Publicité
HU
Jelen gyermekbiztonsági eszköz univerzális használatúnak minősül,
és a következő járművekbe szerelhető be:
FONTOS:
A járművek teljes listája ügyében látogassa meg a
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
SL
Otroški varnostni sedež je razvrščen za »univerzalno « uporabo in je
primeren za namestitev na sedeže naslednjih avtomobilov:
POMEMBNO:
Za popoln seznam avtomobilov obiščite stran www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
ET
Käesolev lapse turvasüsteem on kasutuse poolest liigitatud universaalseks ning on sobiv järgmiste autode
järgmistele istmetele kinnitamiseks:
TÄHTIS!
Täieliku sõidukite nimekirja leiate veebisaidilt www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
CZ
Tento zádržný systém pro děti je určen pro „univerzální" použití a je vhodný k připevnění na sedadla následu-
jících vozidel:
DŮLEŽITÉ:
Úplný seznam vozidel naleznete na webu www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
EL
Αυτό το σύστημα συγκράτησης παιδιών ανήκει στην κατηγορία '' γενικής'' χρήσης και είναι
κατάλληλο για προσαρμογή στα καθίσματα των ακόλουθων αυτοκινήτων:
ΣΗΜΑΝΤΊΚΟ:
Για τον πλήρη κατάλογο των αυτοκινήτων, παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
RO
Acest dispozitiv de reținere a copilului este clasificat ca sistem pentru uz „universal" și este potrivit pentru
fixarea pe scaunele următoarelor tipuri de autovehicule:
IMPORTANT:
Pentru lista completă a autovehiculelor, vă rugăm să vizitați www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
AR
إن نظام تأمين الطفل هذا مصنف لالستخدام المقتصر على فئة الكراسي الشاملة "، كما يصلح للتثبيت في موضع المقعد الموجود في
I
I
16
Rodi XP FIX
Maxi-Cosi
Volkswagen Golf 7
:السيارات التالية
للحصول على القائمة الكاملة للسيارات، ي ُرجى زيارة الموقع اإللكتروني
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
FR
MODE D'EMPLOI
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
IT
ISTRUZIONI D'USO
SV
ANVÄNDARINSTUKTIONER
DA
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NO
BRUKSANVISNING
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
:هام
TR
KULLANIM TALIMATLARI
HR
UPUTSTVO ZA UPORABU
SK
INŠTRUKCIE NA POUŽITIE
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
UK
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
SL
NAVODILA ZA UPORABO
ET
KASUTUSJUHEND
CZ
INSTRUKCE K POUŽITÍ
EL
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
AR
تعليمات االستعمال
I
I
Maxi-Cosi
Rodi XP FIX
17
Publicité
