Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE LS 6600
Sommaire des Matières pour KROHNE LS 6600
- Page 1 LS 6600 LS 6600 LS 6600 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Sonde pour détection de niveau et protection contre la marche à sec © KROHNE 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2013 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
6.3 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant .......... 18 6.3.1 Informations générales ......................18 6.3.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......19 6.4 Mise aux déchets ......................19 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr www.krohne.com... - Page 4 SOMMAIRE LS 6600 7 Caractéristiques techniques 7.1 Principe de mesure ......................20 7.2 Caractéristiques techniques ..................21 7.3 Dimensions et poids ....................... 23 7.4 Températures limites..................... 24 8 Notes www.krohne.com 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
LS 6600 1.1 Fonction de l'appareil La sonde LS 6600 est un détecteur de niveau hygiénique conçu pour la détection du niveau de produits liquides ou solides et comme protection contre la marche à sec. L'appareil mesure le niveau de liquides tels que l'eau et la bière tout comme de produits visqueux et colmatants tels que le miel ou le dentifrice. -
Page 6: Instructions De Sécurité Du Fabricant
être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr... -
Page 7: Responsabilité Et Garantie
Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr www.krohne.com... -
Page 8: Avertissements Et Symboles Utilisés
être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr... -
Page 9: Description De L'appareil
être transmis par voie analogique (par ex. boucle de 4...20 mA ). Le détecteur LS 6600 est conçu pour détecter le niveau de liquides ou servir à des besoins de protection de pompe. -
Page 10: Montage
Divers manchons d'adaptation hygiéniques (voir le chapitre « Accessoires ») sont disponibles pour le montage sur d'autres raccordements process. Pour de plus amples informations, consulter la fiche technique « Accessoires ». L'orientation de la sonde pour le montage est indifférente. www.krohne.com 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr... -
Page 11: Montage De Produits Marqués 3A
5 Souder depuis l'intérieur du réservoir, si possible. Les soudures doivent être sans fissures, crevasses et gorges. Les soudures doivent être rectifiées à R = 0,8 Figure 3-1: Montage des produits 3A dans des conduites (A) ou des réservoirs (B) 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr www.krohne.com... -
Page 12: Raccordement Électrique
(broche 4) est disponible. La tension de commutation est inférieure d'un minimum d'1 V à la tension d'alimentation. Le courant de sortie maximal est de 20 mA. En présence de charges supérieures, le courant est limité en conséquence. Protégé contre les courts-circuits. www.krohne.com 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr... -
Page 13: Schémas De Raccordement Électrique
2 0 mA 3 LED 3 LED Normalement ouvert Normalement fermé Normalement ouvert Normalement fermé Connecteur M12 1 : brun ; 2 : blanc ; 3 : bleu ; 4 : noir 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr www.krohne.com... -
Page 14: Caractéristiques De Raccordement Électrique Pour L'utilisation En Zone À Atmosphère Explosive
Ex ta IIIC T100 Da, ATEX II 1D (en préparation) Ex ta IIIC T100 Da, ATEX II 1D (en préparation) Ex ta IIIC T100 Da, ATEX II 1D (en préparation) Le LS 6600 doit être alimenté conformément aux directives en vigueur pour la zone 20 sans sans sans sans barrière. - Page 15 Si les points de commutation sont ajustés précisément, le LS 6600 est capable de faire la différence entre différents produits recouvrant la sonde. En d'autres termes, l'appareil peut être réglé...
-
Page 16: Programmation
3 Pas de sortie de commutation Rupture de câble Contrôler la continuité des câbles Polarité d’alimentation Inverser les bornes 1 et 3 incorrecte Court-circuit Contrôler le câblage www.krohne.com 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr... -
Page 17: Maintenance
HVF 250 Kit de montage pour conduite sanitaire DN25 HMT 225 Kit de montage pour conduite sanitaire DN50 HMT 250 Bride Tri-Clamp 2", DN50 DIN 32676, ISO 40/51 mm HTC 250 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr www.krohne.com... -
Page 18: Comment Procéder Pour Retourner L'appareil Au Fabricant
échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr... -
Page 19: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
! Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 6.4 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr www.krohne.com... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
La mesure est précise et insensible à la position de montage. 1 Paroi de réservoir ou de conduite 2 Produit à mesurer 3 Champ électrique www.krohne.com 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
(selon EN 60529) Conditions de montage Installation Position indifférente. Pour plus d'informations, consulter le chapitre « Montage ». Dimensions et poids Pour plus d'informations, consulter le chapitre « Dimensions et poids ». 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr www.krohne.com... - Page 22 Autres normes et homologations Autres normes et homologations Autres normes et homologations Compatibilité électromagnétique (CEM) EN 61326 Résistance aux vibrations CEI 60068-2-6, GL essai 2 Hygiène 3A pour G½ hygiénique, matériaux conformes FDA www.krohne.com 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr...
-
Page 23: Dimensions Et Poids
Clé taille 0,87 Version G Version G½ inversée inversée Version G Version G inversée inversée 3,82 0,22 2,68 Ø27 Ø1,06 Clé taille 24 Clé taille 0,94 G½ A ISO 228/1 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr www.krohne.com... -
Page 24: Températures Limites
: température du produit en [°C] ou [°F] b : température ambiante en [°C] ou [°F] CIP : 130°C / 266°F < 1 heure (T < 40°C / 104°F) www.krohne.com 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr... -
Page 25: Notes
NOTES LS 6600 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr www.krohne.com... - Page 26 NOTES LS 6600 www.krohne.com 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr...
- Page 27 NOTES LS 6600 04/2013 - 4001367502 - MA LS 6600 R02 fr www.krohne.com...
- Page 28 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...