Page 1
Betriebsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation OV 95A DVB / QPSK - QAM Transmodulator . Durchschleifeingang F Looped-through input F Entrée boucle F 2. Durchschleifausgang F Looped-through output F Sortie boucle F 3. SAT-ZF Eingang (F-Buchse) SAT IF Input (F socket) Entrée SAT FI (Prise F)
Page 2
Symbolrate 15000 - 30000 kS/s Bezugsquellen: http://www.satcodx.com — http://www.lyngsat.com http://www.eutelsat.org — http://www.astra.de 3.Display OV 95A Gerätebezeichnung (Beispiel) V 1.2 Software-Version nach Inbetriebnahme des OV 95A Mod-No: Modulnummer schaltet um auf: OV 95A Gerätebezeichnung 1491 MHz SAT-ZF-Eingangsfrequenz 474.00 Ausgangsfrequenz <1.0 e-4...
Page 3
Ein- und Ausstieg in die Menüzeile bzw. Cursor auf Dezimalstelle ) ( ) stellen mit den L/R-Tasten. Beschleunigen der Eingabe: Taste gedrückt halten. Bedienschritt Display Beispiele Erklärung, Einstellbereich Eingangsfrequenz Sat-IF 1491 MHz 950-2150 MHz. Cursor mit L/R-Taste auf Dezimalstelle schieben und mit UP/DOWN-Tasten die Ziffern einstellen.
Page 4
— http://www.lyngsat.com http://www.eutelsat.org — http://www.astra.de OV 95A Unit designation 3.Display (example) V 1.2 Software version after switching on the OV 95A Mod-No: Module number OV 95A Unit designation After a short delay, the 1491 MHz SAT-IF input frequency display changes to: 474.00...
Page 5
Use the L/R keys (*)(*) keys to enter and exit from a menu line and to ) ( ) select the digit to be changed. Hold the key down for faster stepping. Operating step Display Examples Explanation Input frequency SatFreq 1491 MHz 950-2150 MHz.
Page 6
Taux d’échantillonnage 15000 - 30000 kS/s Sources de référence : http://www.satcodx.com — http://www.lyngsat.com http://www.eutelsat.org — http://www.astra.de 3.Affichage (exemple) OV 95A désignation de l’appareil après la mise en service de V 1.2 version du logiciel l’OV 95 A Mod-No: numéro de module...
Page 7
6. Utilisation Sélection de la commande du menu et réglage des chiffres dans la ligne correspondante avec les touches fléchées ( ) ( ) haut/bas. Accès aux lignes du menu ou déplacement du curseur sur la ) ( ) décimale avec les touches fléchées gauche/droite. Maintenez la touche enfoncée pour accélérer la saisie.
Page 8
Taux d’échantillonnage QAM 6,875 5.5-7.0 Si la valeur est en-dehors de en Méchantillons/seconde avec octets RS ?Symbolrate? cette plage. ? ? ? ? ? (affichage seulement) Voir Avertissement Porteuse QAM QAMCarr auto auto / marche auto : le signal QAM s’arrête, en cas de situation d’avertissement. On : le signal ne s’arrête pas. Spectre QAM QAMSpec inverse...
Page 9
61-71 dBµ µ µ µ µ V Ausgangspegel für 32-, 128-QAM Output level / Niveau de sortie for, pour 32-, 256-QAM 64-74 dBµ µ µ µ µ V Ausgangspegel für 16-, 64-, 256-QAM Output level / Niveau de sortie for, pour 16-, 64-, 256-QAM 75 Ω...
Page 10
Digital Kanal - Frequenztabelle / Digital channel - Frequency table / Tableau canal numérique - fréquence Digital Kanal Kanal Frequenz Digital Kanal Kanal Frequenz Digital Kanal Kanal Frequenz Mittenfrequenz analog analog Mittenfrequenz analog analog Mittenfrequenz analog analog (MHz) Bildträger (MHz) Bildträger (MHz) Bildträger...