Wisi OV 82A Notice D'utilisation page 8

Technische Daten - Technical specifications - Caractéristiques techniques
SAT-Eingang / SAT input / Entrée SAT
Frequenzbereich / Frequency range / Bande de fréquence
Frequenzabstimmung / Tuning / Accord en fréquence
Eingangspegel / Input level / Niveau d'entrée
Impedanz / Impedance / Impédance
Rückflußdämpfung / Return loss / Affaiblissement de réflexion
ZF-Bandbreite / IF bandwidth / Bande passante FI
AFC-Bereich abschaltbar / AFC range can be switched off /
Plage AFC désactivable
Audio
Tonträgerfrequenz / Audio carrier frequency /
Fréquence de la porteuse
ADR-Tonträgerfrequenz / Audio carrier frequency ADR
Fréquence de la porteuse son ADR
Frequenzabstimmung / Tuning / Accord en fréquence
Audiohub / Audio deviation / Adaptation de la course audio
Decoderschnittstelle / Decoder interface / Interface décodeur
Audioausgang / output / sortie L+R
Audioeingang / input / entrée L+R
Decoderumschaltung
Decoder switching
Commutation du décodeur
Modulator / Modulateur
Frequenzbereich ** / Frequency range / Plage de fréquence
Option: OIRT
Frequenzabstimmung / Tuning / Accord en fréquence
Frequenzstabilität / Frequency stability / Stabilité en fréquence
Ausgangsimpedanz / Output impedance / Impédance de sortie
Ausgangspegel / Output level / Niveau de sortie
Rückflußdämpfung / Return loss / Affaiblissement de réflexion
Abstand Nebenaussendungen / Signal to spurious radiation ratio
Écarts rayonnements parasites
Abstand Oszillatorsignale / Signal to oscillator signal ratio
Écarts signaux de l'oscillateur
Übersprechdämpfung / Cross talk / Diaphonie
Klirrfaktor / Distortion / Facteur de distorsion
Geräuschspannungsabstand / Signal-to-noise voltage ratio / Rapport signal/bruit
- 8 -
in 1-MHz-Schritten / in 1 MHz steps
par pas de 1 MHz
in 10-kHz-Schritten / steps / par pas
500 mVrms / 1 kOhm
500 mVrms / 10 kOhm
Zwangsumschaltung / automatisch
forced switching / automatically
commutation forcée / automatique
50-kHz-Schritte / steps / par pas
920-2150 MHz
47-70 dBµV
75 Ω Ω Ω Ω Ω
> 10 dB
27 MHz
± ± ± ± ± 7.5 MHz
5,0 - 9,0 MHz
5,0 - 9,0 MHz
0 / 4 / 8 / 12 dB
87,5 - 108 MHz
66,0 - 74, 0 MHz
± ± ± ± ± 12 kHz max.
75 Ω Ω Ω Ω Ω
75 dBµV
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 14 dB
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 60 dB
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 60 dB
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 30 dB
1 %
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 52 dB / 1 kHz