Wisi ORBIT Notice D'utilisation Et De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wisi Manuels
  4. Télévision par satellite
  5. ORBIT
  6. Notice d'utilisation et de montage
Wisi ORBIT Notice D'utilisation Et De Montage

Wisi ORBIT Notice D'utilisation Et De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WISI-ORBIT Anlagen, Speisesysteme und Multischalter
WISI ORBIT sets und , feed systems und multi switches
WISI ORBIT et têtes SHF et commutateur
D
Seite 5-10
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
MOUNTING AND OPERATING INSTRUCTIONS
MONTAGE ET NOTICE D'UTILISATION
60 / 40 / 23mm-Halter
GB
page 11-15
ASTRA 1A - 1F
oder, or, ou / und, and, et
EUTELSAT - Hot Bird 1
oder, or, ou
TELECOM
oder, or, ou
HISPASAT
F
page 16-20
- 1 -

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wisi ORBIT

Sommaire des Matières pour Wisi ORBIT

  • Page 1 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG MOUNTING AND OPERATING INSTRUCTIONS MONTAGE ET NOTICE D'UTILISATION WISI-ORBIT Anlagen, Speisesysteme und Multischalter WISI ORBIT sets und , feed systems und multi switches WISI ORBIT et têtes SHF et commutateur 60 / 40 / 23mm-Halter ASTRA 1A - 1F...
  • Page 2 Für 2 Teilnehmer / for two subscribers / pour system / pour dispositif multi-utilisateurs 2 utilisateurs Dauerbetriebsspannung: V=12-19 VDC Betriebsspannung: V=11.5-14.0 VDC an einem der Anschlüsse SAT1-4 Operating voltage: H=16.0-19.0 VDC ASTRA 1 A- D, EUTELSAT, TELECOM, HISPASAT WISI QUADRO - 2 -...

  • Page 3: Choisir Soigneusement Le Lieu De Montage

    60 / 40 / 23 mm-Halter/Support Auf 40mm vergrößern. Increase its diameter to 40mm. Le diamètre est élargi à 40mm. OC 30 SINGLE Universal Betriebsspannung-Operating voltage V=11.5-14.0 VDC / 22 kHz H=16.0-19.0 VDC / 22 kHz F-Anschluß abdichten! Seal F connector ! Connection F (calfeutrer) ! Montageort sorgfältig auswählen Berücksichtigen Sie Abschattungen und auftre-...
  • Page 4 OP 08C Duo-Feedhalterung für 2 LNC / Duo-Feed bracket for 2 feed systems / Fixation double pour 2 têtes SHF ASTRA EUTELSAT II-F1 1A-1D + Hot Bird 1 19,2° 13° WA 11 1256 ø 23 / 40 mm OR 49 OA 38 - 4 -...

  • Page 5: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis / Index / Contenue Montage 1. Begriffe und Piktogramme 2. Aufstell- und Gefahrenhinweise 3. Allgemeine Hinweise 4. Anlage einstellen 9-10 5. Technische Daten 20-22 6. Elevationsskala 6 a. Multi schalter 7. Recycling 8. Störungstabelle Mounting 1. Terms and pictograms 2.

  • Page 6: Begriffe Und Piktogramme

    1. Erklärung der Begriffe und Piktogramme Piktogramme sind Bildsymbole mit festgelegter Bedeutung. Die folgenden Piktogramme werden Ihnen in dieser Installations- und Betriebsanleitung begegnen: Warnt vor verschiedenen Gefährdungen für Ge- sundheit, Umwelt und Material. Warnt vor Situationen, in denen Lebensgefahr besteht durch gefährliche elektrische Spannung und bei Nichtbeachtung dieser Anleitung.

  • Page 7: Aufstell- Und Gefahrenhinweise

    2. Aufstell- und Gefahrenhinweise Standort bestimmen! Der Montageort sollte unter den nachfolgend aufgeführ- ten Gesichtspunkten ausgewählt werden: 1. Statik: Wegen der auftretenden Windlast sollte die Antenne am Fußpunkt einer Antennenanlage (siehe Abb.) montiert werden. Bei einem Mastrohr ø von 40-76mm beträgt die Mindest- Wandstärke 3,2 mm.

  • Page 8: Allgemeine Hinweise

    12 Uhr) (Winterzeit um 13 Uhr) Ihre Anlage ausgerichtet haben und sich in der Reflektorfläche ein Schatten zeigt. Sie müssen dann einen anderen Montageort auswählen. 3.1. 1 Antennenkabel Verwenden Sie ein hochwertiges Kabel aus der WISI MK-Serie z. B. MK 90, MK 95P, MK 99P DV... MK...

  • Page 9: Anlage Einstellen

    Anlage einstellen Wo finde ich ASTRA oder EUTELSAT? Die Sonne steht mittags um 12 Uhr Sommerzeit (13 Uhr Winterzeit) im Süden (0°). Die beiden Satelliten befinden sich links der Sonne (siehe Abb.).Die Einstelldaten entneh- men Sie der Elevation- Azimuttabelle. ASTRA EUTELSAT II-F1 1A-1E + Hot Bird 1...
  • Page 10 Einstellung mit Meßgerät WA 11 ARD wird auf 11.494 GHz gesendet. LO = 9.75 GHz., ZF = 1744 MHz. 1. Am WA 11 stellen Sie 1744 MHz ein und schließen es an den LNC-Anschluß (OC 35 = LH) an. 2. LNC-Betriebsspannung am Meßinstrument einschalten und Antenne ausrichten, bis WA 11 max.

  • Page 11: Recycling

    1. Explanation of terms and pictogrammes Pictogrammes are graphic symbols with a predetermined significance. You will find the following pictogrammes in these installation and operating instructions: Warns you about the various dangers to health, environment and material. Warns you about situations in which there is a danger of fatal injuries if these instructions are not followed to the letter.

  • Page 12: Installation Instructions And Warnings

    2. Installation instructions and warnings Select the installation location! The following should be considered when selecting the installation location. 1. Statics: due to the wind forces which may occur, the antenna is best installed at the base of an aerial mast, since this usually still provides a clear line of sight to the satellite.

  • Page 13: General Informations

    Select a different installation location. 3.1. 1 Antenna cable Use low loss antenna cable from WISI a. ex. MK 90, MK 95P, MK 99P. If you should have any further questions, your dealer or supplier will be pleased to assist.

  • Page 14: Adjust The Outdoor Unit

    Adjust the outdoor unit Where do I find ASTRA and EUTELSAT? The sun is in the South (0°) at 12 noon summer time (13.ooh winter time). The two satellites are to the left of the sun. Take your setting datas from the table. ASTRA EUTELSAT II-F1 1A-1E...
  • Page 15 Adjustment with measuring device WA 11 ARD transponder at 11.494 GHz. LO = 9.75 GHz, IF = 1744 MHz. 1.Set 1744 MHz on your WA 11 and connect to the LNC port (OC 35 = LH). 2.Switch on the operating voltage at WA 11 and set to max.

  • Page 16: Explication Des Termes Et Des Pictogrammes

    1. Explication des termes et des pictogrammes Les pictogrammes sont des symboles illustrés avec un sens déterminé. Dans les présentes instructions d'installation et de service, vous trouverez les pictogrammes suivants: Attire l'attention sur les différents risques pour la santé, l'environment et le matériau. Attire l'attention sur les situations qui peuvent vous mettre en danger de mort si vous ne suivez pas à...

  • Page 17: Montage

    Dangers et consignes d'installation Déterminer l'emplacement du montage! L'emplacement du montage doit être choisi en tenant compte des points suivants:. 1. Statique: Du fait de la force du vent, le antenne doit être montée sur le pied d'une antenne qui présente également une vue dégagée vers le satellite.

  • Page 18: Information General

    13 heures, heure d'hiver). Vous devez alors choisir un emplacement de montage différent. 3.1. 1 Câble antenne Utiliser le câble antenne de WISI MK 90, MK 95P, MK 99P. Pour toutes questions supplémentaires, veuillez vous adresser à votre fournisseur o à votre distributeur qui se fera le plaisir de vous aider.

  • Page 19: Ajustage Le Systéme

    Ajustage le systéme Où puis-je trouver ASTRA et EUTELSAT? Conseil A midi (12.00 en heure d'été, 13.00 en heure d'hiver), le soleil est au sud (0°). Les deus satellites se trouvent à gauche du soleil (voir fig.). Les données de réglage se trouvent dans le tableu..

  • Page 20: Découplage De La Polarisation

    et régler la parabole jusqu'à ce que l'aiguille du WA 11 soit au maximum. Serrer définitivement toutes les vis et remettre le capot. Découplage de la polarisation Uniquement en cas d'échange du LNC: régler le . Si le LNC est un peu trop serré, le tourner légèrement, jusqu'à...
  • Page 21 L.O. - frequency Upper band 10,6 GHz Output frequency range 950-2150 MHz Noise figure typ. Lower band 1,0 dB Upper band 1,1 dB Gain max. 62 dB Remote feed voltage OC 31 14/18 VDC 200mA OC 35 12-19 VDC 250mA Ambient temperature -40°...
  • Page 22 Power consumption max. 230 mA Ambient temperature -40°C ... + 60°C Storage temperature -40°C ... + 75°C OP 32A (Tête SHF double) Fréquence d'entrée 10,7 - 11,8 GHz L.O. Fréquence 9,75 GHz Fréquence de sortie 950-2050 MHz Facteur de bruit typ.
  • Page 23 6. Azimut- Elevationstabelle - Azimuth and Elevation table - Tableau azimut et élévation ASTRA EL°= Elevation EL° AZ° EL° AZ° AZ°= Azimut Nimes Ort (A) EL° AZ° Paris Bregenz Ort (D) Graz Augsburg Reims Innsbruck Bayreuth Rennes Klagenfurt Berlin Rouen Leoben Bonn St.
  • Page 24 Stromaufnahme Current consumption Courant absorbé Anschluß- Connector - Prise Zubehör - Accessories - Accesoires F- Abschlußwiderstände- Terminating resistors - DV 24 Résistance de charge WISI TOPLINE-MULTISYSTEM Teilnehmer - User - Utilisateurs OY 42 4 x DV 24 - 24 -...

Table des Matières