023 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
  • Page 2 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 Seite 3 Fig. 3 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
  • Page 4 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 4 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebens- 4.2 Display gefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu Im Uhrzeit-Modus (Fig.
  • Page 5 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 5 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer • Drücken Sie die HR Taste zum Einstellen der Stunden, die MIN/12/24 HR Taste zum Ein- • Der Timer zählt nun die verstrichene Zeit, bis die Zählung mit der ST/SP/MEMORY Taste stellen der Minuten und die SEC Taste zum Einstellen der Sekunden.
  • Page 6 Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll. Sie enthalten Schad- stoffe wie Schwermetalle, die bei unsachgemäßer Entsorgung der Umwelt und Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht der Gesundheit Schaden zufügen können und wertvolle Rohstoffe wie Eisen, werden.
  • Page 7 TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer Thank you for choosing this instrument from TFA. • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery is swal- lowed, this can lead to serious internal burns and death within two hours. If you suspect 1.
  • Page 8 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 8 TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer 4.2 Display • Press HR button to set the hours, press MIN/12/24 HR button to set the minutes and press SEC button to set the seconds.
  • Page 9 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 9 TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer • During the countdown function press CLOCK/TIMER button to return to CLOCK-mode. 14. Waste disposal The running TIMER is flashing in the display and after the time is over the beeping alarm This product and its packaging have been manufactured using high-grade materials and will sound and TIME'S UP appears in the respective display.
  • Page 10 • Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. • N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'em- No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical ploi.
  • Page 11 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 11 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple • Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (de moins de trois ans). H : Touche CLEAR •...
  • Page 12 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 12 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple 7. Horloge • Pressez la touche ST/SP/MEMORY pour démarrer/arrêter/reprendre en même temps TIMER 1, TIMER 2 et TIMER 3. •...
  • Page 13 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques. explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données tech- Respectez les réglementations en vigueur !
  • Page 14 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni) • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali.
  • Page 15 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 15 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo 4.2 Display 7. Orologio Nella modalità di ora (Fig. 1) • Tenere premuto il tasto CLOCK/TIMER in modalità de ora per due secondi. •...
  • Page 16 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 16 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo • Quando il TIMER ha contato fino a 00.00.00, viene emesso un segnale di allarme per 1 ➜ Premere il bottone RESET Indicazione non corretta minuto e sul display lampeggia e compare TIME'S UP.
  • Page 17 • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toege- È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizza- zione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della staan.
  • Page 18 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 18 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer • Het apparaat bevat kleine onderdelen, die door kinderen (jonger dan drie jaren) ingeslikt SEC toets ST/SP/MEMORY toets kunnen worden. CLEAR toets •...
  • Page 19 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 19 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer 7. Tijd • De TIMER telt nu de tijd die verstrijkt tot het beëindigen van het tellen met de ST/SP/MEMORY toets of de betreffende TIMER toets (T1, T2, T3).
  • Page 20 Afvoeren van batterijen Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Zij bevat- Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann wor- ten schadelijke stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezond- den gepubliceerd.
  • Page 21 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren. Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras internas y llegar a 1.
  • Page 22 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 22 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple 4.2 Pantalla • Pulse la tecla HR por ajuste las horas, la tecla MIN/12/24 HR para ajuste los minutos y la tecla SEC para ajuste los segundos.
  • Page 23 TFA_No. 38.2023_Anl_10_21 29.10.2021 15:29 Uhr Seite 23 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple • El TIMER contabiliza sólo el tiempo transcurrido hasta finalizar con la tecla ➜ Pulse la tecla RESET Indicación incorrecta ST/SP/MEMORY o la tecla TIMER (T1, T2, T3) correspondiente.
  • Page 24 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.