KROHNE WATERFLUX 3000 Manuel De Référence
Masquer les pouces
Voir aussi pour WATERFLUX 3000:
- Manuel de référence (44 pages) ,
- Notice technique (36 pages) ,
- Guide rapide (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
WATERFLUX 3000
WATERFLUX 3000
WATERFLUX 3000
WATERFLUX 3000
Débitmètre/Compteur d'eau électromagnétique
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée ensemble avec la
documentation concernant le convertisseur de mesure.
© KROHNE 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE WATERFLUX 3000
Sommaire des Matières pour KROHNE WATERFLUX 3000
- Page 1 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Débitmètre/Compteur d'eau électromagnétique La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée ensemble avec la documentation concernant le convertisseur de mesure. © KROHNE 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2009 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
4.1 Instructions de sécurité ....................18 4.2 Mise à la terre......................... 18 4.3 Câble signal ........................18 4.4 Raccordement du câble signal..................19 5 Mise en service 5.1 Mise en service ....................... 20 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... - Page 4 7.3 Incertitude de mesure ....................28 7.4 Perte de pression ......................29 7.5 OIML R-49 ........................30 7.6 MI-001 ..........................32 7.7 Tenue au vide........................33 7.8 Dimensions et poids ....................... 34 www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
WATERFLUX 3000 1.1 Fonction de l'appareil Ce compteur d'eau WATERFLUX 3000 a été conçu pour mesurer aussi bien l'eau potable que les eaux avec des particules en suspension. Il peut être combiné avec un convertisseur de mesure IFC 070 ou avec un convertisseur de mesure IFC 100 / 300. -
Page 6: Responsabilité Et Garantie
Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... -
Page 7: Avertissements Et Symboles Utilisés
être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 8: Description De L'appareil
Figure 2-2: Description de la fourniture 1 Débitmètre commandé 2 Guide de mise en service rapide (Quick Start) 3 Certificat d'étalonnage usine 4 CD-ROM avec documentation relative au produit 5 Câble (versions séparées uniquement) www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... -
Page 9: Plaque Signalétique
1 Fabricant 2 Référence de tension 3 Numéro de révision électronique 4 Matériau des pièces en contact avec le produit 5 Constante métrique 6 Numéro de série 7 Type d’appareil 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 10: Montage
• Clé Allen (4 mm) • Petit tournevis • Clé pour presse-étoupe • Clé pour les consoles de montage mural (uniquement version séparée) • Clé dynamométrique pour le montage du débitmètre dans la conduite www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... -
Page 11: Conditions De Montage
1 ≥ 3 DN pour DN25...300 ≥ 5 DN pour DN350...600 2 ≥ 1 DN pour DN25...300 ≥ 2 DN pour DN350...600 3.5.2 Position de montage Figure 3-3: Position de montage 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 12: Déviation Des Brides
3.5.4 Section en T Figure 3-5: Distance en aval de sections en T 1 DN25...300 : ≥ 3 DN; DN350...600 : ≥ 10 DN 3.5.5 Vibrations Figure 3-6: Eviter les vibrations www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... -
Page 13: Champ Magnétique
MONTAGE WATERFLUX 3000 3.5.6 Champ magnétique Figure 3-7: Eviter les champs magnétiques 3.5.7 Courbures Figure 3-8: Montage dans des conduites à courbures Figure 3-9: Montage dans des conduites à courbures 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 14: Ecoulement Libre
Figure 3-10: Montage en amont d'un écoulement libre 3.5.9 Vanne de régulation Figure 3-11: Montage en amont d'une vanne de régulation 3.5.10 Purge d'air Figure 3-12: Purge d'air 1 ≥ 5 m 2 Point de purge d'air www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... -
Page 15: Pompe
MONTAGE WATERFLUX 3000 3.5.11 Pompe Figure 3-13: Montage en aval de la pompe 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 16: Installation Du Capteur
PN 10 16 x M 20 PN 10 16 x M 24 PN 10 20 x M 24 PN 10 20 x M 24 PN 10 20 x M 27 www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... - Page 17 • 2ème passe : env. 80% du couple de serrage maxi • 3ème passe : 100% du couple de serrage maxi indiqué dans les tableaux ci-dessus. Figure 3-14: Couple de serrage maxi 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com...
-
Page 18: Raccordement Électrique
Pour assurer le bon fonctionnement, toujours utiliser les câbles signal inclus dans la fourniture. INFORMATION ! Un câble signal n'est fourni que si l'appareil a été commandé en version séparée. www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... -
Page 19: Raccordement Du Câble Signal
4.4 Raccordement du câble signal INFORMATION ! Le câble signal est uniquement utilisé avec les versions séparées. Le câble standard KROHNE WSC comprend des brins d'électrode et de courant de champ Figure 4-2: Raccordement du câble côté capteur, câble standard 1 longueur du câble : 13 cm/5"... -
Page 20: Mise En Service
MISE EN SERVICE WATERFLUX 3000 5.1 Mise en service INFORMATION ! Veuillez suivre les instructions de la documentation du convertisseur. www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... -
Page 21: Maintenance
échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l ’ appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • leur innocuité. 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 22: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
! Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 6.4 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
(le sépare du bruit), puis le transforme en signaux normalisés pour la totalisation, l'enregistrement et le traitement. 1 Tension induite (proportionnelle à la vitesse d'écoulement) 2 Electrodes 3 Champ magnétique 4 Bobines de champ 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Section droite amont : 5 DN Pression de service : 1 bar / 14,5 psi Incertitude de mesure maximale Pour de plus amples informations sur l'incertitude de mesure, consulter le chapitre "Incertitude de mesure". www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... -
Page 25: Conditions De Service
≥ 5 DN pour DN350...600 ≥ 1 DN pour DN25...300 Section droite aval ≥ 2 DN pour DN350...600 Dimensions et poids Pour de plus amples informations, voir le chapitre "Dimensions et poids". 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 26: Matériaux
électrique, etc., voir la fiche technique du convertisseur correspondant. Pour des détails complets sur les options E/S, y compris les flux de données et les protocoles, voir la fiche technique du convertisseur correspondant. www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... -
Page 27: Homologations Et Certifications
Standard : sans En option (avec IFC 070 uniquement) : Europe : MI-001 pour DN50...200, en préparation pour d'autres débitmètres Monde : OIML R-49 pour DN50...200, en préparation pour d'autres débitmètres 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 28: Incertitude De Mesure
Y [%] : écart par rapport à la valeur mesurée (MV) 1 avec convertisseur de mesure IFC 300 2 avec convertisseur de mesure IFC 070 3 avec convertisseur de mesure IFC 100 www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... -
Page 29: Perte De Pression
Figure 7-3: Perte de charge entre 1 m/s et 9 m/s pour DN125...300 1 DN 125 2 DN 150 3 DN 200 4 DN 250 5 DN 300 INFORMATION ! La perte de charge pour les diamètres DN350...600 est négligeable. 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 30: Oiml R-49
2 ±1% pour appareils de classe 1, ±2% pour appareils de classe 2 Q1 = Q3 / R Q2 = Q1 * 1,6 Q3 = Q1 * R Q4 = Q3 * 1,25 www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... - Page 31 0,158 0,252 78,75 0,16 0,25 78,80 0,25 0,40 0,25 0,40 0,40 0,64 0,40 0,64 0,63 1,00 312,5 0,63 1,00 312,5 1,00 1,60 1,00 1,60 1,58 2,52 787,5 1,58 2,52 787,5 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com...
- Page 32 X : débit ; Y : Y : incertitude de mesure maxi [%] MI-001 Etendue (R) Débit [m Minimal de transition permanent de surcharge 0,788 1,26 78,75 1,25 3,125 312,5 7,875 12,6 787,5 www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr...
-
Page 33: Tenue Au Vide
DN350...600 Diamètre Pression de service mini absolue en psia pour une température de process [pouces] 68ºF 104ºF 140ºF 176ºF Rilsan Rilsan Rilsan Rilsan 1 ...12" Ebonite Ebonite Ebonite Ebonite 14...24" 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 34: Dimensions Et Poids
Version séparée, capteur Version séparée, capteur a = 77 mm / 3,1" b = 139 mm / 5,5" c = 106 mm / 4,2" Hauteur totale = H + a www.krohne.com 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr... - Page 35 9,84 10,55 10,00 11,81 11,69 11,00 13,78 14,25 13,50 15,75 16,30 16,00 19,69 18,78 19,00 27,56 20,67 21,00 31,50 22,95 23,50 31,50 24,72 25,00 31,50 26,97 27,50 31,50 31,38 32,00 12/2009 - 4000770101 - HB WATERFLUX 3000 R01 fr www.krohne.com...
- Page 36 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de La liste actuelle de tous les contacts et de toutes les adresses KROHNE peut être trouvée sur : www.krohne.com...