Page 1 Classe 300EOS 344842 - 344845 Manuel d’installation et de configuration Home + Project RA00215AC_I-11/24-PC www.bticino.com...
Page 2 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Home + Project...
Page 3 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Table des matières Informations générales Avertissements et conseils Limites de fonction Dispositifs Lumières et Automatismes compatibles et configurables avec Classe 300EOS 8 Dispositifs du système de Contrôle de la Température compatibles et configurables avec Classe 300EOS Dispositifs Gestion contrôle charges pouvant être associés directement à...
Page 4 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Associer les objets aux dispositifs Objet Appel à l'étage Objet Variateur Dali Objet Variateur dmx Objet Ventilo-convecteur Objet lumière Lumière On/Off Lumière variateur Objet Lumière colorée Philips Hue Lifx DMX - Enttec ODE Objet Lumières Escaliers Objet Compteur d’énergie Objet Occultant (volet)
Page 5 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Configuration des fonctions MyHOME à travers les pages Internet Réglages Réglages de base Général Langue Date et heure Vidéophone Fonctions répondeur Sonneries Réseau Connexion au réseau avec la technologie Ethernet Connexion au réseau avec la technologie Wi-Fi Écran Réglages avancés Paramètres avancés de vidéophonie (vidéophone)
Page 6 En outre, il est précisé que le service que BTicino fournit à travers l’utilisation à distance via les applications prévoit l’utilisation de données, aussi le coût lié à la consommation dépend du type de contrat que le client a passé...
Page 7 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Limites de fonction ALIMENTATEURS - Adresses gérées LIMITES DE FONCTION F422A Nombre maximum de pièces configurables Nombre maximum d’objets graphiques 1 ALIMENTATEUR dans la pièce Nombre maximum de commandes associables à un actionneur Nombre maximum de scénarios Nombre maximum d’actions dans un scénario...
Page 8 Manuel d’installation et de configuration Dispositifs Lumières et Automatismes compatibles et configurables avec Classe 300EOS Code À partir du lot de Code À partir du lot de Description Legrand production : BTicino production : Commande scénarios LG-573902 08W51 BT-L4680 09W08 LG-573903 08W51...
Page 9 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Code À partir du lot de Code À partir du lot de Description Legrand production : BTicino production : Variateur DIN 1000 VA LG-002621 tous BT-F416U1 tous Variateur DIN 1000 W LG-003652 09W50 BT-F414 09W29...
Page 10 Manuel d’installation et de configuration Dispositifs du système de Contrôle de la Température compatibles et configurables avec Classe 300EOS Descrizione Code Legrand À partir du lot de production : Code BTicino À partir du lot de production : Thermostat avec écran LG-067459 tous...
Page 11 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Installation Vue frontale Voyants et boutons Écran tactile vertical de 5” Touche à effleurement « Favoris » Micro Touche à effleurement pour réponse – clignotant : arrivée d’un appel. – fixe : communication en cours. Touche à...
Page 12 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Vue postérieure BUS-MH (OFF) 2-1 (ON) BTICINO V.le Borri, 231 (ON) (OFF) 21100 (VA) ITALY (OFF) MASTER (ON) Made in Italy (OFF) (ON) BUS-AV 1. Haut-parleur. 2. Bornes de branchement au BUS MH (MyHOME) - (future application) 3.
Page 13 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Données dimensionnelles et hauteur d’installation Attention : les opérations d'installation, de configuration, de mise en service et d'entretien doivent être confiées à un personnel qualifié 32 mm 121 mm 112 mm 84 mm 60 mm * hauteur conseillée sauf autre norme en vigueur.
Page 14 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Montage...
Page 15 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration...
Page 16 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Démontage...
Page 17 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Schémas de branchement Ci-après sont fournis quelques exemples de branchement du vidéophone Classe 300EOS with Netatmo 344842 sur installations vidéophonique à 2 FILS mono-familiales et multi-familiales. SCHÉMA 1 - EXEMPLE D'INSTALLATION MULTI-FAMILLE APPARTEMENT 1 344842 346020 PR I...
Page 18 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration SCHÉMA 2 - EXEMPLE D'INSTALLATION MONO-FAMILIALE AVEC ALIMENTATEUR ET AVEC BUS AUTOMATION PRI:110-240V 730-400mA 50/60Hz SCS: 27V 1,2A 2-1: 28,5V 1,2A F430R3V10 L4652/2 F411U2 LN4691 MODE – BUS-MH PR I 346020 PRI: 220 - 240V~ 175-165mA 1 - 2 50/60Hz...
Page 19 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration SCHÉMA 3 - EXEMPLE D’INSTALLATION MULTI-FAMILLE AVEC ALIMENTATEUR ET AVEC BUS AUTOMATION F411U2 F430R3V10 BUS-MH PR I 346020 PRI: 220 - 240V~ 175-165mA 1 - 2 50/60Hz 1 - 2 BUS-AV 1-2: 27Vdc 600mA 1 - 2 APPARTEMENT 1...
Page 20 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration SCHÉMA 4 - EXEMPLE D'INSTALLATION MULTI-FAMILLE AVEC POSTES INTERNES SUPPLÉMENTAIRES APPARTEMENT 1 344842 346020 PR I BUS-AV 346020 PRI: 220 - 240V~ 175-165mA 50/60Hz 1 - 2 1-2: 27Vdc 600mA 1 - 2 1 - 2 BUS-AV 344652...
Page 21 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration SCHÉMA 5 - EXEMPLE D'INSTALLATION MULTI-FAMILLE AVEC INTERFACE D'APPARTEMENT 346850 APPARTEMENT 2 344842 344842 344842 346020 346020 346020 PR I PR I PR I 346020 346020 346020 PRI: 220 - 240V~ PRI: 220 - 240V~ PRI: 220 - 240V~ 175-165mA 175-165mA...
Page 22 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration SCHÉMA 6 - EXEMPLE D'INSTALLATION MONO-FAMILIALE 343081 343091 344842 344652 344652 344652 344652 BUS-AV BUS-AV BUS-AV BUS-AV BUS-AV BUS-AV NOTE: • L'alimentateur supplémentaire est recommandé pour obtenir les performances maximales 346050 de l'appareil avec Alexa®, mais dans ce schéma, il n'est pas nécessaire pour le fonctionnement vidéophonique normal •...
Page 23 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration SCHÉMA 8 - EXEMPLE D'INSTALLATION BI-FAMILIALE VILLA 1 344842 346020 PR I BUS-AV 346020 PRI: 220 - 240V~ 175-165mA 50/60Hz 1-2: 27Vdc 1 - 2 1 - 2 600mA 1 - 2 BUS-AV 343081 343091 344652...
Page 24 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Expansion max. F411U2 F430R3V10 PRI:110-240V 730-400mA 50/60Hz SCS: 27V 1,2A 2-1: 28,5V 1,2A 230 Vac MODE – LN4691 L4652/2 Centrale antifurto F422A Router Wi-Fi Casa + A B - Classe 300EOS BUS-AV F411U2 F430R3V10 PRI:110-240V 730-400mA 50/60Hz...
Page 25 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Compatibilité des commandes sur les différentes sections Les commandes ne peuvent pas toutes actionner des actionneurs situés sur une section différente de la sienne propre. Pour le détail, faire référence au tableau des seuls dispositifs compatibles. Possibilité...
Page 26 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Concepts fondamentaux NOTE : Effectuer la mise à jour du dispositif avant d’entamer la configuration Le dispositif Classe 300EOS est doté des fonctions Vidéophonie, Système d’alarme et MyHOME. En outre, le câblage Alexa® est présent à l’intérieur. L’utilisation des fonctions Alexa®...
Page 27 *NOTE : Le dispositif pourrait ne pas être compatible avec certains modèles ou certaines versions firmware des modèles eux-mêmes. BTicino ne saurait être tenu pour responsable des éventuels mauvais fonctionnements ou des incompatibilités présentes et futures, imputables à des dispositifs de tiers.
Page 28 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Premier allumage et configuration des fonctions de vidéophonie Après avoir connecté et allumé le dispositif (voir Schémas), il est possible de : Configurer et personnaliser à l’aide des menus – – Configurer physiquement et personnaliser à l’aide des menus Attendre que les voyants cessent de clignoter et toucher l’écran pour l’allumer.
Page 29 SECONDAIRE Fonctions vidéophoniques avec commande vocale (compétence Classe300EOS) (*) Serrures/Lumières escaliers vidéophoniques avec commande vocale (compétence Legrand Netatmo BTicino) Association avec appli Home+Security Visualisation Caméras Netatmo (*) Note: serrures/Lumières escaliers : pour pouvoir être commandées vocalement, elles doivent être configurées sur le dispositif principal.
Page 30 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration VISIOPHONE Sélectionner une valeur Paramètres du visiophone Adresse N Adresse P Fonction Sonnez - Entrez La fonction Sonnez-Entrez permet, lorsqu'elle est autorisée par l'utilisateur, à la serrure de s'ouvrir à chaque fois que quelqu'un sonne Intercommunication Caméra...
Page 31 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration VISIOPHONE COMPLÉTÉ Paramètres du visiophone Adresse N Adresse P Fonction Sonnez - Entrez La fonction Sonnez-Entrez permet, lorsqu'elle est autorisée par l'utilisateur, à la serrure de s'ouvrir à chaque fois que quelqu'un sonne Intercommunication Félicitations! Caméra...
Page 32 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Configurer physiquement Pour configurer physiquement le dispositif, il est nécessaire d’utiliser les configurateurs physiques comme indiqué ci-après. MM = Modalité de fonctionnement conformément aux tableaux des pages suivantes. PP = Adresse du PE dont la serrure est ouverte avec PI au repos et auquel est adressé...
Page 33 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Le configurateur physique MM – (dizaines) définit les 4 actions activables depuis le menu Modifier favoris. Dans le tableau suivant sont indiquées les différentes configurations possibles. Légende Activation du PE (configuré avec P+1) en mode direct sans appel ou activation 346210 actionneur 346210 (configuré...
Page 34 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration MOD = MM 346210 346210 MOD= 9 MOD= 9 346210 346210 MOD= 9 MOD= 9 346210 346210 346210 346210 346210 MOD= 9 MOD= 9 MOD= 5 MOD= 5 MOD= 9 346210 346210 346210 346210 346210 MOD= 5...
Page 35 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration MOD = MM 346210 346210 MOD= 5 MOD= 9 346210 346210 MOD= 9 MOD= 5 346210 MOD= 5 346210 346210 MOD= 9 MOD= 5 346210 MOD= 5 346210 346210 MOD= 5 MOD= 5 346210 MOD= 5 346210...
Page 36 Classe 300EOS 346210 Manuel d’installation et de configuration MOD= 5 346210 MOD = MM MOD= 5 346210 346210 MOD= 5 MOD= 5 346210 346210 MOD= 5 MOD= 5 346210 MOD= 5 346210 MOD= 5...
Page 37 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Personnaliser depuis le menu MISE A JOUR DE L'APPAREIL LANGUE DATE ET HEURE Sélectionner la langue Régler la date et l'heure automatiquement avec le réseau English L'heure sera réglée automatiquement lorsque l'appareil sera connecté à Internet Français Fuseau horaire Europe/Rome...
Page 38 SECONDAIRE Fonctions vidéophoniques avec commande vocale (compétence Classe300EOS) (*) Serrures/Lumières escaliers vidéophoniques avec commande vocale (compétence Legrand Netatmo BTicino) Association avec appli Home+Security Visualisation Caméras Netatmo (*) Note: serrures/Lumières escaliers : pour pouvoir être commandées vocalement, elles doivent être configurées sur le dispositif principal.
Page 39 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration VISIOPHONE COMPLÉTÉ Paramètres du visiophone Adresse N Adresse P Fonction Sonnez - Entrez La fonction Sonnez-Entrez permet, lorsqu'elle est autorisée par l'utilisateur, à la serrure de s'ouvrir à chaque fois que quelqu'un sonne Intercommunication Félicitations! Caméra...
Page 40 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Configuration des fonctions avec Home+Project Après avoir connecté et installé Classe 300EOS, il est nécessaire de le configurer en créant une installation. A cet effet, procéder comme suit : – Télécharger l’appli Home + Project –...
Page 41 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Enregistrement du compte sur le cloud installateur Pour pouvoir utiliser l’Appli Home+Project, il est tout d’abord nécessaire de s’enregistrer. Après avoir démarré l’Appli, procéder comme suit pour s’enregistrer : 1. Toucher pour s’enregistrer et créer un compte 2.
Page 42 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration 6. Saisir un mot de passe et remplir les champs en indiquant ses propres données. 7. Cocher pour accepter les conditions d’utilisation indiquées (obligatoire). 8. Toucher pour continuer. Le compte a été correctement créé, il est à présent possible d’ effectuer l’authentification...
Page 43 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Mot de passe oublié En cas d’oubli du mot de passe : 1. Toucher pour lancer la procédure de récupération de mot de passe. 2. Saisir l'adresse e-mail à laquelle le système doit envoyer un code de vérification. 3.
Page 44 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration 6. Saisir le nouveau mot de passe. Pour des raisons de sécurité, composer un nouveau mot de passe ayant les caractéristiques suivantes : – longueur minimum 8 caractères ; – doit contenir au moins une lettre et un chiffre ; –...
Page 45 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Page d’accueil Appli Cette page permet de rechercher, de visualiser et gérer toutes les installations disponibles et d’en créer de nouvelles. Il est en outre possible d’accéder aux réglages relatifs à l’application Home+Project et mettre à jour le firmware des dispositifs Classe 300EOS.
Page 46 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Création et première configuration de l’installation La création et la configuration initiale de l’installation peuvent être effectuées y compris si le smartphone n’est pas connecté à Internet. La procédure en présence d’une connexion à Internet est décrite plus bas ; pour procéder à la configuration de l’installation sans connexion à...
Page 47 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Le code QR est disponible dans le menu Réglages\Réglages avancés\Connexion à Home + Project 19:32 Messagerie Sonneries 10. Toucher l’écran du Classe 300EOS 11. Toucher pour ouvrir la section Réglages REGLAGES Visiophone Obtenir le contrôle de l’alarme Reseau Affichage Utilisateur...
Page 48 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration PARAMÈTRES AVANCÉS PARAMÈTRES AVANCÉS Reglages Reglages Visiophone Visiophone Collegamento con home + project Redémarrage Modification des paramètres avancés Network zigbee Connexion à Home + Project Modifier les paramètres avancés peut provoquer des dysfonctionnement. Cela doit être réaliser par un installateur qualifié.
Page 49 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration CONNECTER CONNETTI Connexion Scannez le QR Code sur l’écran du Classe 300EOS Cadrer le code QR pour se connecter avec l'appli Home + Project Cadrer le code QR pour se connecter avec l’appli Home + Project Enregistrez et sortez 15.
Page 50 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Connexion avec un réseau LAN Connexion Connexion Annuler ID Server CONTINUER 16. Le système a effectué la connexion avec le serveur, toucher pour continuer La page suivante s’affiche sur le Classe 300EOS : CONNECTÉ...
Page 51 Wi-Fi Wi-Fi Utiliser le Wi-Fi Utiliser le Wi-Fi C300EOS-c00033 C300EOS-c00033 Mot de passe Pas d’Internet BTicino 01 Enregistré Afficher le mot de passe BTicino 02 Options avancées BTicino 03 ANNULER SE CONNECTER 18. Toucher le réseau créé momentanément par le dispositif Classe 300EOS (par exemple C300EOS-c00033) 19.
Page 52 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Connexion ID Server CONTINUER 21. Le système a effectué la connexion avec le serveur, toucher pour continuer La page suivante s’affiche sur le Classe 300EOS : CONNECTÉ Connecté avec l'appli Home + Project Continuer la configuration avec l’appli DÉCONNECTÉ...
Page 53 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Si l’installation a été configurée précédemment, les informations qu’il contient (à l’exception de l’icône et des balises) seront à nouveau disponibles. La page suivante s’affiche : Connexion Maison Editez Annuler 1 alerte dans le scan Cacher PIECES Paramètres Classe 300EOS...
Page 54 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Comment démarrer Comment démarrer Scan en cours AUCUN SCAN PRESENT SUR LE SERVEUR Cliquez sur démarrer une nouvelle analyse pour commencer. Si vous souhaitez utiliser la configuration push-to-detect, cliquez sur AUCUN SCAN PRESENT SUR LE SERVEUR Ignorer.
Page 55 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Au terme du scan, la page de détails s'affiche ; il est possible de résoudre les éventuelles anomalies aussitôt ou dans un deuxième temps (voir gestion dispositifs). Scan terminé Créez la structure Selectionnez le type de pièce et leur nombre Salon Scan terminé...
Page 56 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Gestion de l’installation Ce menu permet de gérer l’installation et de gérer les utilisateurs connectés à l’installation. Projets Rechercher Projets Rechercher Tous Tous Maison Maison Viale Borri 231, Varese 21100 Viale Borri 231, Varese 21100 Actions Sauvegarder une copie de la sauvegarde Restauration à...
Page 57 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Enregistrer une copie de sauvegarde Il est possible d’effectuer la sauvegarde du projet créé, en l’enregistrant sur le cloud manuellement. La sauvegarde créée est associée au compte qui l’a créée. Il est en outre possible d’enregistrer le fichier de sauvegarde sur le dispositif mobile ou de le partager au moyen de différentes applications (Mail, WhatsApp, etc.).
Page 58 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Restauration à partir d’une sauvegarde Sur cette page, il est possible de restaurer la sauvegarde de l’installation (à condition qu’elle ait été effectuée précédemment) ou bien depuis le cloud ou bien directement sur le téléphone. Cette fonction n’est pas rétroactive.
Page 59 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Le code QR est disponible dans le menu Réglages\Réglages avancés\Connexion à Home + Project 19:32 Messagerie Sonneries 3. Toucher l’écran du Classe 300EOS 4. Toucher pour ouvrir la section Réglages REGLAGES Visiophone Obtenir le contrôle de l’alarme Reseau Affichage Utilisateur...
Page 60 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration PARAMÈTRES AVANCÉS PARAMÈTRES AVANCÉS Reglages Reglages Visiophone Visiophone Collegamento con home + project Redémarrage Modification des paramètres avancés Network zigbee Connexion à Home + Project Modifier les paramètres avancés peut provoquer des dysfonctionnement. Cela doit être réaliser par un installateur qualifié.
Page 61 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration CONNECTER CONNETTI Connexion Scannez le QR Code sur l’écran du Classe 300EOS Cadrer le code QR pour se connecter avec l'appli Home + Project Cadrer le code QR pour se connecter avec l’appli Home + Project Enregistrez et sortez 8.
Page 62 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Connexion Restauration complétée Restauration complétée Configuration correctement récupérée, le serveur sera indisponible pendant quelques minutes Restauration à partir d'une s... Continuer Se déconnecter 9. L’installation est à présent connectée, toucher pour restaurer à partir d’une sauvegarde 10.
Page 63 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Utiliser une sauvegarde depuis le téléphone Récentes Associer la passerelle Dernier modifier Quelle passerelle avez-vous installée ? 1. Sélectionner la sauvegarde parmi celles enregistrées et disponibles. NOTE : Les possibilités de récupération du fichier dépendent du type et du modèle de dispositif mobile. 2.
Page 64 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Le code QR est disponible dans le menu Réglages\Réglages avancés\Connexion à Home + Project 19:32 Messagerie Sonneries 4. Toucher l’écran du Classe 300EOS 5. Toucher pour ouvrir la section Réglages REGLAGES Visiophone Obtenir le contrôle de l’alarme Reseau Affichage Utilisateur...
Page 65 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration PARAMÈTRES AVANCÉS PARAMÈTRES AVANCÉS Reglages Reglages Visiophone Visiophone Collegamento con home + project Redémarrage Modification des paramètres avancés Network zigbee Connexion à Home + Project Modifier les paramètres avancés peut provoquer des dysfonctionnement. Cela doit être réaliser par un installateur qualifié.
Page 66 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration CONNECTER CONNETTI Connexion Scannez le QR Code sur l’écran du Classe 300EOS Cadrer le code QR pour se connecter avec l'appli Home + Project Cadrer le code QR pour se connecter avec l’appli Home + Project Enregistrez et sortez 9.
Page 67 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Connexion Restauration complétée Restauration complétée Configuration correctement récupérée, le serveur sera indisponible pendant quelques minutes Restauration à partir d'une s... Continuer Se déconnecter 10. L’installation est à présent connectée, toucher pour restaurer à partir d’une sauvegarde 11.
Page 68 Viale Borri 231, Varese 21100 Viale Borri 231, Varese 21100 Actions Sauvegarder une copie de la sauvegarde Restauration à partir d’une sauvegarde Exporter détail du projet j.smith@bticino.com Exporter détail du projet Ajouter et supprimer des utilisateurs Synchronisez maintenant Dupliquez Supprimez 1.
Page 69 NOTE : En partageant l’installation, est également partagé le fichier de sauvegarde enregistré sur le cloud. Projets Rechercher Partage d'installation Annuler Tous UTILISATEURS Invitez J.Smith@bticino.com Maison Propriétaire Viale Borri 231, Varese 21100 J.Brown@bticino.com Collaborateur Actions Sauvegarder une copie de la sauvegarde Restauration à partir d’une sauvegarde Exporter détail du projet...
Page 70 Si l'utilisateur invité possède déjà un compte BTicino installateur, il est automatiquement autorisé à accéder à l’installation après s'être authentifié ; à l'inverse, s'il ne possède pas de compte BTicino installateur, il doit en créer un et est ensuite automatiquement ajouté après s'être authentifié.
Page 71 Partage d'installation Partage d'installation Partage d'installation Annuler Annuler Annuler UTILISATEURS UTILISATEURS UTILISATEURS Invitez Invitez Invitez J.Smith@bticino.com J.Smith@bticino.com J.Smith@bticino.com Propriétaire Propriétaire Propriétaire J.Brown@bticino.com J.Brown@bticino.com Collaborateur Collaborateur Transfert de propriété Veuillez écrire le mot de passe de votre profil pour transférer l'installation...
Page 72 Manuel d’installation et de configuration Dissocier un Utilisateur Partage d'installation Partage d'installation Partage d'installation Annuler Annuler Annuler UTILISATEURS UTILISATEURS UTILISATEURS Invitez Invitez Invitez J.Smith@bticino.com J.Smith@bticino.com J.Smith@bticino.com Propriétaire Propriétaire Propriétaire J.Brown@bticino.com J.Brown@bticino.com J.Brown@bticino.com Collaborateur Collaborateur Collaborateur Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur L'utilisateur n'aura plus accès et ne pourra plus...
Page 73 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Dupliquer l’installation Cette procédure permet de dupliquer une installation existante, en choisissant de copier la structure et les objets. Projets Rechercher Projets Duplication de l'installation Rechercher Annuler Choisissez ce que vous voulez copier Tous Tous Structure et objets...
Page 74 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Supprimer l’installation Cette procédure permet de supprimer une installation existante Projets Rechercher Projets Projets Rechercher Rechercher Tous Tous Projet supprimé. Maison Maison Maison Viale Borri 231, Varese 21100 Viale Borri 231, Varese 21100 Viale Borri 231, Varese 21100 Actions Suppression du projet...
Page 75 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Création et gestion d’installations via connexion locale Dans le cas où l’application serait connectée au dispositif mais qu’aucune connexion à Internet ne serait présente, il reste possible de configurer l’installation. Les données sont momentanément sauvegardées dans le dispositif puis sur le Cloud lorsque la connexion à...
Page 76 Depuis cette page, il est possible d’accéder à certains réglages du compte et mettre à jour le firmware des Classe 300EOS. En outre, il est possible de se déconnecter de l’application Home+Project. Paramètres Projets Rechercher Tous J.Smith@bticino.com Maison Viale Borri 231, Varese 21100 PLUS Aide Licenses LOGICIEL DU DISPOSITIF Centre de mise à...
Page 77 C Modifie certains du compte tels que mot de passe et déconnexion de tous les dispositifs BTicino qui utilisent le même compte. D Autoriser le partage des données pour contribuer à l’amélioration du produit. Gère les autorisations aux communications et autres options relatives aux données personnelles...
Page 78 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Profil Dans cette page, il est possible de modifier certaines données du compte qui gère actuellement le dispositif ou de le remplacer par un autre compte Legrand enregistré. A Visualiser/modifier le nom utilisé pour le compte Visualiser/modifier le nom utilisé...
Page 79 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration E-mail/compte (changement e-mail/compte gestion dispositif) Pour modifier l'adresse e-mail utilisée pour l'accès : 1. Toucher pour modifier l'adresse e-mail 2. Saisir les données d’authentification (adresse e-mail et mot de passe) du nouveau compte Legrand enregistré...
Page 80 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Supprimer compte Dans cette page, il est possible de supprimer définitivement le compte Legrand ; conséquemment, il n’est ensuite plus possible d’utiliser les applications auxquelles il était associé. NOTE : En supprimant le compte, toutes les données associées aux applications sont par ailleurs perdues 1.
Page 81 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Sécurité Dans cette page, il est possible de modifier le mot de passe du compte et le déconnecter de tous les dispositifs. La déconnexion du compte de tous les dispositifs est utile en cas de perte ou de vol d’un de ceux-ci.
Page 82 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Déconnecter de tous les dispositifs 1. Toucher pour activer la procédure. 2. Toucher pour déconnecter le compte de tous les dispositifs et de toutes les applications de tiers. 3. La déconnexion est automatiquement effectuée par l’application et la page d’accueil s’affiche. Programme d’amélioration Dans cette section, il est possible d’activer le partage des données d’utilisation de l’application Mon compte...
Page 83 Dans cette page, il est possible d’activer la réception de communications de Legrand et le partage des données d’utilisation de l’appli. 1. Toucher pour accepter la réception de communication de Netatmo/Legrand/BTicino Informations légales Dans cette page, il est possible de visualiser, pour chaque Appli à laquelle le compte Legrand est associé, les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité.
Page 84 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Applis partenaires Dans cette page, il est possible de visualiser tous les tiers auxquels a été accordé le droit d’intervenir sur les dispositifs connectés. (ex. Google Home, etc.) 1. Toucher pour révoquer l’autorisation d’accès à certaines données de votre compte accordée à des sites et à...
Page 85 NOTE : Aucune réponse directe n’est envoyée mais la notification sera utilisée par les développeurs pour améliorer le service. Paramètres Aide Signaler un problème DECRIRE LE PROBLEME Signaler un problème J.Smith@bticino.com PLUS Aide Licenses Votre rapport sera utilisé par nos développeurs pour améliorer LOGICIEL DU DISPOSITIF le service Centre de mise à...
Page 86 NOTE : pour les installations natives de Classe 300EOS antérieures à la version 3.71.11, la première mise à jour doit être effectuée avec le logiciel MyHOMESuite. Paramètres Projets Rechercher Tous J.Smith@bticino.com Maison Viale Borri 231, Varese 21100 PLUS Aide Bureau Viale Borri 231, Varese 21100...
Page 87 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Projets Centre de mise à jour Rechercher Tous Classe 300EOS Déjà téléchargé ultima: – Maison Classe 300EOS Déjà téléchargé ultima: 3.71.24 Viale Borri 231, Varese 21100 Bureau Viale Borri 231, Varese 21100 Projets Paramètres 4.
Page 88 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Information du firmware en cours Projets Maison Rechercher Editez de transfert Structure Tous Nouveau firmware 3.71.24 prêt à Installer être installé Maison PIECES 1 alerte dans le scan Nascondi Viale Borri 231, Varese 21100 Paramètres Classe 300EOS Connecté...
Page 89 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Configuration installation Après avoir créé l’installation, il est ensuite nécessaire de la configurer en se connectant au serveur et, via la page d’accueil de l’installation, d’effectuer différentes configurations telles que l’association des dispositifs aux objets et l’association à une Centrale antivol. Il est également possible de gérer la structure de l’habitation et de créer des commandes générales, de groupe et de scénario.
Page 90 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration PARAMÈTRES AVANCÉS PARAMÈTRES AVANCÉS Reglages Reglages Visiophone Visiophone Collegamento con home + project Redémarrage Modification des paramètres avancés Network zigbee Connexion à Home + Project Modifier les paramètres avancés peut provoquer des dysfonctionnement. Cela doit être réaliser par un installateur qualifié.
Page 91 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Connexion Connexion Maison Annuler Editez 1 alerte dans le scan Cacher Server ID PIECES Paramètres Classe 300EOS Connecté Commandes générale et de groupe Scénarios Système d'alarme Pas encore associé Système de délestage PRODUITS Dernier scan : il y a 24 minutes Continuer Enregistrez et sortez...
Page 92 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Hage d’Accueil de l’installation Sur cette page, sont présentes toutes les fonctions nécessaires à la gestion de l’installation. Il est possible de gérer toute la structure ainsi que : – ajouter ou retirer pièces et objets –...
Page 93 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Gestion des dispositifs Sur cette page, il est possible d’analyser ou de mettre à jour les dispositifs de l’installation puis d’en visualiser et gérer la configuration et les éventuelles anomalies. Produits Dernier scan, il y a 2 minutes Rafraîchir Automatisme Chauffage...
Page 94 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Scan de l'installation Cette fonction effectue un scan et la détection automatique des dispositifs connectés. Pour vérifier le nombre des adresses utilisés, faire référence au tableau de compatibilité. NOTE : Il n’est pas possible d'avoir plus de 175 adresses pour chaque installation ; en cas de dépassement de cette limite, Home+Control* invite à...
Page 95 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Visualiser et gérer les dispositifs Ces pages permettent de visualiser les dispositifs scannés subdivisés par état et éventuellement de les gérer. Produits SCS scannés Plus Modules Tous Disponible Configuré Ignoré Canal 1 Marqué comme utilisé Filtres Disponible Canal 2...
Page 96 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Dispositifs avec anomalies Dans le cas où le scan a détecté des anomalies sur les dispositifs, celles-ci sont signalées par des icônes prévues à cet effet. Produits SCS scannés Plus Plus Modules Tous Disponible Configuré...
Page 97 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Retirez et re-scannez Plus Annuler Modules Canal 1 Rendez disponible Marqué comme non utilisé Avant de rafraichir le scan: retirez les produits du bus SCS Actions Retirez du BUS SCS et rafraichir le scan RAFRAICHIR LE SCAN Ignorez 5.
Page 98 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Plus Modules Canal 1 Marqué comme Volet Salon 2 Attention En cliquant sur confirmer, le remplacement du dispositif commencera. La procédure peut prendre quelques minutes. Annuler Confirmez 4. Toucher pour confirmer le remplacement. Dispositif non accessible (par exemple câblée dans le faux plafond) Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier...
Page 99 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Dispositif accessible (par exemple câblée dans le tableau électrique) Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 5. Toucher un des boutons du dispositif présent sur l’installation Le dispositif a été...
Page 100 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Filtres Cette fonction permet d'effectuer une recherche à l'aide des filtres systèmes/fonction/type composant Produits SCS scannés Produits SCS scannés Tous Disponible Configuré Ignoré Tous Disponible Configuré Ignoré Filtres Filtres Filtres SYSTEME Tous Zigbee FONCTION Tous Chauffage...
Page 101 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Gestion des pièces Il est possible de modifier la structure de l’installation en intervenant sur les pièces dont elle est constituée, ajoutant, en modifiant en supprimant les pièces. Structure Maison Ajoutez Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES...
Page 102 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Ajouter une nouvelle pièce Structure Maison Ajoutez Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS Connecté Chambre Commandes générale et de groupe Salon Scénarios Système de contrôle de la température Système d'alarme Pas encore associé...
Page 103 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Modifier une pièce Dans cette page, il est possible de modifier le type et le nom de la pièce Structure Salon Maison Ajoutez Plus Editez STRUCTURE Volet Salon Salle de bain Cuisine Thermostat Salon PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS...
Page 104 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Supprimer la pièce Dans cette page, il est possible de supprimer définitivement une pièce NOTE : Il est possible de supprimer une pièce uniquement si elle ne contient aucun objet. Structure Tableau électrique Maison Ajoutez Plus...
Page 105 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Associer les objets aux dispositifs Ci-après, est décrite la procédure qui permet d’associer les objets graphiques aux actionneurs et aux commandes physiques sur l’installation. De la sorte l’utilisateur peut commander son habitation à l’aide : –...
Page 106 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Appel à l'étage En configurant les dispositifs présents sur l’installation et en les associant à l’objet Appel à l'étage, l'utilisateur peut réaliser la fonction « Appel à l'étage ». En connectant un bouton aux bornes correspondantes, la sonnerie interne des dispositifs est utilisée pour passer l’appel depuis la porte d’entrée de l’appartement.
Page 107 *NOTE : Le dispositif pourrait ne pas être compatible avec certains modèles ou certaines versions firmware des modèles eux-mêmes. BTicino ne saurait être tenu pour responsable des éventuels mauvais fonctionnements ou des incompatibilités présentes et futures, imputables à des dispositifs de tiers.
Page 108 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Appel à l'étage Structure Maison Ajouter Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS Connecté Chambre Commandes générale et de groupe Salon Scénarios Entrée Système de contrôle de la température Système d'alarme Pas encore associé...
Page 109 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Appel porte palière Extérieur TYPE D'APPEL Général Direct ADRESSE SCS DE L'UNITE INTERIEURE Retour Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet A L’appel sera adressée sur tous les postes internes présents sur le système qui activeront la sonnerie.
Page 110 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 10. Toucher pour sélectionner le dispositif 11.
Page 111 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration APPEL PORTE PALIÈRE EXTÉRIEUR Appel porte palière Unité intérieure Paramètres Adresse SCS 1 Paramètres Module 1 Caché de l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet Appel à l'étage est complète A. Modifier les paramètres B.
Page 112 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Variateur Dali Ajout d’un objet Variateur Dali avec actionneur F429D (Variateur) Structure Maison Ajouter Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS Connecté Chambre Commandes générale et de groupe Salon Scénarios Tableau électrique...
Page 113 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Variateur Dali Salon MODALITÉ Variateur Couleur (RGB/RGBW) Ajustement couleur blanche Annuler Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Effectuer la sélectionner nécessaire pour indiquer si la lampe gère: –...
Page 114 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Affectez le produit Dali Affectez le produit Dali Appuyez sur n'importe quel bouton de Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Sélectionner manuellement dans la liste...
Page 115 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Après avoir associé l’actionneur branché à la charge, il est à présent nécessaire d’associer la commande correspondante Attribuer les commandes Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 13.
Page 116 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Attribuer les commandes 1 Modules sélectionnés Retirer Module 1 Lié avec Variateur Dali Cuisine Module 2 Disponible Module 3 Module 3 Disponible + Tapper pour ajouter d'autres commandes appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste Retour...
Page 117 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Il est possible d’effectuer un Test pour s’assurer du bon fonctionnement de l’objet ajouté. Cuisine Variateur Dali Cuisine Plus Plus Test de l'objet Variateur Dali Cuisine Allumer, changer de couleur éteindre Test Paramètres PIÈCE Cuisine Variateur Dali Cuisine...
Page 118 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Ajout d’un objet Variateur Dali avec actionneur F429G (fonction Passerelle) Dans le cas où avant la scansion de l’installation initiale, le branchement des charges ballast à l’actionneur SCS aurait déjà été effectué, continuer depuis le point 7. Dans le cas contraire ou bien si l’état du variateur n’est pas connu, effectuer la procédure suivante : Association des charges ballast à...
Page 119 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Association des charges ballast à l’actionneur F429G DALI DALI DALI 110÷240 10%V 110÷240 10%V 110÷240 10%V 70mA max 50-60Hz 70mA max 50-60Hz 70mA max 50-60Hz IP20 T=5+40 °C IP20 T=5+40 °C IP20 T=5+40 °C I guaranteed = 175mA I guaranteed = 175mA I guaranteed = 175mA...
Page 120 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Ajout d’une charge ballast à l’actionneur F429G Brancher les charges ballast à l’actionneur SCS DALI DALI 110÷240 10%V 110÷240 10%V 70mA max 50-60Hz 70mA max 50-60Hz IP20 T=5+40 °C IP20 T=5+40 °C I guaranteed = 175mA I guaranteed = 175mA I max = 250mA I max = 250mA...
Page 121 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Ajouter un objet graphique Variateur Dali avec actionneur F429G Structure Maison Ajouter Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS Connecté Chambre Commandes générale et de groupe Salon Scénarios Tableau électrique Système de contrôle de la température Système d'alarme...
Page 122 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Variateur Dali Salon MODALITÉ Variateur Couleur (RGB/RGBW) Ajustement couleur blanche Annuler Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Effectuer la sélectionner nécessaire pour indiquer si la lampe gère: –...
Page 123 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Affectez le produit Dali Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 8. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs qu’il est possible d’associer à...
Page 124 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Après avoir associé l’actionneur branché à la charge, il est à présent nécessaire d’associer la commande correspondante Attribuer les commandes Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 13.
Page 125 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Attribuer les commandes 1 Modules sélectionnés Retirer Module 1 Lié avec Variateur Dali Cuisine Module 2 Disponible Module 3 Disponible + Tapper pour ajouter d'autres commandes appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste Retour...
Page 126 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Il est possible d’effectuer un Test pour s’assurer du bon fonctionnement de l’objet ajouté. Cuisine Variateur Dali Cuisine Plus Plus Test de l'objet Variateur Dali Cuisine Allumer, changer de couleur éteindre Test Paramètres PIÈCE Cuisine Variateur Dali Cuisine...
Page 127 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Variateur dmx Structure Maison Ajoutez Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS Connecté Chambre à coucher Commandes générale et de groupe Salon Scénarios Tableau électrique Système de contrôle de la température Système d'alarme Pas encore associé...
Page 128 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Dimmer dmx Cuisine On / Off Dimmer Retour Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour confirmer. Choisir la lumière Choisir la lampe LAMPE ADRESSE LUMIERE (NŒUD) DMX 12:67:56:90:44:77 DMX 56:78:29:83:48:91 DMX aa:bb:cc:dd:ee:ff...
Page 129 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Choisir la lampe Choisir la lampe ADRESSE LUMIERE (NŒUD) ADRESSE LUMIERE (NŒUD) Adresse Lumière Annuler Retour Suivant Retour Suivant 10. Sélectionner le nœud pour définir la couleur RGB du dispositif. En sélectionnant un nœud, une couleur est sélectionnée. NOTE : L'association couleur/nœud est définie dans la programmation du dispositif Enttec ODE.
Page 130 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Il est possible d’effectuer un Test pour s’assurer du bon fonctionnement de l’objet ajouté. Variateur Dmx Cuisine Cuisine Plus Plus Test de l'objet Variateur Dmx Cuisine Test Allumer, changer de couleur éteindre Paramètres PIÈCE Cuisine Variateur Dmx Cuisine...
Page 131 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Ventilo-convecteur Structure Maison Ajoutez Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS Connecté Chambre Commandes générale et de groupe Salon Scénarios Tableau électrique Système de contrôle de la température Système d'alarme Pas encore associé...
Page 132 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Type de chauffage à contrôler TYPE DE CHAUFFAGE A CONTROLER Ventilo-convecteur Chambre Ventilo-convecteur 2 voies avec valve proportionnelle TYPE D'OBJET Valve proportionnelle Chauffage Refroidissement Annuler Suivant Retour Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6.
Page 133 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Toucher un des boutons sur l’actionneur présent sur l’installation Attribuez l'actionneur de chauffage Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 10. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs qu’il est possible d’associer à...
Page 134 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Attribuez l'actionneur de chauffage 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Lié comme chauffage ventilo-convecteur Pour modifier l'appareil, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant A Supprimer association 13.
Page 135 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Pompe non accessible (par exemple câblée dans le faux plafond) Affectez la pompe à chaleur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 15. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs compatibles avec les pompes qu’il est possible d’associer à...
Page 136 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Affectez la pompe à chaleur 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Disponible Canal 2 Lié pour chauffage Canal 3 Disponible Canal 4 Disponible Canal 5 Disponible Canal 6 Disponible Canal 7 Disponible Canal 8 Disponible Pour modifier l'appareil, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour...
Page 137 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Il est possible d’effectuer un Test pour s’assurer du bon fonctionnement de l’objet ajouté. Chambre Ventilo-convecteur Chambre Plus Plus Test de l'objet Ventilo-convecteur Chambre Allumer et Eteindre Test Paramètres PIÈCE Chambre Ventilo-convecteur Chambre Chauffage ventilo-convecteur Canal 1 Canal 2...
Page 138 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet lumière En configurant les dispositifs présents sur l’installation et en les associant à l’objet lumière, l'utilisateur peut allumer/éteindre et régler une lumière. Dans le cas de l’objet lumière colorée, il est possible de gérer des ampoules à LED colorées Philips Hue, Lifx et Enttec ODE.
Page 139 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Lumière Cuisine TYPE D'OBJET On / Off Variateur Retour Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour sélectionner le type de lumière On/Off 7. Toucher pour associer un actionneur à l’objet ; deux situations peuvent se présenter : Actionneur accessible (par exemple câblé...
Page 140 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Affectez l'actionneur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 8. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs qu’il est possible d’associer à...
Page 141 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Sélection manuelle Affectez l'actionneur Annuler Filtrez par IP ou modèle 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Lié avec Lumière Cuisine Canal 2 Disponible Canal 3 Disponible Canal 4 Disponible Pour modifier l'appareil, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste INSEREZ...
Page 142 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 15. Toucher pour sélectionner le dispositif 16.
Page 143 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration Lumière Cuisine On / Off objet Paramètres Canal 1 Paramètres Module 1 Caché à l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet lumière On/Off est complète A Modifier les paramètres Sélectionner dans le cas où l’on souhaite que l'objet ne soit pas accessible pour l'utilisateur sur l'application Home+Control.
Page 144 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Lumière variateur Structure Maison Ajoutez Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS Connecté Chambre Commandes générale et de groupe Salon Scénarios Tableau électrique Système de contrôle de la température Système d'alarme Pas encore associé...
Page 145 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Variateur Chambre TYPE D'OBJET On / Off Variateur Retour Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour sélectionner le type de lumière Variateur 7. Toucher pour associer un actionneur à l’objet ; deux situations peuvent se présenter : Actionneur accessible (par exemple câblé...
Page 146 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Affectez l'actionneur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 8. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs qu’il est possible d’associer à...
Page 147 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Affectez l'actionneur 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Lié avec Variateur Cuisine Canal 2 Disponible Pour modifier l'appareil, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant A Supprimer association...
Page 148 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 14. Toucher pour sélectionner le dispositif 15.
Page 149 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration Variateur Cuisine Variateur objet Paramètres Canal 1 Paramètres Module 1 Caché à l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet lumière Variateur est complète A Modifier les paramètres Sélectionner dans le cas où l’on souhaite que l'objet ne soit pas accessible pour l'utilisateur sur l'application Home+Control.
Page 150 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Lumière colorée Structure Maison Ajoutez Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS Connecté Chambre Commandes générale et de groupe Salon Scénarios Tableau électrique Système de contrôle de la température Système d'alarme Pas encore associé...
Page 151 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Philips Hue Nom et propriétés Sélectionner le bridge BRIDGE PHILIPS HUE Lumière colorée Petite Chambre SYSTEME Retour Suivant Retour Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour sélectionner Philips Hue 7.
Page 152 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Choisir la lumière Fin de configuration LUMIÈRES PHILIPS HUE Lumière colorée Petite Chambre Lumière colorée Caché à l'utilisateur Retour Suivant Retour ENREGISTREZ 11. Toucher pour sélectionner la lampe parmi celles proposées 12. Toucher pour confirmer L’association de l’objet lumière colorée Philips Hue est complète A Sélectionner dans le cas où...
Page 153 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Lifx Nom et propriétés Choisir la lampe LAMPES Lumière colorée Petite Chambre SYSTEME Retour Retour Suivant Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour sélectionner Lifx 7. Toucher pour confirmer. 8.
Page 154 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Il est possible d’effectuer un Test pour s’assurer du bon fonctionnement de l’objet ajouté. Lumière colorée Petite Petite Chambre Plus Plus Chambre Test de l'objet Lumière colorée Petite Chambre Allumer, changer de couleur éteindre Test Paramètres PIÈCE...
Page 155 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration DMX - Enttec ODE Nom et propriétés Choisir la lampe LAMPES Lumière colorée Petite Chambre SYSTEME Retour Retour Suivant Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour sélectionner DMX - Enttec ODE 7.
Page 156 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Choisir la lampe Fin de configuration ADRESSE LUMIERE (NŒUD) Lumière colorée Petite Chambre Lumière colorée DMX 350a46df4 - NŒUD 3 Caché à l'utilisateur Retour Suivant Retour ENREGISTREZ 13. Toucher pour confirmer L’association de l’objet lumière colorée DMX - Enttec ODE est complète A Sélectionner dans le cas où...
Page 157 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Lumières Escaliers Structure Maison Ajouter Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS Connecté Chambre Commandes générale et de groupe Salon Scénarios Entrée Système de contrôle de la température Système d'alarme Pas encore associé...
Page 158 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Lumière escalier Entrée ADRESSE SCS DE L'UNITE INTERIEURE Annuler Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Sélectionner l’adresse du poste interne qui activera la fonction Lumières escaliers associée. 7.
Page 159 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 9. Toucher pour sélectionner le dispositif 10.
Page 160 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration ÉCLAIRAGE ESCALIER ENTRÉE Éclairage escalier Posto interno Adresse SCS 1 Paramètres Module 1 Caché de l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet Lumières Escaliers et complète A. Modifier les paramètres B. Sélectionner dans le cas où l’on souhaite que l'objet ne soit pas accessible pour l'utilisateur sur l'application Home+Control.
Page 161 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Compteur d’énergie En configurant les dispositifs présents sur l’installation (mesureur F520 ou F521) et en les associant à l’objet Mesureur d'énergie, l’utilisateur peut visualiser les consommations d’énergie. Structure Maison Ajoutez Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES...
Page 162 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Compteur d'énergie Salon Annuler Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour confirmer. Actionneur accessible (par exemple câblé dans le tableau électrique) Affectez l'actionneur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour...
Page 163 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Affectez l'actionneur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 7. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs qu’il est possible d’associer à...
Page 164 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Configurer le paramètre GESTION DE LA DIRECTION DU TORE Si cette option est activée, la mesure du courant se fait dans les deux sens TYPE LIGNE Production Consommation MESURE Total Le compteur est installé sur la ligne totale du système Partielle Le compteur est installé...
Page 165 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Il est possible d’effectuer un Test pour s’assurer du bon fonctionnement de l’objet ajouté. Tableau électrique Compteur d'énergie Tabl... Plus Plus Test de l'objet Compteur d'énergie Tableau électrique Mostra consumo Test Paramètres PIÈCE Tableau électrique COMPTEUR D'ÉNERGIE TABL...
Page 166 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Occultant (volet) En configurant les dispositifs présents sur l’installation et en les associant à l’objet Occultant, l'utilisateur peut régler l'ouverture et la fermeture des volets (occultant), portes et garage. Structure Maison Ajoutez Editez STRUCTURE Salle de bain...
Page 167 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Occultant Chambre Retour Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour associer un actionneur à l’objet ; deux situations peuvent se présenter : Actionneur accessible (par exemple câblé dans le tableau électrique) Affectez l'actionneur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier...
Page 168 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Affectez l'actionneur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 7. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs qu’il est possible d’associer à...
Page 169 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Affectez l'actionneur 4 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Lié avec Occultant Cuisine Canal 2 Lié avec Occultant Cuisine Canal 3 Lié avec Occultant Cuisine Canal 4 Lié avec Occultant Cuisine Pour modifier l'appareil, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste...
Page 170 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 13. Toucher pour sélectionner le dispositif 14.
Page 171 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration Occultant Chambre Occultant Paramètres Canal 1 I 2 I 3 I 4 Paramètres Module 1 I 2 Caché à l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet Occultant (volet) est complète A Modifier les paramètres Sélectionner dans le cas où...
Page 172 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Lecteur (Player) En associant un lecteur musical NuVo ou Sonos (*) à l’objet Lecteur, l’utilisateur peut reproduire des morceaux de musique ou d’écouter des stations de radio. Structure Maison Ajoutez Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES...
Page 173 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration NuVo Nom et propriétés Choisissez le joueur Player Player Salon SYSTEME NuVo Sonos Retour Retour Suivant Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour sélectionner le système 7. Toucher pour confirmer. 8.
Page 174 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 11. Toucher pour sélectionner le dispositif 12.
Page 175 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration Player Salon Lecteur de musique Icone de commande Module 1 I 2 I 3 Caché à l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet Prise est complète A Sélectionner l’icône visualisée sur la commande Sélectionner dans le cas où...
Page 176 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Sonos Nom et propriétés Choisissez le joueur LAMPES Player Salon SYSTEME NuVo Sonos Retour Suivant Retour Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour sélectionner le système 7. Toucher pour confirmer. 8.
Page 177 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 11. Toucher pour sélectionner le dispositif 12.
Page 178 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration Player Salon Lecteur de musique Icone de commande Module 1 I 2 I 3 Caché à l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet Prise est complète A Sélectionner l’icône visualisée sur la commande Sélectionner dans le cas où...
Page 179 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Prise En configurant les dispositifs présents sur l’installation et en les associant à l’objet Prise, l'utilisateur peut commander la charge à une prise (ex. prise machine à laver dans la salle de bain). Structure Maison Ajoutez...
Page 180 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Prise Salle de bain Retour Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour associer un actionneur à l’objet ; deux situations peuvent se présenter : Actionneur accessible (par exemple câblé dans le tableau électrique) Affectez l'actionneur Affectez l'actionneur Appuyez sur n'importe quel bouton de...
Page 181 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Affectez l'actionneur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 7. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs qu’il est possible d’associer à...
Page 182 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Affectez l'actionneur 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Lié avec Lumière Cuisine Canal 2 Lié avec Prise Salon Canal 3 Disponible Canal 4 Disponible Pour modifier l'appareil, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste Retour...
Page 183 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 13. Toucher pour sélectionner le dispositif 14.
Page 184 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration Prise Salon Prise Commandée Paramètres Canal 2 Paramètres Module 2 Caché à l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet Prise est complète A Modifier les paramètres Sélectionner dans le cas où l’on souhaite que l'objet ne soit pas accessible pour l'utilisateur sur l'application Home+Control.
Page 185 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Chauffe-serviettes En configurant les dispositifs présents sur l’installation et en les associant à l’objet Chauffe- serviettes, l'utilisateur peut les activer/désactiver, directement ou par l’intermédiaire de la programmation, sans recourir à l’utilisation d’une valeur de consigne. Structure Maison Ajoutez...
Page 186 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Chauffe-serviettes Salle de bain Retour Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour associer un actionneur à l’objet ; deux situations peuvent se présenter : Actionneur accessible (par exemple câblé dans le tableau électrique) Attribuez l'actionneur de chauffage Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier...
Page 187 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Attribuez l'actionneur de chauffage Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 7. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs compatibles qu’il est possible d’associer à...
Page 188 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Dans les deux cas, après avoir identifié l’actionneur, il est nécessaire de sélectionner l’adresse à utiliser parmi ceux disponibles Attribuez l'actionneur de chauffage 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Disponible Canal 2 Lié avec Ventilo-convecteur Chambre Canal 3 Lié...
Page 189 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Pompe non accessible Affectez la pompe à chaleur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 12. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs compatibles avec les pompes qu’il est possible d’associer à...
Page 190 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Dans les deux cas, après avoir identifié l’actionneur/pompe, il est nécessaire de sélectionner l’adresse à utiliser parmi ceux disponibles Affectez la pompe à chaleur 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Lié pour chauffage Canal 2 Disponible Canal 3...
Page 191 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Il est possible d’effectuer un Test pour s’assurer du bon fonctionnement de l’objet ajouté. Salle de bain Chauffe-serviettes Salle de b... Plus Plus Test de l'objet Chauffe-serviettes Salle de bain Allumer et Eteindre Test Paramètres PIÈCE...
Page 192 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Serrure En configurant les dispositifs présents sur l’installation et en les associant à l’objet Serrure, l'utilisateur peut commander une serrure de l’installation. Structure Maison Ajoutez Editez STRUCTURE Salle de bain Cuisine PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS Connecté...
Page 193 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Serrure Cuisine TYPE Automatisme Système de contrôle d'accès Annuler Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet A Sélectionner le type de système d'automatisme système de contrôle d'accès Sélectionner le type de 6.
Page 194 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Affectez l'actionneur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 7. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs qu’il est possible d’associer à...
Page 195 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Affectez l'actionneur 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Lié avec Lumière Cuisine Canal 2 Lié avec Prise Salon Canal 3 Lié avec Serrure Externe Canal 4 Disponible Pour modifier l'appareil, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste Retour...
Page 196 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 13. Toucher pour sélectionner le dispositif 14.
Page 197 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration Serrure Cuisine Serrure Canal 3 Paramètres Module 2 Caché à l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet serrure est complète A Sélectionner dans le cas où l’on souhaite que l'objet ne soit pas accessible pour l'utilisateur sur l'application Home+Control.
Page 198 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Système de contrôle d'accès Insérer l'adresse ADRESSE Retour Suivant 7. Sélectionner l’adresse du poste interne qui activera la fonction Serrure associée. 8. Toucher pour confirmer. Après avoir associé le poste interne qui activera la sonnerie, il est à présent nécessaire d’associer la commande correspondante.
Page 199 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 10. Toucher pour sélectionner le dispositif 11.
Page 200 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration SERRURE CUISINE Serrure Platine de rue Adresse SCS 1 Paramètres Module 1 Caché de l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet Lumières Escaliers et complète A. Modifier les paramètres B. Sélectionner dans le cas où l’on souhaite que l'objet ne soit pas accessible pour l'utilisateur sur l'application Home+Control.
Page 201 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet Volet En configurant les dispositifs présents sur l’installation et en les associant à l’objet volet, l'utilisateur peut régler l'ouverture et la fermeture de volets, portes et garage. En activant la fonction, il est possible de permettre à l’utilisateur de régler le niveau d’ouverture (pour les volets à...
Page 202 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Volet Salon AUTRES OPTIONS Gérez Position Retour Suivant 5. Toucher pour modifier le nom de l’objet 6. Toucher pour activer sur l’objet le réglage du niveau d’ouverture (uniquement volets avec fonction Preset) 7.
Page 203 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Affectez l'actionneur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 8. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs qu’il est possible d’associer à...
Page 204 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Affectez l'actionneur 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Lié avec Volet Salon Canal 2 Lié avec Volet Salon Pour modifier l'appareil, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant A Supprimer association...
Page 205 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 14. Toucher pour sélectionner le dispositif 15.
Page 206 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration Volet Salon Objet Volet Paramètres Canal 1 Paramètres Module 3 I 4 Caché à l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet volet est complète A Modifier les paramètres Sélectionner dans le cas où l’on souhaite que l'objet ne soit pas accessible pour l'utilisateur sur l'application Home+Control.
Page 207 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet termostato En configurant les dispositifs présents sur l’installation et en les associant à l’objet thermostat, l'utilisateur peut régler la température de l’habitation. NOTE : Il est possible d’ajouter un seul objet thermostat dans chaque pièce Maison Editez Structure...
Page 208 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Mode Travail TYPE DE TRAVAIL DES ÉLÉMENTS DE CHAUFFAGE ET DE Thermostat Salon REFROIDISSEMENT Séparez TYPE D'OBJET Tous les éléments ont des circuits différents pour le chauffage et le refroidissement Chauffage Partagé...
Page 209 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Thermostat accessible Attribuer le thermostat MODE – Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 11. Toucher un des boutons du thermostat présent sur l’installation Thermostat non accessible Attribuer le thermostat Appuyez sur n'importe quel bouton de...
Page 210 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des thermostats qu’il est possible d’associer à l’objet est proposée ; identifier le thermostat au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle attribué à Thermostat Chambre disponible disponible disponible INSEREZ...
Page 211 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Sonde accessible Attribuer la sonde Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 15. Toucher un des boutons de la sonde présente sur l’installation Sonde non accessible Attribuer la sonde Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier...
Page 212 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des sondes comptables qu’il est possible d’associer à l’objet est proposée ; la sonde peut être identifiée à travers le code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle attribué à Thermostat Salle de bain attribué...
Page 213 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Après avoir sélectionné le type de charge, il est possible d’associer un actionneur à l’installation de chauffage. Type de chauffage à contrôler TYPE DE CHAUFFAGE A CONTROLER On / Off Ouverture / Fermeture Valve proportionnelle Ventilo-convecteur 4 voies avec vanne On/Off Ventilo-convecteur 4 voies avec contrôle de vitesse proportionnel...
Page 214 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Attribuez l'actionneur de chauffage Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 22. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs compatibles qu’il est possible d’associer à...
Page 215 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Dans les deux cas, après avoir identifié l’actionneur, il est nécessaire de sélectionner l’adresse à utiliser parmi ceux disponibles Attribuez l'actionneur de chauffage 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Lié comme chauffage Vanne Canal 2 Disponible Canal 3...
Page 216 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Pompe non accessible Affectez la pompe à chaleur Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 27. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs compatibles avec les pompes qu’il est possible d’associer à...
Page 217 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Dans les deux cas, après avoir identifié l’actionneur/pompe, il est nécessaire de sélectionner l’adresse à utiliser parmi ceux disponibles Affectez la pompe à chaleur 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Lié pour chauffage Canal 2 Disponible Canal 3...
Page 218 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Préférences du thermostat Celsius/Fahrenheit Préférences du thermostat Celsius/Fahrenheit Annuler UNITE DE MESURE Celsius (°C) Paramètres pour thermostat LN4691 Fahrenheit (°F) Celsius/Fahrenheit Appliquez à tous les thermostats du projet Ecart de température Visualisation de la température Retard de la pompe de circulation Gestion des Commandes Lumière de fond...
Page 219 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Ecart de température Préférences du thermostat Ecart de température Annuler CHAUFFAGE Plage de température de la consigne de chauffage Paramètres pour thermostat LN4691 Celsius/Fahrenheit Antigel Ecart de température Visualisation de la température REFROIDISSEMENT Plage de température de la consigne de climatisation Retard de la pompe de circulation Gestion des Commandes...
Page 220 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Visualisation de la température Préférences du thermostat Visualisation de la température Annuler MODE DE FONCTIONNEMENT Afficher la température mesurée sur l'écran Paramètres pour thermostat LN4691 du thermostat Celsius/Fahrenheit Appliquez à tous les thermostats du projet Ecart de température Visualisation de la température Retard de la pompe de circulation...
Page 221 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Gestion des Commandes Préférences du thermostat Gestion des Commandes Annuler MODE DE FONCTIONNEMENT Activez les commandes Paramètres pour thermostat LN4691 Appliquez à tous les thermostats du projet Celsius/Fahrenheit Ecart de température Visualisation de la température Retard de la pompe de circulation Gestion des Commandes Lumière de fond...
Page 222 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Bande de régulation Préférences du thermostat Bande de régulation Annuler CHAUFFAGE Activer la dérogation manuelle Paramètres pour thermostat LN4691 Bande de régulation du chauffage Celsius/Fahrenheit Ecart de température REFROIDISSEMENT Visualisation de la température Activer la dérogation manuelle Bande de régulation de refroidissement Retard de la pompe de circulation...
Page 223 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fonction contact fenêtre Préférences du thermostat Contact de Fenêtre Annuler ICONES Toujours off Paramètres pour thermostat LN4691 Celsius/Fahrenheit Allumé si ouvert, éteint si fermé Ecart de température NUMERO DE CONTACT Visualisation de la température Activez le numéro de contact local Nombre de contacts de fenêtre Retard de la pompe de circulation...
Page 224 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Contact de Fenêtre Contact de Fenêtre Annuler Annuler OUVERTURE DU CONTACT DE CHAUFFAGE OUVERTURE DU CONTACT DE CHAUFFAGE Pas d'action Protection Manuel Pas d'action Protection Manuel Retard d'ouverture du contact de chauffage Retard d'ouverture du contact de chauffage Délai d'attente pour contact local après ouverture Délai d'attente pour contact local après ouverture FERMETURE DU CONTACT DE CHAUFFAGE...
Page 225 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Contact de Fenêtre Contact de Fenêtre Annuler Annuler OUVERTURE DU CONTACT DE CLIM OUVERTURE DU CONTACT DE CHAUFFAGE Pas d'action Protection Manuel Pas d'action Protection Manuel Réglez la température Réglez la température Retard d'ouverture du contact de clim Retard d'ouverture du contact de chauffage Délai d'attente pour contact local après ouverture Délai d'attente pour contact local après ouverture...
Page 226 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Auto-commutation (entre chauffage et climatisation) Préférences du thermostat Auto-commutation Annuler MODE DE FONCTIONNEMENT Activez le mode de commutation automatique Paramètres pour thermostat LN4691 Celsius/Fahrenheit Ecart de température Visualisation de la température Retard de la pompe de circulation Gestion des Commandes Lumière de fond Bande de régulation...
Page 227 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Il est possible d’effectuer un Test pour s’assurer du bon fonctionnement de l’objet ajouté. Salon Thermostat Salon Plus Plus Test de l'objet Thermostat Salon Régler 20°C puis éteindre Test Paramètres PIÈCE Salon THERMOSTAT SALON Projet de chauffage et clim avec pompe Modalité...
Page 228 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objet zone Système d'alarme Après avoir associé une Centrale antivol à travers la procédure prévue à cet effet, l’utilisateur peut déplacer les objets de la zone Système d'alarme dans les pièces disponibles et les renommer. NOTE : Les modifications effectuées via l’application Home + Project (modification du nom des zones et/ou déplacement dans d’autres pièces) ne sont pas transposées par Pro Alarm.
Page 229 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Déplacer l’objet zone Système d'alarme dans autre pièce Volumétrique Volumétrique Volumétrique Plus Plus Plus Paramètres Paramètres Paramètres Pièce changée PIECE PIECE PIECE Salon Salon Cuisine CAPTEUR CAPTEUR CAPTEUR PIECE Volumétrique Volumétrique Volumétrique Salon Salle de bain Cuisine Annuler...
Page 230 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration VOLUMÉTRIQUE SALON Système d'alarme Caché à l'utilisateur Retour ENREGISTREZ A Sélectionner dans le cas où l’on souhaite que l'objet ne soit pas accessible pour l'utilisateur sur l'application Home+Control. L'objet est configuré et fonctionne mais l'utilisateur ne peut pas le visualiser. 8.
Page 231 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Gestion objets Après avoir créé les pièces, ajouté des objets à l’intérieur et associé les objets aux dispositifs, il est possible d’intervenir ensuite sur les objets pour les modifier. En particulier il est possible de : –...
Page 232 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Déplacer un objet d'une pièce à une autre Sur cette page, il est possible de déplacer un objet dans une pièce précédemment créée Structure Cuisine Maison Ajoutez Plus Editez STRUCTURE Salle de bain Lumière Cuisine Cuisine Serrure Cuisine...
Page 233 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actions objet Structure Salon Maison Ajoutez Plus Editez STRUCTURE Salle de bain Volet Salon Cuisine Thermostat Salon PIECES Petite Chambre Paramètres Classe 300EOS Connecté Chambre Commandes générale et de groupe Salon Scénarios Tableau électrique Système de contrôle de la température Système d'alarme Pas encore associé...
Page 234 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Calibrer Calibrez le thermostat Annuler Température mesur... Calibration CALIBREZ 1. Toucher pour calibrer la température sur le thermostat. L’opération est utile en présence d’un écart de température entre le réglage de la température du thermostat et un point de mesure défini.
Page 235 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Modifier objet Thermostat Salon Nom et propriétés Plus Paramètres PIECE Salon Thermostat Salon Thermostat Salon Projet de chauffage avec pompe TYPE D'OBJET Chauffage Refroidissement Canal 3 Chauffage et refroidissement Action POMPE ASSOCIEE Dupliquez Editez Supprimez Annuler...
Page 236 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Compléter la configuration d'un objet Cette fonction permet de compléter la configuration d’un objet. La configuration est perdue si les dispositifs auxquels l’objet était associé ont été réinitialisés ou si l’opération n’a pas réussi. Cuisine Volet Cuisine Nom et propriétés...
Page 237 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Commandes générales Dans cette page, il est possible d’associer un ou plusieurs boutons physiques à la commande générale lumières ou volets. Il est possible d’exécuter la fonction au moyen du bouton ainsi qu’à travers l’objet graphique ajouté...
Page 238 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Attribuer les commandes Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant 4. Appuyer sur un des boutons sur la commande présente sur l’installation 4. Toucher "Sélectionner manuellement dans la liste" dans le cas où il ne serait pas possible d’accéder au dispositif ;...
Page 239 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Attribuer les commandes 1 Modules sélectionnés Retirer Module 3 Lié avec Variateur Petite Chambre Module 4 Lié avec Commande Générale lumières Pour modifier l'appareil, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste Retour Suivant...
Page 240 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Groupes Dans cette page, il est possible d’associer un ou plusieurs boutons physiques à un groupe de lumières ou volets. Commandes générale et de groupe Maison Editez STRUCTURE PIECES Paramètres Classe 300EOS Connecté Commandes générale et de groupe Aucune action agrégée...
Page 241 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nom et propriétés Attribuer les lumières Sélectionnez les lumières que vous voulez commander Groupe de Lumières 0 Lumières sélectionnées Cuisine Lumière Cuisine Petite Chambre Annuler Retour Suivant Suivant 4. Toucher pour modifier le nom du groupe de lumières 5.
Page 242 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des commandes qu’il est possible d’associer est proposée ; identifier la commande au moyen du code ID. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle INSEREZ 8. Toucher pour sélectionner le dispositif 9.
Page 243 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin de configuration Groupe de Lumières Commande de groupe Cuisine Lumière Cuisine Petite Chambre Variateur Petite Chambre Paramètres Module 4 Caché à l'utilisateur Retour ENREGISTREZ L’association de l’objet lumière On/Off est complète A Modifier les paramètres 12.
Page 244 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Scénarios Scénarios par défaut Scénarios personnalisés Cette page permet de créer et gérer 2 types de scénarios : Scénarios Tous Personnalisé Par défaut Jour vide Nuit vide Entrée vide Sortir vide Retour en soirée 4 Actions 1 Déclencheurs 1 Conditions Retour en soirée 2 (désactivé) 4 Actions...
Page 245 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Scénario personnalisé Les scénarios de ce type permettent à l'utilisateur de les exécuter soit par une commande ponctuelle ou automatiquement, uniquement si certaines conditions définies sont remplies (selon la logique exécuter une action/démarrer quand/seulement). L'utilisateur, via l'application Home+Control, ne peut pas modifier, insérer dans des planifications ou créer de nouveaux scénarios de ce type.
Page 246 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Configurer un scénario par défaut Sur cet exemple, un scénario est configuré pour éteindre la lumière du salon, fermer le volet (occultant) de la cuisine et activer le scénario d’activation "partielle". Scénarios Maison Editez STRUCTURE Tous...
Page 247 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Nuit Nuit Scénario du système d'al... Annuler Test du scénario Test du scénario Selectionner un scenario d'alarme Lancez le scénario Play Lancez le scénario Play Objets Objets Salon Salon Code utilisateur du système d'al... Cette action pourrait abaisser le niveau de Cuisine Cuisine...
Page 248 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Créer un scénario personnalisé Sur cet exemple, un scénario est configuré qui, à 17h15 en semaine, allume la lumière extérieure et, au bout de 1 min 30 s, allume également la lumière de l’entrée. Et cela uniquement si le capteur crépusculaire indique qu’il fait nuit.
Page 249 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Scénarios Nom et propriétés Ajoutez les actions Tous Personnalisé Par défaut Retour en soirée Ajouter ACTIONS Cliquez sur le bouton ajouter pour ajouter des actions au scénario et personnaliser son fonctionnement Retour Suivant Retour Suivant 2.
Page 250 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Action de l'objet Ajoutez les actions Annuler 1 Objet ajouté Salon 1 Actions Ajoutez Cuisine Lumière Externe Entrée Extérieur Lumière Extérieur Ordre à changer des actions, les réordonnez Allumez Éteindre INSEREZ Retour Suivant 8.
Page 251 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Ajoutez les actions Nouvelle action Annuler Choisissez l'action à ajouter Objet 2 Actions Ajouter Temps d'attente Lumière Extérieur Système d'alarme Allumez Éteindre E-mail 1 min 30 sec Editez Notification push Ordre à changer des actions, les réordonnez Retour Suivant...
Page 252 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Ajoutez les actions Nouvelle action Annuler Choisissez l'action à ajouter Objet 3 Actions Ajouter Temps d'attente Lumière Extérieur Système d'alarme Allumez Éteindre E-mail 1 min 30 sec Editez Notification push Lumière Entrée Allumez Éteindre Ordre à...
Page 253 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Trier les actions Ajoutez les actions Annuler Déplacez les actions dans le bon ordre Lumière Externe Allumez 4 Actions Ajouter Lumière Entrée Allumez Lumière Extérieur 1 min 30 sec Allumez Éteindre Envoyer une notification push 1 min 30 sec Editez Lumière Entrée...
Page 254 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Ajouter à présent la condition qui active le scénario (déclencheur de démarrage). Ajoutez le déclencheur de démarrage Nouveau déclencheur de ... Annuler Choisissez le déclencheur de démarrage à ajouter Commande 0 Déclencheurs de démarrage Ajoutez Objet Date et heure...
Page 255 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Il est possible d’ajouter une autre condition (seulement si) à celle à peine ajoutée. Avec cette condition, le scénario est activé uniquement si elle est satisfaite. Les conditions disponibles sont : Objet, Heure, Système d'alarme Météo et les fonctions sont...
Page 256 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Fin du scénario Scénarios Tous Personnalisé Par défaut Lumière Externe Allumez Jour vide 1 min 30 sec Nuit Lumière Entrée 2 Actions Allumez Entrée Notification push "Scénario Retour en soirée exécuté" vide Sortir DECLENCHEUR DE TEMPS (quand) vide 17:15...
Page 257 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actions Nouvelle action Annuler Choisissez l'action à ajouter Objet Temps d'attente Système d'alarme E-mail Notification push 1. Toucher pour sélectionner une des actions qui composent le scénario, au choix : Objet; – Temps d’attente; –...
Page 258 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Temps d'attente Cette action permet de programmer un temps d’attente donné avant l’exécution des commandes suivantes. Temps d'attente Annuler MINUTES ET SECONDES D'ATTENTE MINUTES SECONDES INSEREZ 2. Sélectionner les minutes et les secondes à programmer avant l’exécution des commandes suivantes 3.
Page 259 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Système d'alarme Sur cette page, il est nécessaire de sélectionner l’action qu’un composant du Système d'alarme active lors de l’exécution du scénario. Exemple : ajout d’une partition ou exécution d’un scénario d’activation. Système d'alarme Annuler Choisissez les paramètres TYPE D'ACTION...
Page 260 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Scénarios d’activation Système d'alarme Système d'alarme Annuler Annuler Choisissez les paramètres Choisissez les paramètres TYPE D'ACTION TYPE D'ACTION Partition Partition Scénario du système d'alarme Scénario du système d'alarme Code de sécurité du Scénario SYSTEME D'ALARME Scénario SYSTEME D'ALARME Système d’alarme Cette action pourrait abaisser le niveau...
Page 261 E-mail Cette action permet de programmer une adresse mail à laquelle est automatiquement envoyée une notification après l’exécution d’action du scénario. Action par Email Annuler ADRESSE POSTALE j.smith@bticino.com OBJET Scénario Retour en soirée TEXTE Retour en soirée exécuté INSEREZ 2. Saisir l’adresse e-mail du destinataire du message d’avis et l’objet du message 3.
Page 262 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Notification Push Cette action permet d’envoyer automatiquement une notification push sur les smartphones après l’exécution d’action ou de tout le scénario. NOTE : Pour iOS, les notifications push ne sont pas envoyées lorsque l'application est affichée au premier plan.
Page 263 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Exécution sous condition à l’activation (déclencheur de démarrage) Nouveau déclencheur de ... Annuler Choisissez le déclencheur de démarrage à ajouter Commande Objet Date et heure Meteo Système d'alarme Météo 1. Toucher pour sélectionner une condition de démarrage du scénario (déclencheur de démarrage), au choix : –...
Page 264 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Commande En sélectionnant ce déclencheur, il est possible d’activer un scénario en appuyant sur un bouton de commande de l’installation Commande de déclenche... Annuler Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier INSEREZ 2.
Page 265 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objets En réglant ce déclencheur, il est possible d’activer un scénario quand un objet, sélectionné parmi ceux présents dans les différentes pièces, est dans un état particulier préalablement défini. Pour chaque type d’objet, il est possible d’utiliser les états caractéristiques qui ont pour effet d’activer le scénario.
Page 266 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Pour chaque objet, une série de paramètres sont disponibles dont la combinaison détermine l’état qui active le scénario. OBJET CONDITION LE SCÉNARIO S’ACTIVE SI... La lumière DALI est allumée commande égal La lumière DALI est éteinte égal l’intensité...
Page 267 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration OBJET CONDITION LE SCÉNARIO S’ACTIVE SI... Haut le volet monte égal Stop le volet est arrêté le volet descend actionner Haut le volet descend ou est arrêté différent Stop le volet monte ou descend VOLET le volet monte ou est arrêté...
Page 268 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Date et heure En sélectionnant ce déclencheur, il est possible d’activer un scénario à une heure donnée un jour donné Date et heure du début du... Annuler Choisissez l'heure et les minutes HEURES MINUTES REPETITION INSEREZ...
Page 269 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Système d'alarme En sélectionnant cette condition, il est possible d’activer une condition quand surviennent certains événements sur le Système d'alarme. Il est en particulier possible de sélectionner comme événement d’activation, un événement qui survient sur la partition (ex. activation partition « Volumétrique jour ») ou à...
Page 270 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Déclencheur démarrage syst... Déclencheur démarrage syst... Annuler Annuler Capteurs périmétriques Sortir Capteurs volumétriques Armé Pré-alarme Désarmement Alarme Sortir Armer immédiatement Armé Sabotage Pré-alarme STATUT Alarme Activé Armer immédiatement Désactivé INSEREZ INSEREZ 4. Toucher pour indiquer qu’à l’activation du scénario la partition est dans la condition : Désarmé...
Page 271 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Scénarios d’activation Déclencheur démarrage syst... Annuler Partition Scénario du système d'alarme SCENARIO SYSTEME D'ALARME Désarmement Insérez Mode Nuit STATUT Activé Désactivé INSEREZ 3. Toucher pour sélectionner le scénario d’activation qui s’activera au démarrage du scénario 4.
Page 272 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Météo En réglant ce déclencheur, il est possible d’activer un scénario quand une des conditions météo indiquées par le service de météo en ligne intervient. Déclenchement du dema... Annuler Choisissez les paramètres météorologiques QUAND Température Vent...
Page 273 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Gérer un scénario personnalisé Après avoir créé un scénario personnalisé, à l’aide du panneau, il est possible de le désactiver / l’activer, dupliquer, le modifier le supprimer Scénarios Retour en soirée Retour en soirée Plus Plus Test du scénario Test du scénario Tous...
Page 274 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Retour en soirée Retour en soirée Scénarios Plus Plus Tous Personnalisé Par défaut Scénario désactivé Scénario désactivé Lancez le scénario Play Lancez le scénario Play Jour vide Paramètres Paramètres Nuit 2 Actions Retour en soirée Retour en soirée Entrée vide...
Page 275 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Modifier un scénario Retour en soirée Nom et propriétés Ajoutez les actions Plus Test du scénario Lancez le scénario Play 4 Actions Ajoutez Retour en soirée Paramètres Lumière Externe Retour en soirée ACTIONS (faire) 1 min 30 sec Editez Lumière Externe...
Page 276 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Système de contrôle de la température Sur cette page, il est possible d’accéder aux paramètres de thermorégulation ; en outre, en utilisant la fonction « Programmes de température », il est possible de régler des valeurs de consigne pour régler automatiquement la température de l’habitation.
Page 277 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Température Cette fonction permet d’afficher les températures sur les objets créés. Température Paramètres de thermorégulation Annuler TEMPÉRATURE Température Montrez les températures mesurées sur les objets créés (cela ne change pas les configurations SCS) Unité...
Page 278 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Recyclage de l'eau Cette fonction permet, au bout d’une certaine période d'inactivité, d'ouvrir chaque jour les vannes et/ ou les pompes de l’installation pendant un certain temps pour éviter toute stagnation d'eau. Exception de recyclage Paramètres de thermorégulation Recyclage de l'eau Annuler...
Page 279 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Verrouillage Cette fonction permet de régler l’installation de chauffage pour qu'elle s'éteigne lorsque l’installation de climatisation est en marche et inversement. Exception de recyclage Paramètres de thermorégulation Verrouillage Annuler Annuler de l'eau 1 objet ajouté VERROUILLAGE Température Éteignez le système de chauffage lorsque...
Page 280 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Changement de saison Cette fonction permet d’indiquer si le changement de saison doit être sélectionné manuellement par l'utilisateur ou bien automatiquement. Paramètres de thermorégulation Changement de saison Changement de saison Annuler Annuler CHANGEMENT DE SAISON CHANGEMENT DE SAISON Température Unité...
Page 281 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Interface Contacts Changement de saison Annuler CHANGEMENT DE SAISON Manuel Auto avec date avec interface de contact avec température DATE DE LA SAISON D'HIVERS Janvier DATE DE LA SAISON D'ETE Janvier ENREGISTREZ 4. Toucher pour définir le changement automatique de saison avec l’Interface Contacts Interface Contacts accessible (par exemple câblée dans le tableau électrique) Attribuer une interface de c...
Page 282 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Interface Contacts non accessible (par exemple câblée dans le faux plafond) Attribuer une interface de c... Annuler Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste CONFIRMEZ 5. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des interfaces disponibles est proposée, l’interface peut être identifiée à...
Page 283 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Attribuer une interface de c... Annuler 1 Modules sélectionnés Retirer Module 1 Lié avec Système de thermorégulation Module 2 Disponibles CONTACT OUVERT QUAND Chauffage Refroidissement ENREGISTREZ 8. Sélectionner le module de l’interface contacts parmi ceux disponibles Dans le cas où...
Page 284 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Système de contrôle de la t... Système de contrôle de la t... Annuler Annuler CHANGEMENT DE SAISON CHANGEMENT DE SAISON Désactiver les boutons du thermostat Désactiver les boutons du thermostat si la saison en cours n'est pas gérée si la saison en cours n'est pas gérée Manuel Auto...
Page 285 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Paramètres de déshumidification Cette fonction permet de régler les paramètres de base pour la gestion d’un contact d’activation d’un déshumidificateur. Paramètre de déshum... Paramètres de thermorégulation Annuler Activer ou désactiver la fonction de gestion du système de déshumidification Température Réglez les paramètres appropriés pour...
Page 286 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur non accessible (par exemple câblé dans le faux plafond) Affectez le produit Annuler Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste CONFIRMER 4. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des actionneurs qu’il est possible d’associer à...
Page 287 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Assigner l'appareil Annuler 1 Canaux sélectionnés Retirer Canal 1 Connexion avec Chauffe-serviettes Salle d... Lié avec 2 objets Canal 2 Canal 3 Lié avec thermostat entrée Lié avec actionneur de Canal 4 hermorégulation Canal 5 Disponible Canal 6...
Page 288 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Programme simple NOTE: Cette fonction est disponible uniquement si un objet thermostat a été ajouté. Cette programmation permet de régler une valeur de consigne pour le jour et une autre pour la nuit. De la sorte, il est possible de régler la température de l’habitation de manière automatique pendant les 24 heures.
Page 289 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Système d'alarme NOTE : Fonction disponible uniquement pour Classe 300EOS Cette section permet d’associer une centrale d'alarme pour permettre à l’utilisateur de commander le Système d'alarme via l’application Home+Security. En fonction de l’état de l’installation, deux procédures sont disponibles pour connecter le système d’alarme : Centrale d’alarme non –...
Page 290 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Paramètres d'alarme des utilisateurs Préconfiguré Annuler Préconfigurer le système d'alarme MODEL DE L'UNITE CENTRALE A INSTALLER ADRESSE MAC DE LA PASSERELLE Système d'alarme associé avec succès Le système a été préconfiguré dans votre projet. Tout est OK! ADRESSE IP PORT ENREGISTREZ...
Page 291 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Le système détecte automatiquement la Centrale d’alarme connectée à l’installation et propose les données exactes pour procéder à la configuration. Liaison au système Lié Annuler Insérez les données du système d'alarme MODELE DE L'UNITE CENTRALE DETECTEE ADRESSE MAC DE LA PASSERELLE Système d'alarme associé...
Page 292 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Choisir la pièce pour les composants du Système d'alarme Associer une pièce Associer une pièce Choisir la pièce pour le Système d'alarme Choisir la pièce pour : Volumétrique 3/3 Associer une pièce PIECE PIECE Choisir la pièce pour : Volumétrique 3/3 Salle de bain...
Page 293 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Système d'alarme Maison Editez STATUT Gérez STRUCTURE Fonctionnement PIECES PARTITIONS Capteurs périmétriques Capteurs volumétriques Paramètres Classe 300EOS SCENARIOS Connecté Désarmement Commandes générale et de groupe Total Partiel Scénarios Editez PIECE Système de contrôle de la température Tableau électrique Système d'alarme Editez...
Page 294 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Système de contrôle des charges Sur cette page, il est possible d’associer une Centrale de gestion et de contrôle des actionneurs du Système de contrôle des charges éviter d’atteindre la puissance maximale programmée et prévue dans le contrat de l’utilisateur.
Page 295 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Centrale non accessible (par exemple câblée dans le faux plafond) Associer l'unité centrale Sélectionnez l'appareil F521 concerné Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Continuer 3. Toucher dans le cas où l’on n’aurait pas la possibilité d’accéder au dispositif La liste des centrales qu’il est possible d’associer est proposée.
Page 296 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Associer l'unité centrale Sélectionnez l'appareil F521 concerné Retirer Système de délestage PIÈCE Salle de bain Continuer A Supprimer association 6. Toucher pour modifier le nom à associer à la centrale de contrôle des charges 7.
Page 297 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Actionneur accessible (par exemple câblé dans le tableau électrique) Configurer le délesteur Sélectionnez l'appareil Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste Continuer Terminer 12. Toucher le bouton de l’actionneur présent sur l’installation Actionneur non accessible (par exemple câblé...
Page 298 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La liste des actionneurs qu’il est possible d’associer à l’objet est proposée. Sélection manuelle Annuler Filtrez par IP ou modèle Lié avec Système de délestage 1 Disponible INSEREZ 9. Toucher pour sélectionner le dispositif 10.
Page 299 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Attribuer les commandes Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste INSEREZ 18. Appuyer sur un des boutons sur la commande présente sur l’installation 18. Toucher « Sélectionner manuellement dans la liste » dans le cas où il ne serait pas possible d’accéder au dispositif ;...
Page 300 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Attribuer les commandes 1 Modules sélectionnés KW8010 ID: 00B4765D Retirer Module 1 Lié avec Dimmer Cuisine Module 2 Disponible Module 3 Disponible Pour modifier l'appareil, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste Retour...
Page 301 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Attribuer les commandes Appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier Sélectionner manuellement dans la liste INSEREZ 25. Appuyer sur un des boutons sur la commande présente sur l’installation 25. Toucher « Sélectionner manuellement dans la liste » dans le cas où il ne serait pas possible d’accéder au dispositif ;...
Page 302 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Attribuer les commandes Modules sélectionnés Retirer Module 1 Lié avec four système d'automatisme Module 2 Disponible Module 3 Disponible + Tapper pour ajouter d'autres commandes appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil pour l'identifier, ou Sélectionner manuellement dans la liste INSEREZ A Supprimer association...
Page 303 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration La page suivante s’affiche ; il est nécessaire, pour la centrale de contrôle des charges, d’acquérir les actionneurs présents sur le bus. Association des actionneurs Une fois la phase d'installation terminée, il est nécessaire que l'unité de commande acquière les actionneurs présents sur le bus.
Page 304 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Système de délestage Plus CENTRALE Editez Système de délestage - SALLE DE BAIN CHARGES CONFIGURÉES Réorgan... La commande est donnée par leur priorité. Si nécessaire, les charges seront désactivées à partir du dernier ordre de priorité...
Page 305 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Paramètres du système Sur cette page figurent une série de fonctions permettant une gestion complète du système. Paramètres Classe 300EOS Infos du serveur Date et heure Réseau E-mail 1. Toucher une fonction pour visualiser ou modifier un paramètre Infos du serveur Il est possible de visualiser certaines informations relatives au Classe 300EOS, le réinitialiser pour rétablir les paramètres par défaut et le synchroniser sur le cloud.
Page 306 Réinitialisation (Reset) Cette page permet de rétablir les paramètres par défaut du Classe 300EOS et/ou des dispositifs BTicino branchés à l’installation. ATTENTION : Cette procédure n’est pas valable pour les dispositifs configurés physiquement. Pour effectuer la réinitialisation, il est nécessaire de retirer tous les configurateurs des dispositifs.
Page 307 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Reset en cours Reset Classe 300EOS Infos du serveur Annuler VERSION DE FIRMWARE Reset ADRESSE IP Créer une sa... SAUVEGARDE Reset terminé Attention : la sauvegarde ne contient que les configurations effectuées dans H+P. Les configurations, scènes et Classe 300EOS 00001452 a été...
Page 308 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Sauvegarde (backup) Il est possible d’effectuer la sauvegarde du projet créé, en l’enregistrant sur le cloud manuellement. La sauvegarde créée est associée au compte qui l’a créée. Il est en outre possible d’enregistrer le fichier de sauvegarde sur le dispositif mobile ou de le partager au moyen de différentes applications (Mail, WhatsApp, etc.).
Page 309 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Date et heure Cette page permet de visualiser et de régler la date et l'heure. Date et heure Date et heure Annuler Annuler RÉGLAGE AUTO RÉGLAGE AUTO Régler la date et l'heure automatiquement à Régler la date et l'heure automatiquement à...
Page 310 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Réseau Cette page permet de visualiser les paramètres de connexion de réseau. Réseau Annuler ADRESSE IP MASQUE DE SOUS-RESEAU ERREUR PASSERELLE ADRESSE MAC...
Page 311 Cette page permet de définir les paramètres de configuration du compte de messagerie qui envoie les mails de notification lors de l’exécution d'un scénario. E-mail Annuler NOM UTILISATEUR J.Smith@bticino.com MOT DE PASSE Paramètres avancés NOM DE L'AMI Insérez le nom SMTP Insérez le smtp...
Page 312 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Déconnecter du Classe 300EOS Cette fonction met à jour la configuration sur le cloud et déconnecte du Classe 300EOS. Projets Maison Editez Rechercher STRUCTURE Tous Maison PIECES Viale Borri 231, Varese 21100 Paramètres Classe 300EOS Bureau Connecté...
Page 313 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Configuration des fonctions MyHOME à travers les pages Internet Grâce aux pages web, il est possible de préparer l’installation plus rapidement. Par exemple, il est possible de créer l’installation tout en étant au bureau en ajoutant les pièces et les objets puis de les configurer sur place via l'application Home+Project NOTE : les fonctions présentes sur l’application Home+Project ne sont pas toutes disponibles sur les pages web.
Page 314 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Réglages Réglages de base Après avoir installé et connecté le dispositif, il est possible de modifier les réglages pour les adapter aux besoins effectifs. 19:32 REGLAGES Général Visiophone Get control of the alarm Reseau Panneau de contrôle Affichage...
Page 315 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Général Cette section contient tous les réglages généraux et des informations sur le dispositif. GENERALE Global Langue Français Régler la date et l’heure automatiquement avec le réseau L’heure sera réglée automatiquement lorsque l’appareil sera connecté à Internet Fuseau horaire Rome (GMT +01) Date...
Page 316 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Date et heure Permet de régler la date et l'heure courante. Régler la date et l’heure automatiques GENERALE FUSEAU HORAIRE Global Sélectionner un fuseau horaire Langue Français GMT 00 London, Lisbon, Dublin Régler la date et l’heure GMT +1 Rome, Paris, Berlin automatiquement avec le réseau L’heure sera réglée automatiquement lorsque...
Page 317 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Régler manuellement la date et l’heure GENERALE GENERALE DATE Global Global Appuyez sur les valeurs que vous souhaitez modifier Langue Français Langue Français Régler la date et l’heure Régler la date et l’heure automatiquement avec le réseau automatiquement avec le réseau L’heure sera réglée automatiquement lorsque...
Page 318 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Vidéophone Dans cette section, il est possible de régler certains paramètres de base de vidéophonie, tels que le Répondeur vidéophonique et les sonneries. Pour modifier les paramètres avancés de la vidéophonie tels que adresses, Intercom, Caméras et Activation, voir Paramètres avancés de vidéophonie VISIOPHONE...
Page 319 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration QUALITÉ D'IMAGE VISIOPHONE Sélectionner la qualité d'enregistrement Messagerie vidéo Messagerie Faible qualité Message d'accueil Haute qualité Qualité d'enregistrement vidéo Haute ENREGISTRER UN MESSAGE D'ACCUEIL Sonneries Volume de la sonnerie Basse Haute Platine de rue principale Intercommunication 2.
Page 320 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Sonneries Dans cette section, il est possible de modifier le volume des sonneries et d’associer une mélodie spécifique à certains événements (appel). VISIOPHONE Messagerie Message d'accueil Qualité d'enregistrement vidéo Haute ENREGISTRER UN MESSAGE D'ACCUEIL Sonneries Volume de la sonnerie Basse...
Page 321 En outre, il est précisé que le service que BTicino fournit à travers l’utilisation à distance via l’Appli prévoit l’utilisation de données, aussi le coût lié à la consommation dépend du type de contrat que le client a passé...
Page 322 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration RESEAU TYPE DE CONNEXION Paramètres Choisir le type de réseau Type de connexion Ethernet Wi-Fi Connection on/off Ethernet LAN Maison A Active/désactive la connexion de réseau 3. Toucher pour sélectionner le type de connexion de réseau utilisé par le dispositif pour se connecter au routeur domestique.
Page 323 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration ETHERNET ETHERNET Paramètres Paramètres DHCP DHCP Configuration automatique des paramètres réseau Configuration automatique des paramètres réseau Adresse IP 192.168.2.102 Adresse IP 192.168.2.102 Masque réseau 255.255.255.0 Masque réseau 255.255.255.0 Gateway 192.168.2.1 Gateway 192.168.2.1 Adresse MAC 00:03:50:c0:00:33 Adresse MAC 00:03:50:c0:00:33...
Page 324 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Connexion au réseau avec la technologie Wi-Fi TYPE DE CONNEXION RESEAU RESEAU Choisir le type de réseau Paramètres Entrer le mot de passe Wi-Fi Type de connexion Wi-Fi 123456– Ethernet Connection on/off Choisissez un réseau Les réseaux Wi-Fi 5 GHz ne sont pas pris en charge.
Page 325 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration RESEAU Ma maison Ma maison Paramètres Paramètres Paramètres Type de connexion Wi-Fi Signal -50dB Signal -50dB Wi-Fi DHCP DHCP Configuration automatique des paramètres réseau Configuration automatique des paramètres réseau Ma maison Adresse IP 192.168.2.102 Adresse IP 192.168.2.102...
Page 326 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Réglages avancés Dans cette section, il est possible de régler certains paramètres avancés de vidéophonie tels que Intercom, Caméras et Activations. Il est en outre possible d’effectuer : – connexion à l’application Home+Project – redémarrage et le reset...
Page 327 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Paramètres avancés de vidéophonie (vidéophone) VISIOPHONE Paramètres du visiophone Adresse N Adresse P Fonction Sonnez - Entrez La fonction Sonnez-Entrez permet, lorsqu'elle est autorisée par l'utilisateur, à la serrure de s'ouvrir à chaque fois que quelqu'un sonne Ecran principal L'écran principal sera le seul qui pourra être connecté...
Page 328 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Configuration adresse (N) et (P) du dispositif N Adresse du dispositif P Adresse du PE dont la serrure est ouverte avec PI au repos et à laquelle l’auto-allumage est adressé VISIOPHONE Paramètres du visiophone Sélectionner une valeur Adresse N Adresse P...
Page 329 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Objets Intercom, Caméra et Activation Pour pouvoir utiliser les objets de vidéophonie sur la page Favoris, il est tout d’abord nécessaire de les créer dans cette section. Les objets de vidéophonie disponibles sont les suivants : Intercom Cet objet permet différents types de communication comme indiqué...
Page 330 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Créer un objet de vidéophonie Les modalités de création des objets de vidéophonie sont similaires, sauf pour les objets Cherche- personne et Général pour lesquels l’adressage n’est pas nécessaire. VISIOPHONE INTERCOMMUNICATION Paramètres du visiophone Choisir le type Adresse N Intérieur...
Page 331 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Modifier/éliminer un objet de vidéophonie Les modalités de création des objets de vidéophonie sont similaires, sauf pour les objets Cherche- personne et Général pour lesquels l’adressage n’est pas nécessaire. VISIOPHONE INTERCOMMUNICATION Paramètres du visiophone Type Intérieur Adresse N...
Page 332 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Redémarrer le dispositif Cette fonction permet de redémarrer le dispositif sans perdre les configurations PARAMÈTRES AVANCÉS PARAMÈTRES AVANCÉS Reglages Reglages Visiophone Visiophone Redémarrage Redémarrage Connexion à Home + Project Redémarrage L'appareil sera indisponible pendant 1 minute.
Page 333 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration MISE A JOUR DE L'APPAREIL Restauration en cours Cela peut prendre du temps Bienvenue dans la configuration du Classe 300EOS with Netatmo. Avant de commencer, assurez-vous que l'appareil est correctement branché. COMMENCER Au bout d’un certain temps, le dispositif est redémarré et la première page de configuration s’affiche.
Page 334 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Connexion à Home+Project Pour permettre au Classe 300EOS d’accéder aux fonctions MyHOME, il est nécessaire de connecter le smartphone sur lequel l’application Home+Project au Classe 300EOS. Cette opération est nécessaire lors de la création d’une installation et lors de modifications. Quand la connexion est établie, les configurations effectuées sur l’application sont envoyées au dispositif en temps réel.
Page 335 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration PARAMÈTRES AVANCÉS PARAMÈTRES AVANCÉS Reglages Reglages Visiophone Visiophone Collegamento con home + project Redémarrage Modification des paramètres avancés Network zigbee Connexion à Home + Project Modifier les paramètres avancés peut provoquer des dysfonctionnement. Cela doit être réaliser par un installateur qualifié.
Page 336 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration Connexion Connexion Maison Annuler Editez STRUCTURE Server ID PIECES Paramètres Classe 300EOS Connecté Commandes générale et de groupe Scénarios Système de contrôle de la température Système d'alarme Pas encore associé Système de délestage PRODUITS Dernier scan : il y a 24 minutes Continuer...
Page 337 Classe 300EOS Manuel d’installation et de configuration...
Page 338 BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese www.bticino.com BTicino SpA se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n'importe quelle forme et modalité, les changements apportés.

Ce manuel est également adapté pour:

344842 344845

Bticino NETATMO Classe 300EOS Manuel D'installation Et De Configuration

Liens rapides

Manuels Connexes pour Bticino NETATMO Classe 300EOS

Sommaire des Matières pour Bticino NETATMO Classe 300EOS

Ce manuel est également adapté pour: