Table des Matières
Publicité
AFFICHEUR / CLAVIER
KEY
1
Flèche gauche grise pour le déplacement dans le menu Horaire
Grey Left arrow to scroll in the Clock menu
2
Flèche droite grise pour accéder au menu Horaire et ensuite se déplacer dans le menu
Grey Right arrow to enter then scroll into the Clock menu
3
Flèche gauche jaune pour le déplacement dans les menus Température et Technicien
Yellow Left arrow to scroll in the Temperature and Technician menus
Flèche droite jaune pour accéder au menu Température et ensuite se déplacer dans le menu
4
Yellow Right arrow to enter then scroll in the Temperature menu
5
Touche – pour diminuer les valeurs affichées dans les menus
- key for decreasing the parameter values shown in the menus
6
Touche + pour augmenter les valeurs affichées ou pour valider les sauvegardes
+ key for increasing the parameter values shown in the menus or confirm validation
Touche validation.
7
Validation / Enter key
8
Touche cachée RESET pour restaurer les paramètres usine
Hidden Reset key to restore parameters to factory values
EN MODE NORMAL
l'écran affiche les informations suivantes :
Heure
Hour
Température mesurée ou
Valeur de consigne
Measured temperature or
Set point
% de signal d'ouverture du servomoteur
Output signal to the Actuator in %
0 % :
Vanne fermée / Valve closed
100 % : Vanne ouverte / Valve open
FONCTION - FUNCTION
IN NORMAL MODE
the display shows the following information :
DISPLAY / KEYPAD
Date
Date
Température
Normale (NOR)
Réduite (RED)
Normal (NOR)
Reduced (RED)
temperatures
10
Publicité
Table des Matières
