Publicité
Liens rapides
Selektiver Umsetzer - Selective converter - Convertisseur selectif
OV 90S
OV 91S
1. Anschlüsse - Connectors - Connecteurs
Sicherheitsanforderungen ! - Safety instructions ! - Règles de sécurité !
Nach EN 50 083-1ff. Servicearbeiten dürfen nur vom Fachpersonal durchgeführt werden.
EN 50 083-1ff. Services and repairs should only be carried out by experts.
EN 50 083-1ff. Les travaux tels que l'service, le montage, etc. doivent être confies au technicien.
Betriebsanleitung - Operating Instructions -
Instructions de Montage
Selektiver SAT-ZF
Selective SAT IF
Convertisseur selectif BIS
Hyperband
Superband
Convertisseur hyperbande
(D)
TOPLINE HEADEND
→
→
→
→
→
→
1.
Durchschleifeingang F
Looped-through input F
Entrée boucle F
2.
DV 24 F-Abschlußwiderstand
DV 24 F-type terminating resistor
Résistance terminale DV 24 F
3.
Bügelstecker / U-link connector /
Connecteur à étrier
4.
Durchschleifausgang F
Looped-through output F
Sortie boucle F
4a. 20-dB-Pegelsteller für Ausgang 4
20 dB level adjustment for output 4
20 dB correcteur de niveau pour sortie 4
5.
SUB-D-Buchse
SUB-D socket
Prise SUB-D
6.
SAT-ZF Eingang (F-Buchse)
SAT IF Input (F socket)
Entrée SAT FI (Prise F)
7.
Befestigungsschraube / Fixing screw /
Vis de fixation
8.
Anzeige / Display / Affichage
9.
Bedienfeld / Control panel /
Panneau de commande
(GB)
(F)
Hyperbandumsetzer
Superband converter
Hyperbande
SAT-ZF Umsetzer
SAT IF Converter
BIS
Händlerinformationen
Instructions only for dealers
Informations pour techniciens
- 1 -
Publicité
Manuels Connexes pour Wisi OV 90S
Sommaire des Matières pour Wisi OV 90S
- Page 1 Betriebsanleitung - Operating Instructions - Instructions de Montage TOPLINE HEADEND Selektiver Umsetzer - Selective converter - Convertisseur selectif → OV 90S Selektiver SAT-ZF Hyperbandumsetzer → Selective SAT IF Superband converter → Convertisseur selectif BIS Hyperbande → OV 91S Hyperband SAT-ZF Umsetzer →...
- Page 2 - Prèciser la frequence de Fréquence d'entrée bande 950-2150 MHz au choix; sortie! Fréquence d'sortie bande 120-450 MHz au choix; Largeur de bande analogique/numérique 27/36 MHz commutable; OV 90S Eingang - Input - Entrée 330 MHz OV 91S Ausgangsfrequenzbereich put frequency range 36 MHz...
- Page 3 4. OV 90S / 91S Leistungsmerkmale - Anschluß und Bedienung - Technische Daten OV 90 S Selektiver SAT-ZF → → → → → Hyperbandumsetzer OV 90S SAT-ZF-Signaleingang Eingangsfrequenzbereich: 950-2150 MHz Frequenzbereich 950-2150 MHz Ausgangsfrequenzbereich: 120-450 MHz Abstimmschritte 1 MHz Bandbreite schaltbar (analog/digital) 27/36 MHz Umsetzung von analogen (FM) und digitalen (QPSK) Kanälen.
- Page 4 4. OV 90S / 91S Features - Connection and Operation - Technical Specifications OV 90S Selective SAT IF → → → → → Superband converter OV 90S SAT-IF signal input Input frequency range: 950-2150 MHz Frequency range 950-2150 MHz Output frequency range:...
- Page 5 4. OV 90S / 91S Caractéristiques de puissance et techniques - Raccorder et Commande Convertisseur selectif BIS → → → → → Hyperbande OV 90S OV 90S Entrée signal SAT-FI Bande de fréquence d'entrée: 950-2150 MHz Bande de fréquence 950-2150 MHz Bande de fréquence de sortie:...
- Page 6 6. Anlagenbeispiel - Sample System - Configuration - Exemple d' installation Ausgangsspektrum (RF out) - Output spectrum - Spectre de départ WISI DIGITAL analog selective Block analog OV 85 1 x OV 90 6a. ASTRA DIGITAL-Kanäle - Digital Channels -...