Manuels Connexes pour TFA TRIPLE TIME XL
Sommaire des Matières pour TFA TRIPLE TIME XL
- Page 1 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Istruzioni ROHS Kat. Nr. 38.2023...
- Page 2 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 3 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer Fig. 3 1. Funktionen • 3 Timer, gleichzeitige Operation möglich • Uhrzeit • Stoppuhr mit 1/100 Sec. • Stunden/Minuten/Sekunden-Anzeige • Bis 19 Std., 59 Min. und 59 Sec.
- Page 4 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 4 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer 2.3 Rückseite (Fig. 3) • Mit der MIN/12/24HR Taste können Sie das 12 (AM oder PM er- scheint auf dem Display) oder 24 Stundensystem einstellen.
- Page 5 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 5 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer • Drücken Sie ST/SP/MEMORY Taste, um TIMER 1, TIMER 2 und TIMER 10. Batteriewechsel 3 gleichzeitig zu starten/anzuhalten/fortzufahren. • Sobald die Anzeige schwächer wird, wechseln Sie bitte die Batterien.
- Page 6 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 6 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer 12. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Haftungsausschluss, Sicher- 1. Functions heitshinweise • 3 count down timer, simultaneous operation possible • Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reich- •...
- Page 7 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 7 TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer 2.3 Back (Fig. 3) 6. Stopwatch Stand (fold out) • Press ST/SP/MEMORY button in clock-mode. Q: Wall mount hole •...
- Page 8 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 8 TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer • To clear the reading (TIMER 1, TIMER 2, TIMER 3) use CLEAR but- Attention: ton. Please do not dispose of old electronic devices and empty batteries •...
- Page 9 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 9 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple 1. Fonctions 2.3 Revers (Fig. 3) • 3 minuteries, opération simultanée possible Support (dépliable) • Horloge Q: Suspension murale •...
- Page 10 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 10 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple • Vous pouvez ajuster le système de temps à 12 heures (AM ou PM • Pressez la touche ST/SP/MEMORY pour démarrer/arrêter/reprendre apparaît sur l'écran) ou 24 heures à...
- Page 11 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 11 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple 10. Remplacement de batterie 12. Usage approprié, exclusion de responsabilité, instructions de sécurité • Veuillez échanger les batteries si l’affichage devient faible.
- Page 12 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 12 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo 1. Funzioni 2.3 Parte posteriore (Fig. 3) • 3 timer, operazione simultanea possibile Supporto (pieghevole) • Orologio Q: Sospensione a parete •...
- Page 13 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 13 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo • Si può scegliere con il tasto MIN/12/24 HR il sistema orario di 12 • Quando il timer ha contato fino a 00.00.00, viene emesso un segna- (AM o PM appare sul display) o 24 ore.
- Page 14 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 14 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo 10. Sostituzione delle batterie • Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né per informazioni al pubblico: è destinato esclusivamente ad un utilizzo privato.
- Page 15 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 15 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer 1. Functies 2.3 Achterkant (Fig. 3) • 3 timer, gelijktijdige afloop mogelijk Standaard (uitklapbaar) • Tijd Q: Wandbefestiging • Stopwatch met 1/100 seconden RESET knop •...
- Page 16 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 16 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer 6. Stopwatch • De timer telt nu de tijd die verstrijkt tot het beëindigen van het tellen met de ST/SP/MEMORY toets of de betreffende TIMER toets •...
- Page 17 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 17 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer • Gebruik Alkaline batterijen. Controleer of de batterijen met de juiste • De technische gegevens van dit apparaat kunnen zonder vooraf- gaande informatie worden gewijzigd.
- Page 18 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 18 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple 1. Funciones 2.3 Parte posterior (Fig. 3) • 3 timer, operación simultánea posible Soporte (desplegable) • Hora Q: Colgador para pared •...
- Page 19 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 19 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple • Con la tecla MIN/12/24 HR podrá seleccionar el sistema de horario • Cuando cuente el timer hasta 00.00.00 suena una señal de alarma durante 1 minuto, la pantalla parpadea y TIME'S UP aparece.
- Page 20 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 20 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple • Utilice pilas alcalinas. Asegúrese de que las pilas se coloquen con la • Estas instrucciones o resúmenes de las mismas no pueden ser publi- cados sin la autorización de la TFA Dostmann.