Table des Matières
Publicité
Removing the fabric to wash
Cómo quitar la tela para lavarla
Retirer le tissu pour le laver
4
5
6
(continued)
Lift the footrest and slide the fabric off
of the footrest frame.
Levante el apoyapié, quite la lengüeta de
velcro y deslice la tela hacia afuera de la
estructura del apoyapié.
Soulevez l'appuie-pieds, défaites les languettes
de Velcro et faites glisser le tissu hors du cadre
de l'appuie-pieds.
Locate the Velcro strap under the
footrest and detach it.
Ubique la correa de Velcro debajo del
apoyapié y despéguela.
Trouvez la courroie à Velcro sous l'appuie-pieds
et détachez-la.
Detach the Velcro strap on the lower side
of the backrest.
Separe la correa de Velcro en el lateral
inferior del respaldo.
Détachez la courroie à Velcro sur le bas-côté
du dossier.
34
7
8
9
10
Detach the small Velcro piece between
the harness attachments.
Separe la pequeña lengüeta de Velcro entre
los accesorios del arnés.
Détachez la petite languette de Velcro entre
les fixations du harnais.
Unbuckle the shoulder straps from the
central buckle and thread them through
the backrest fabric.
Desabroche las correas para el hombro de
la hebilla central y páselas por la tela del
respaldo.
Dégagez les courroies d'épaules de la boucle
centrale et passez-les au travers du tissu du
dossier.
Slide the seat fabric off and connect the
loose Velcro straps again.
Deslice la tela del asiento y vuelva a
despegar las correas de Velcro.
Faites glisser le tissu du siège et replacez les
courroies à Velcro.
Remove plastic back panel.
Quite el panel de plástico trasero.
Retirez le dossier de plastique.
35
Publicité
Table des Matières
