Hazard
RISQUE D'EXPLOSION OU
D'INCENDIE
RISQUE DE BRULURES
AVERTISSEMENT:
LORSQU'IL FONCTIONNE OU LORSQU'IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D'ALIMENTATION
EN CARBURANT OU D'ÉLÉCTRICITÉ.
Propane Patio Heater Manual
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
Potential Consequence
Des blessures graves peuvent
survenir si la prise ou la sortie
d'air du chauffage est obstruée.
Des blessures graves, voire la
mort, peuvent survenir ou si le
chauffage fonctionne durant le
ravitaillement
Toujours placer le chauffage
sur une surface stable et plane
à l'écart des enfants et des
animaux.
L'utilisation d'une flamme pour
vérifier s'il y a des fuites peut
être la cause de mort ou de
blessures graves.
Le fait de toucher les surfaces
de métal exposées peut causer
de graves blessure. Ces sur-
faces peuvent rester chaudes
pendant un certain temps après
l'arrêt du chauffage.
NE JAMAIS LAISSER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE
Prevention
N'utiliser ce chauffage que dans
un endroit bien ventilé libre de
vapeurs inflammables, de pous-
sière combustible ou de toute
autre matière combustible.
Ne pas insérer ou laisser des
corps étrangers pénétrer dans
toute ouverture de ventilation ou
d'évacuation, car il pourrait en
résulter un incendie ou des dom-
mages au radiateur.
NE JAMAIS bouger ou manipuler
le chauffage lorsqu'il est encore
chaud.
L'entreposage de carburant en
gros doit être maintenu à une
distance d'un minimum de 25
pieds (7m60) des chauffages,
torches, groupes électrogènes
portables ou toutes autres
sources d'inflammation. Tout
entreposage de carburant doit
être conforme aux réglementa-
tions des autorités locales, d'état
ou fédérale ayant juridiction.
NE JAMAIS bouger ou manipuler
le chauffage lorsqu'il est encore
chaud.
TOUJOURS placer le chauffage
sur une surface stable et plane.
TOUJOURS maintenir les en-
fants et les animaux à l'écart du
chauffage
NE PAS utiliser de flamme pour
vérifier si des fuites sont présen-
tes. Suivre la partie Vérification
d'étanchéité dans ce manuel.
Le fait de toucher les surfaces de
métal exposées peut causer de
graves blessure. Ces surfaces
peuvent rester chaudes pendant
un certain temps après l'arrêt du
chauffage.
19