1. Manuels
  2. Marques
  3. Bumbleride Manuels
  4. Poussettes
  5. Indie 4
  6. Manuel d'instructions

Bumbleride Indie 4 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Indie 4
owners manual
manual de instrucciones
le manuel d'instructions

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bumbleride Indie 4

Sommaire des Matières pour Bumbleride Indie 4

  • Page 1 Indie 4 owners manual manual de instrucciones le manuel d’instructions...

  • Page 2: Table Des Matières

    Indie 4 and welcome you to the ride of your life. Indie 4 and guide you through the steps of assembling your new Indie 4. The second, Operation, will show you how to use your Indie 4 properly. The third, Maintenance, will give you clear steps on how to maintain your Indie 4.
  • Page 3 Indie 4 Indie y lo guiará a través de los pasos de ensamblar su nuevo Indie 4. La segunda sección, Operación, le mostrará cómo usar correctamente su Indie 4. La tercera, Mantenimiento, le brindará...
  • Page 4 Ce livret du propriétaire est divisé en 4 sections. La première, Assemblage, vous présentera du Indie 4 et vous souhaiter la bienvenue à la l’Indie 4 et vous guidera à travers les étapes d’assemblage de votre nouvel Indie. La deuxième, Fonctionnement, vous montrera comment utiliser votre Indie 4 correctement. La troisième, promenade de votre vie.

  • Page 5: What's In The Box

    Wrist strap Correa para la muñeca Courroie de poignet Bumper bar Barra de parachoques Barre pare-choc Indie 4 frame Estructura Indie 4 Cadre Indie 4 Car seat adapter bar & safety strap Correa de seguridad y barra adaptadora del asiento para...

  • Page 6: Opening The Frame

    Opening the frame Reach down and pull the rear legs back out from under the front of the frame. Cómo abrir el marco / Ouverture du cadre Agáchese y tire las patas traseras hacia atrás. Penchez-vous et tirez les pattes arrière. Pull the handle down to lock frame into place.

  • Page 7: Attaching The Rear Axle

    Attaching the rear axle & wheels Slide the rear axle onto the rear tubes until you hear a ‘CLICK’ on both legs. Fijación de las ruedas y eje trasero Fixation de l’essieu arrière et des roues Deslice el eje trasero hacia los tubos traseros hasta que escuche un sonido de ‘CLIC’...

  • Page 8: Attaching The Front Wheels

    Attaching the front wheels Slide the axle bolt through fork and wheel. Colocación de las ruedas delanteras Fixation des roues avant Deslice el eje trasero hacia las ruedas y la horquilla. Glissez l’essieu dans la fourche et la roue. Thread nut onto axle bolt. Enrosque la tuerca en el perno del eje.

  • Page 9: Assembling The Bassinet

    Assembling the bassinet Fold bottom of canopy extension and secure to Velcro tabs. Colocación de la cuna / Assemblage du moïse Doble el fondo de la extensión de la capota y asegure con lengüeta de Velcro. Pliez le fond de la rallonge du pare-soleil et fixez-le avec lenguette de Velcro.

  • Page 10: Attaching The Sun Canopy

    Attaching the sun canopy Slide the canopy into the holsters. To release the canopy, press the plastic tabs Colocación de la capota / Fixation du pare-soleil and lift. Deslice la capota dentro de las fundas sostenedoras. Para soltar la capota, presione las pestañas y levante.

  • Page 11: Attaching The Bumper Bar

    Attaching the bumper bar Attaching the cup holder & wrist strap Colocación de la barra de parachoques Colocación de la correa para la muñeca y el soporte para vasos Fixation de la barre pare-chocs Fixation du porte-tasse et de la courroie de poignet Locate the bumper bar holsters on each Locate the circular, silver knob on each side of the stroller handle.

  • Page 12: Using The Brake

    Using the brake Adjusting the Handlebar Cómo usar el freno / Utilisation du frein Ajuste de la manija / Ajustement de la poignée Press down on the brake bar to engage. Push the buttons on the inside of the handlebar. Presione hacia abajo en la barra del freno para accionarlo.

  • Page 13: Using The Bassinet

    Using the bassinet Using with an infant Cómo usar la cuna /Utilisation du moïse Utilización con un bebé / Utilisation avec un poupon Recline the backrest to its lowest position Begin by reclining the backrest all the by pressing the button on the backrest way down.
  • Page 14 Using with an infant (continued) Utilización con un bebé / Utilisation avec un poupon Wrap the infant wall around footrest and To tighten the straps around infant, pull down on the straps until the harness fits engage snaps on seat fabric. comfortably and securely.

  • Page 15: Using Car Seat Adapter

    Antes de usar un asiento de seguridad con la silla de paseo, asegúrese que el modelo del asiento para el auto haya sido aprobado en el sitio web de Bumbleride. (www.bumbleride.com). Instale el asiento para el auto en la silla de paseo sin el bebé para probarla antes de usarla.

  • Page 16: Folding Indie 4

    Folding Indie 4 Cómo plegar Indie 4 / Plier Indie 4 Begin by closing the canopy and folding Grab the pull handle under the seat of the bumper bar down. the stroller and pull up and back quickly. Comience por cerrar la capota y plegar la Tome la manija por debajo del asiento de la barra de parachoques hacia abajo.

  • Page 17: Adding Air To Tires

    Cómo agregar aire a las ruedas /Ajouter de l’air aux pneus Retirer le tissu pour le laver Indie 4’s tires have inner tubes inside and will Begin by removing the canopy from frame occasionally need air added. Begin by removing using the release clips and unsnapping it from the nozzle cap and keep it close by.
  • Page 18 Removing the fabric to wash (continued) Detach the small Velcro piece between the harness attachments. Cómo quitar la tela para lavarla Retirer le tissu pour le laver Separe la pequeña lengüeta de Velcro entre los accesorios del arnés. Lift the footrest and slide the fabric off Détachez la petite languette de Velcro entre of the footrest frame.
  • Page 19 étapes ci-dessus en ordre inverse. La structure, la doublure et le pare-soleil du moïse peuvent être nettoyés à la main en utilisant une eau chaude et un détergent doux. Mini Board Travel Bag Non-PVC Rain Cover Maxi Cosi & Cybex Car Seat Adapter For more information visit us at www.bumbleride.com...
  • Page 20 Dealer Locator online at: sliding out. Always use the 5-point • Always use the brakes when not your Bumbleride for years to come. The frame www.bumbleride.com safety harness. holding the stroller.
  • Page 21 ASTM F2050-12, SOR/2010-261 and EN 1466 purchased from authorized Bumbleride dealers be found on a sticker affixed to the support surface under the mattress. Learn more by visiting us at www.bumbleride.com safety standards. only. A list of authorized dealers can be found by visiting our Dealer Locator.
  • Page 22 Bumbleride en los años • Cualquier carga unida al mango de un niño por asiento de la silla por venir. La garantía del marco de su Bumbleride Todos los reclamos por garantía deben hacerse afecta a la estabilidad de la silla de de paseo.
  • Page 23 Todos los reclamos por garantía deben cerca del moisés sin prestarles atención. que ame su Bumbleride en los años por venir. hacerse directamente al vendedor autorizado • PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN: • No use este producto si alguna parte El niño puede estrangularse en las...
  • Page 24 Toujours s’assurer que les enfants sont à une distance sécuritaire lors de l’ o uverture et EN 1888. d’entretien ou les dommages causés par et de la fermeture de la poussette. En savoir plus en vous rendant sur www.bumbleride.com. des pièces non fabriquées pas Bumbleride. • Ne laissez jamais votre enfant sans •...
  • Page 25 Bumbleride SOR/2010-261. Le numéro de série de votre produit se trouve sur un collant apposé sur la surface portante sous le matelas. En savoir plus en vous rendant sur www.bumbleride.com. SOR/2010-261 et EN 1466. autorisé. Une liste de détaillants autorisés est •...
  • Page 26 NOTES...
  • Page 27 Bumbleride Inc. 2345 Kettner Blvd. San Diego, CA 92101 www.bumbleride.com info@bumbleride.com 1-800-530-3930...

Table des Matières