Table des Matières
Publicité
Attaching the sun canopy
Colocación de la capota / Fixation du pare-soleil
1
Locate the canopy holsters on the sides
of the frame.
Ubique las fundas sostenedoras de la ca-
pota en la estructura.
Trouvez la gaine de pare-soleil à l'intérieur du
cadre.
18
2
release tab
3
4
5
Slide the canopy into the holsters. To
release the canopy, press the plastic tabs
and lift.
Deslice la capota dentro de las fundas
sostenedoras. Para soltar la capota,
presione las pestañas y levante.
Glissez le pare-soleil dans ses gaines. Pour
enlever le pare-soleil, appuyez sur les boutons
de plastique et soulevez.
Snap the canopy extension on the
corresponding snaps on the backrest
fabric. There are a total of 4 snaps.
Coloque la extensión de la capota en los
broches de presión correspondientes en la tela
del respaldo. Hay 4 broches a presión en total.
Fixez la rallonge du pare-soleil aux boutons
pression correspondants sur le tissu du dossier.
Il y a au total 4 boutons pression.
To open the canopy pull the canopy
forward.
Para desplegar la capota, empújela hacia
adelante.
Pour ouvrir le pare-soleil, tirez-le vers l'avant.
The canopy extension can be zipped to
the canopy if extra coverage is desired.
Si se necesita extensión extra para la capota,
se puede abrochar con un cierre una
extensión de la capota.
La rallonge du pare-soleil peut être zippée à
celui-ci si on a besoin de plus de protection.
19
Publicité
Table des Matières
