Bosch AUTODOME VEZ-5000 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. AUTODOME VEZ-5000
  6. Guide d'utilisation

Bosch AUTODOME VEZ-5000 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUTODOME 5000 Caméra mobile analogi-
que
VEZ-5000
fr
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch AUTODOME VEZ-5000

Sommaire des Matières pour Bosch AUTODOME VEZ-5000

  • Page 1 AUTODOME 5000 Caméra mobile analogi- VEZ-5000 Guide d'utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Auto SensUp Max (SensUp Automatique Max) 6.10.4 Mode d'exposition 6.10.5 Contre-jour 6.10.6 Netteté 6.10.7 Fonction Plage dynamique étendue (WDR) 6.10.8 Mode Nuit 6.10.9 Amélioration 6.10.10 6.11 Config. Objectif 6.11.1 Mise au point automatique (focus) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 4 Suivi des mouvements 6.14 Config. Alarme 6.14.1 Réglages de l'alarme 6.14.2 Détection de l'alarme 6.15 Language 6.16 Configuration installateur 6.16.1 Configuration du système 6.16.2 Réglage caméra Fonctionnement Dépannage Caractéristiques techniques Annexes 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 5: Sécurité

    Informations juridiques Propriété intellectuelle Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems, Inc. et est protégé par des droits d'auteur. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités comme tels.

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    10. Alimentation - Utilisez exclusivement le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Avant de poursuivre, coupez l'alimentation du câble à installer sur l'appareil. Pour les modèles nécessitant une batterie, reportez-vous aux consignes d'utilisation. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 7: Avis Importants

    16. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation du périphérique, le cas échéant.
  • Page 8 Dans certains cas, la caméra peut avoir besoin d'une réinitialisation logicielle ou d'un cycle d'alimentation avant que la vidéo utilisable ne soit disponible. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 9: Conformité Fcc Et Ices (Classe A)

    Sécurité | fr analogique Engagement environnemental -Forte d'un engagement inébranlable en faveur de l'environnement, la société Bosch a conçu cet appareil de sorte qu'il respecte au mieux l'environnement. Dispositif sensible aux décharges électrostatiques - Veuillez observer les précautions d'usage lors de la manipulation des dispositifs CMOS/MOS-FET pour éviter les décharges électrostatiques.
  • Page 10 Au besoin, l'utilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision, qui procédera à une opération corrective. La brochure suivante, publiée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut s'avérer utile : « How to Identify and Resolve Radio- 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 11 TV Interference Problems » (Comment identifier et résoudre les problèmes d'interférences de radio et de télévision). Cette brochure est disponible auprès de l'U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 12: Description

    Jusqu'à 20 masquages de zones privatives – Amélioration de l'image/contrôle automatique de gain(CAG) – 4 entrées d'alarme, 2 sorties d'alarme (N. F. / N.O./ DÉSACT.) – Affichage à l'écran multilingue 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 13 AUTODOME 5000 Caméra mobile Description | fr analogique – Bosch OSRD, protocole Pelco P/D – Dispositifs externes compatibles (LTC-5136, MIC-BP3, UPA-2450-50/UPA-2450-60) – Vitesse de balayage horizontal/vertical et zoom programmable : proportionnelle au zoom, vitesse préposition modifiable Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 14: Déballage

    Corps de caméra mobile sans pare- soleil Corps de caméra mobile avec pare- soleil Vis de sécurité M5x8L pour adaptateur de montage Clé Torx T20 de sécurité pour vis de sécurité M5x8L 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 15 Clé Torx T10 de sécurité pour sphère Lubrifiant Manuel d'utilisation Remarque! 1. Votre coffret contient un corps de caméra mobile, selon que vous avez acheté une caméra intérieure (sans pare-soleil) ou extérieure (avec pare-soleil). Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 16: Installation

    à 1,2 km si les câbles utilisés ne sont pas des câbles CAT 5, de calibre 24. Voir la section RS-485. Pour des informations plus détaillées sur le répéteur, veuillez consulter le manuel correspondant. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 17: Connexion

    Consulter l'illustration et le tableau ci-dessous pour les positions et définitions des commutateurs/connecteurs. Lettre Description E/S d'alarme Configuration de l'identifiant caméra commutateur DIP Sortie vidéo BNC Commutateur de communication Interrupteur du protocole de contrôle de la caméra Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 18: Configuration Du Commutateur De Communication

    à chaque caméra. Accédez au menu Affichage à l'écran puis au <MENU INSTALLATEUR> → <CONFIGURATION ID CAMÉRA> → <CONFIGURATION ID> pour attribuer un numéro d'identification à la caméra. Reportez-vous à la section Réglage caméra pour obtenir des instructions détaillées de paramétrage. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 19: Paramètre Du Protocole De Contrôle De La Caméra

    Choisissez un protocole approprié pour la caméra. Numéro du Protocole Débit En commutateur Bauds Pelco D 2400 Pelco D 4800 Pelco D 9600 Pelco P 1200 Pelco P 4800 Pelco D 9600 Bosch OSRD 9600 Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 20: Connecteur D'alimentation

    Assurez-vous que les connexions d'alarme sont correctement câblées avant de commencer à configurer les paramètres liés à l'alarme. Reportez-vous au tableau de définition du brochage ci-dessous pour le câblage du système d'alarme. SORTIE_ALARME_NO_1 SORTIE_ALARME_COM_2 SORTIE_ALARME_NF_1 MASSE SORTIE_ALARME_COM_1 ENTRÉE_ALARME_4 MASSE ENTRÉE_ALARME_3 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 21: Définition Du Connecteur Rs-485

    ENTRÉE_ALARME_2 SORTIE_ALARM_CN_2 ENTRÉE_ALARME_1 Définition du connecteur RS-485 Avant de connecter les fils RS-485, reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour la définition du connecteur RS-485. Connecteur Numéro du Descriptio RS-485 commutateur MASSE Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 22: Préparation De La Caméra Pour L'assemblage

    Si la caméra mobile doit être montée sur un mur ou un tube, assurez-vous que l'adaptateur d'intérieur est fixé sur le mur ou tube avant de fixer le corps de la caméra mobile. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 23 AUTODOME 5000 Caméra mobile Connexion | fr analogique Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 24: Assemblage De La Caméra Extérieure

    élastiques (1 pièce) 2 Adaptateur d'extérieur 5 Corps de la caméra 3 Vis mécanique M4x21L avec rondelles 6 Sphère élastiques (3 pièces) 7 Vis M3x23L avec joint caoutchouc (2 pièces) 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 25: Accessoires

    POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'EFFECTUEZ AUCUNE AUTRE RÉPARATION QUE CELLES DÉCRITES DANS LES CONSIGNES D'UTILISATION, SAUF SI VOUS ÊTES SUFFISAMMENT QUALIFIÉ POUR LE FAIRE. Aux États-Unis et au Canada, utilisez exclusivement une alimentation de classe 2. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 26 AUTODOME 5000 Caméra mobile fr | Connexion analogique Remarque! Utilisation de passage de câbles Un passage de câbles, avec mise à la terre, est nécessaire pour satisfaire aux exigences de la réglementation CEM. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 27: Menus À L'écran

    (obturation) <1/1000> s NTSC : <1/60> à <1/1000> s Valeur de l'iris <1> à <17> Contrôle de Gain <1> à <16> Contre-jour ON, OFF (Marche, Arrêt) Netteté <01> à <16> Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 28 (Élevé, Moyen, Faible) Mode Nuit Auto, On, Off (Auto, Activée, Désactivée) Amélioration Zoom, Stabilize, Off (Zoom, Stabilisateur, Désactivé) N.R. 2D Activé, Désactivé N.R. 3D Activé, Désactivé Paramètres par défaut Sortir 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 29: Menu Config. Objectif

    Menus à l'écran | fr analogique Menu Config. Objectif SOUS-MENU 1 SOUS-MENU 2 SOUS-MENU 3 VALEUR Mise au point Constante automatique (focus) Manuelle Ponctuelle Zoom Numérique <Off> <2x> à <12x> Paramètres par défaut Sortir Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 30: Menu Config. Ptz

    <0> à <127>, Toujours temporisation Exécuter P. Tour Enter (Entrée) Paramètre prédéfinis Réglage de le preset <1> à <99> Titre préposition Écraser Effacer Exécuter le preset <1> à <99> Pause Activé, Désactivé 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 31 Mode Nuit Auto, Activée Suivi Activé, Désactivé Planification de réinitialisation Fonctions diverses Réglage d'angle Angle min. <-10> à <+10> Angle max. <80> à <100> Position PT Affichage PT Activé, Désactivé Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 32 | Menus à l'écran analogique SOUS-MENU 1 SOUS-MENU 2 SOUS-MENU 3 VALEUR Définir la position Enter (Entrée) d'orientation zéro degré Vitesse avec zoom Activé, Désactivé Calibrage Activé, Désactivé automatique Paramètres par défaut Sortir 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 33: Menu Config. Affichage

    Réglage des minutes <00> à <59> Suivi des Suivi des Activé, Désactivé mouvements mouvements Blocage des Activé, Désactivé mouvements Cadre délimitant Activé, Désactivé Seuil <1> à <255> Paramètres par défaut Sortir Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 34: Menu Config. Alarme

    <01> à <04> Left Limit Limite supérieure H- Taille V- Taille Mode Preset, P. Tour, Tour, Orientation automatique Désactiver le cadre <01> à <04> Seuil <001> à <255> Paramètres par défaut Sortir 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 35: Menu Config. Langue

    AUTODOME 5000 Caméra mobile Menus à l'écran | fr analogique Menu Config. Langue SOUS-MENU 1 SOUS-MENU 2 SOUS-MENU 3 VALEUR ZH-ZN Sortir Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 36: Menu Installateur

    Configuration du titre Enter (Entrée) Protocole OSRD, Pelco P, Pelco D Débit En Bauds <2400>, <4800>, <9600> Infos sur l'identifiant Numéro d'identifiant, Titre, Protocole, Débit en bauds Paramètres par défaut Sortir 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 37: Affichage Sur Moniteur

    Initialisation du message d'erreur par le ERREUR D'INCLINAISON/ système ERREUR DE MODULE CAMÉRA Zoom Zoom actuel (zoom optique/zoom numérique) Titre Maximum 20 caractères par titre. 16 ensembles de titres sont disponibles. ID caméra ID caméra Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 38 Lorsque des erreurs de caméra se produisent, le(s) message(s) d'erreur s'afficheront à l'écran. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 39: Menu Principal

    MENU PRINCIPAL sur votre moniteur en appuyant sur les touches [95] + [Preset], ou en enfonçant la touche [Menu] pendant 2 secondes. Lorsque vous utilisez le protocole Bosch OSRD avec votre contrôleur, vous pouvez accéder au MENU PRINCIPAL sur votre moniteur en appuyant sur les touches [ON]+[46]+[Entrée].

  • Page 40: Menus Courants

    Quittez le menu. Paramètres par défaut Le menu RESTAURATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT sert à restaurer les paramètres aux valeurs par défaut dans n'importe quel menu. Sélectionnez <OUI> pour réinitialiser les paramètres. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 41: Config. Caméra

    La valeur appropriée est rendue au moyen de la température des couleurs émanant d'un sujet noir basé sur une plage de valeurs allant de 3 000 K à 7 500 K. Intérieur Mode de base 3 200 K. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 42: Niveau Vidéo

    La valeur de l'iris peut être fixée entre <1> et <17> (F1.6 à F28). 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 43: Contre-Jour

    Le paramètre par défaut est <ZOOM> ; il active progressivement le zoom numérique lorsque le zoom optique est supérieur à 1x. Toutefois, la fonction Amélioration de l'image est réglée sur DÉSACT. en raison de la limitation DSP. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 44: Dnr

    En revanche, le zoom numérique prend une partie de l'image et l'étend pour atteindre la même taille que l'image originale. Par conséquent, la qualité de l'image en est réduite. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 45: Config. Ptz

    à exécuter en appuyant sur les flèches GAUCHE/DROITE. En outre, vous pouvez régler la caméra de telle sorte qu'elle effectue un aller-retour incessant en faisant correspondre point de départ et point final. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 46 <GAUCHE>. Voir le schéma ci-dessous. Caméra Sélection GAUCHE (dans le sens antihoraire) Sélection DROITE (dans le sens des aiguilles d'une montre) Start Point End Point 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 47: Tour

    Le pourcentage de la mémoire tampon utilisée sera affiché à l'écran. Utilisez l'orientation/l'inclinaison et le zoom de la caméra pour effectuer un tour. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 48: Séquence

    à <99> et <FIN>. L'option FIN est utilisée pour le point de séquence suivant le dernier point de séquence lorsque le montant de points de séquence (l'option de menu précédent) est inférieur à 64. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 49: Paramètre Prédéfinis

    Appuyez sur la touche <MENU CAMÉRA>, puis placez la caméra sur la zone/le point de choix. Appuyez sur la touche <MENU CAMÉRA> à nouveau pour enregistrer le point de preset défini. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 50: Pause

    A au point B, si la fonction Arrêt sur image est activée, la première vue que vous aurez est le point A. Ensuite, la prochaine vue se déplacerait directement au point B sans afficher l'itinéraire. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 51: Réglage Interne

    SÉLECTIONNER MODE lorsque le temps de retour est écoulé. Le TEMPS DE RETOUR varie entre 5 et 99 secondes ou 2, 3, 4 ou 5 minutes. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 52: Programmation

    Vous pouvez sélectionner <LIGNE D'ORIENTATION AUTOMATIQUE> comme action exécutée dans un point de programmation. – Tour Vous pouvez sélectionner <LIGNE DE TOUR> comme action exécutée dans un point de programmation. – Mode Nuit 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 53: Autre Fonction

    Lors de l'installation ou de la maintenance, il arrive que la position de la caméra soit modifiée. Par conséquent, la distance relative entre le point réglé initial et le point de Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 54: Config. Affichage

    Accédez à l'affichage à l'écran et rendez-vous à <CONFIG. AFFICHAGE> → <AFFICHAGE DU TITRE> →<CONFIGURATION DU TITRE>. Sélectionnez un chiffre pour représenter la position. Appuyez sur la touche <MENU CAMÉRA> du clavier pour accéder à la page de modification. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 55: Masquage De Zones Privatives

    Lorsque la fonction Détection de mouvements est activée, uniquement 16 masquages de zones peuvent être affichées. MASQUAGE DE ZONES PRIVATIVES Commutateur zones Désactivé privatives Transparent Désactivé Color Noir Réglage du masquage Masquage net Sortir Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 56: Horodatage

    La fonction Horodatage est utilisée pour définir les paramètres temporels de la caméra. Le menu est le suivant. HORODATAGE Affichage de l'heure Désactivé Réglage de l'année 2012 Réglage du mois Réglage du jour Réglage de l'heure Réglage des minutes Quitter + Enregistrer 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 57: Suivi Des Mouvements

    Par exemple, 1 représente la sensibilité la plus élevée et 255 la plus faible. 6.14 Config. Alarme Le menu Config. Alarme est comme illustré ci-dessous : Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 58: Réglages De L'alarme

    Utilisez cette option pour activer (ACT) ou désactiver (DÉSACT.) les broches d'alarme sélectionnées. Type d'alarme Il existe deux types d'alarme différents : Normalement Ouvert et Normalement Fermé, indiqués ci-dessous. Sélectionnez le type d'alarme qui correspond à l'application d'alarme. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 59 Sélectionnez une ligne de séquence que la caméra doit effectuer lorsque la broche d'alarme est déclenchée. La (ou les) ligne de séquence doit être définie auparavant, soit dans le menu Configuration SÉQUENCE, soit par le biais du clavier. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 60: Détection De L'alarme

    Un avertissement « MOUVEMENT » clignotant s'affichera dans le coin supérieur gauche de l'écran. DÉTECTION DE L'ALARME Détection de Désactivé mouvements Mode blocage Désactivé Ensemble de cadres Désactiver le cadre Seuil Sortir 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 61 Une fois que vous sélectionnez un déclenchement d'action pour MODE, vous pouvez spécifier la LIGNE DE MODE du déclenchement d'action sélectionné. En fonction des différents déclenchements d'action, les options de LIGNE DE MODE changent. – Plage de temporisation Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 62: Language

    Le menu Config. Installateur est comme illustré ci-dessous : CONFIGURATION INSTALLATEUR CONFIGURATION DU SYSTÈME CONFIG. IDENTIFIANT CAMÉRA QUITTER 6.16.1 Configuration du système La configuration du système permet aux installateurs de configurer les paramètres du système indiqués ci-dessous. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 63 <MENU CAMÉRA> pour accéder au menu Affichage à l'écran. Entrez le mot de passe pour accéder au menu principal Affichage à l'écran. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 64 IMAGE représente un BASCULEMENT IMAGE numérique, ce qui vous permet de continuer à suivre les objets sans heurt. Dans ce mode, presque aucun délai ne se produit comparé au mode M.E. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 65: Réglage Caméra

    CONFIG. CAMÉRA Configuration d'identification Infos sur l'identifiant Paramètres par défaut Sortir Configuration d'identification Permet de configurer l'identifiant de la caméra. CONFIGURATION D'IDENTIFICATION Paramètre-type Affichage à l'écran Numéro d'identifiant. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 66 Affiche les informations relatives à l'identification de la caméra, au numéro d'identifiant, au titre, au protocole et au débit en bauds. INFOS SUR L'IDENTIFIANT Numéro d'identifiant Titre Protocole OSRD Débit En Bauds 9 600 bits/s Sortir 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 67: Fonctionnement

    AUTODOME 5000 Caméra mobile Fonctionnement | fr analogique Fonctionnement Les tableaux suivants identifient les commandes auxiliaires courantes (raccourci-clavier) pour le protocole Bosch et Pelco. Raccourci-clavier, protocole Bosch Commande/fonction Touche Description Exemple préposition Balayage On/Off Balayage automatique - pour un balayage ACT.+1+Entrée...
  • Page 68 Enregistrer la limite gauche du balayage Configuration balayage automatique +101+Entrée automatique ( = prédéfinis manuellement) Limite droite du Enregistrer la limite droite du balayage Configuration balayage automatique +102+Entrée automatique ( = prédéfinis manuellement) 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 69 Presets/ Non. 81+Preset Diagramme + Preset 1+ Diagramm Effectuer le tour n°2 Presets/ Non. 82+ Preset Diagramme + Preset Effectuer le tour n°3 Presets/ Non. 83+ Preset Diagramme + Preset Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 70 96+ Preset automatique en cours prédéfinis + Preset D. zoom (basculer) Paramètre Non. 97+ Preset prédéfinis + Preset Exécuter le balayage Paramètre Non. 99+ Preset automatique n°1 prédéfinis + Preset 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 71: Dépannage

    Configuration de l'identifiant caméra > Paramètre-type) doit être sur l'identifiant de la Matériel ou le commutateur DIP ne sera pas activé. caméra via le commutateur DIP à l'arrière de la caméra, mais le commutateur DIP n'est pas activé. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 72 Vérifier le numéro de priorité des alarmes. Si deux ou plusieurs multiples, mais broches d'alarme sont déclenchées simultanément, le système traite seulement l'une prioritairement et uniquement l'alarme avec le plus petit chiffre. d'entre elles s'est déclenchée. 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques | fr analogique Caractéristiques techniques Dimensions de la caméra (7.36) (in.) (8.19) Figure 9.1: AUTODOME 5000 intérieur/extérieur - Dimensions 1 Diamètre sans pare-soleil (modèles intérieurs) 2 Diamètre avec pare-soleil (modèles extérieurs) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...

  • Page 74: Annexes

    AUTODOME 5000 Caméra mobile fr | Annexes analogique Annexes Les tableaux suivants présentent les réglages du commutateur DIP des identifiants caméra. Numéro SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 SW-7 SW-8 SW-9 SW-10 d'identifia 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 75 AUTODOME 5000 Caméra mobile Annexes | fr analogique Numéro SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 SW-7 SW-8 SW-9 SW-10 d'identifia Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 76 AUTODOME 5000 Caméra mobile fr | Annexes analogique Numéro SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 SW-7 SW-8 SW-9 SW-10 d'identifia 2013.07 | 1.3 | Guide d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 77 Tableau 10.1: Configuration de l'identifiant caméra - réglages du commutateur DIP Numéro de protocole SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 Tableau 10.2: Configuration du protocole - réglages du commutateur DIP Bosch Security Systems, Inc. Guide d'utilisation 2013.07 | 1.3 |...
  • Page 80 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA, 17601 www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2013...

Table des Matières