4.1.2 Navigation dans les menus Structure du menu principal 4.2.1 Sous-menu Shutter/AGC (Shutter/CAG) 4.2.2 Sous-menu Color (Couleur) Structure du menu Installation (Install) 4.3.1 Sous-menu Lens Wizard (Assistant Lens) Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Page 4
| Table des matières Caméra couleur numérique Caractéristiques techniques Spécifications AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
ATTENTION ! Risque faible : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels ou endommager le périphérique. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
10. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
Page 7
Caméra couleur numérique Sécurité | fr d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation du périphérique, le cas échéant. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
| Sécurité Caméra couleur numérique Avis importants Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures...
à une rectification. La brochure suivante, publiée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut s'avérer utile : « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems » (Comment Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
UL EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ, GARANTIE OU CERTIFICATION, QUANT AUX PERFORMANCES OU À LA FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
Avis Bosch Propriété intellectuelle Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et...
| Introduction Caméra couleur numérique Introduction Caractéristiques La VBC-255 est une caméra de surveillance couleur professionnelle qui intègre une technologie de traitement numérique du signal 10 bits. Prête à l'emploi, la caméra s'installe très facilement et offre une qualité d'image exceptionnelle.
Utilisez un fil torsadé 16 à 22 AWG. Dénudez le fil sur 10 mm. – Ouvrez les raccords rapides et insérez les fils. Remarque Ces raccords ne sont pas sensibles à la polarité. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Signal vidéo composite Video BNC Figure 3.3 Connecteur BNC mâle composite Pour un signal de sortie vidéo composite, branchez le câble coaxial vidéo au connecteur BNC mâle de la caméra. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
3.2.2 Signal vidéo de sortie Y/C Figure 3.4 Connecteur Y/C Pour un signal vidéo de sortie Y/C, connectez le câble vidéo Y/C au connecteur Y/C de la caméra. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Déverrouillez la touche de réglage du tirage optique. Appuyez sur la touche centrale pendant plus de 1,5 seconde, jusqu'à ce que le menu Install (Installation) apparaisse. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Page 18
Fermez la trappe latérale de la caméra Remarque : Pour procéder au réglage du tirage optique d'un objectif zoom, reportez-vous au guide d'installation de l'objectif zoom. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
éviter les boucles de terre. Figure 3.7 Montage d'une caméra ATTENTION ! Évitez de diriger la caméra/l'objectif vers la lumière directe du soleil car cela risque d'endommager les capteurs. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
La caméra présente également un menu Install (Installation) permettant la configuration des paramètres d'installation. Pour accéder au menu Install (Installer), appuyez sur la touche menu/sélection (au centre) pendant plus d'1,5 seconde. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
Exit (Quitter). Certains menus se ferment automatiquement au bout de deux minutes ; vous devez fermer les autres manuellement. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Sync Internal Internal (Interne) : pour un (Interne) fonctionnement libre de la caméra. Line lock Line Lock : pour verrouiller l'alimentation secteur en courant alternatif AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
On (Oui) : la caméra règle (Oui, Non) automatiquement le gain sur la plus petite valeur permettant de conserver une bonne qualité d'image. Off (Non) : désactive CAG. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Page 24
En mode Forcée, la caméra conserve une image monochrome haute sensibilité. Des parasites ou des taches risquent d'apparaître sur l'image. EXIT Retour au menu principal. (QUITTER) AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
Règle le gain du bleu en vue d'optimiser le point blanc. EXIT Retour au menu principal. (QUITTER) *Remarque : Il n'est pas nécessaire de modifier le décalage du point blanc pour des conditions spéciales. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Permet d'activer ou de désactiver les coaxial (Oui, Non) communications. Defaults (Par Sous-menu Rétablissement des valeurs par défaut défaut) de tous les paramètres des différents modes. Sortir Sortie du menu. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
Tournez la bague de réglage du tirage optique sur la position de votre choix. Verrouillez la touche de réglage du tirage optique. Règle l'ouverture de l'objectif pour s'adapter à la scène. Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Page 28
Dirigez la caméra dans la direction qui sera filmée la plupart du temps. Réglez le potentiomètre de niveau situé sur l'objectif jusqu'à ce que la barre Level (Niveau) soit centrée. Quittez le menu. AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...
Une zone, pondérée au centre de contre-jour (BLC) White Balance ATW, AWBhold (Balance des blancs automatique, AWB (Balance Fixe) (2 500 à 9 000 K) Blancs) Monture Compatible C et CS d'objectif Bosch Security Systems Manuel d'installation et d'utilisation AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04...
Page 30
Deux filetages 1/4" 20 UNC : isolé (bas) et non isolé trépied (haut) Température de -20 à +50 °C fonctionnement Commandes Menus à l'écran pilotés via les touches de la caméra AM18-Q0603 | v1.0 | 2011.04 Manuel d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems...