Attaching Sun Canopy; Fixation Du Pare-Soleil - Bumbleride Indie Mode D'emploi

Attaching sun canopy

Colocación de la capota / Fixation du pare-soleil
1
Slide canopy ratchets onto the hot shoes
located on the inside of the handlebars.
Push the ratchets down until they notch
in place
Deslice los trinquetes del dosel sobre los rieles
de montaje ubicados en el interior del manil-
lar. Empuje los trinquetes hacia abajo hasta
que muesquen en su lugar.
Glisser les cliquets de la canopée sur les
rails de montage situés à l'intérieur du
guidon. Poussez les rochets jusqu'à ce qu'ils
s'engrènent.
16
2
Pull open the canopy and, using the
snaps, secure the back edge to the black
support bar. Snaps on both sides will
secure the canopy to the seat fabric.
Abra el dosel y, usando los broches, asegure
el borde posterior a la barra de soporte
negra. Los broches en ambos lados asegura-
rán el dosel a la tela del asiento.
Ouvrez la canopée et, à l'aide des boutons-
pression, fi xez le bord arrière à la barre de sup-
port noire. Les boutons-pression des deux côtés
fi xent la canopée au tissu du siège.
3
For more coverage reach inside the
canopy to pull out extended visor.
Desde la cubierta llegue hasta dentro de
la misma para sacar el visor extendido.
Pour plus de protection, tirez sur la rallonge
avant située à l'intérieur du pare-soleil.
4
The rear canopy extension can be added
if more coverage is required.
Se puede agregar la extensión de la cubierta
trasera si es necesario tener mayor cobertura.
La rallonge arrière du pare-soleil peut être
ajoutée si on a besoin de plus de protection.
17