Kohler SDMO DIESEL 10000 A XL Manuel D'utilisation Et D'entretien page 245

Nous, SDMO Industries - 270 rue de Kerervern, 29490 GUIPAVAS / CS 40047, 29801 BREST CEDEX 9 – France, déclarons sous notre propre
Description du matériel :
Groupe électrogène
‫فرنسا، نعلن على‬ –
CEDEX 9
:‫األرقام التسلسلية‬
09 - 2019 - 00000000 - 000
52 - 2026 - 99999999 - 999
- Arrêté du ministre de l'industrie, du commerce, de l'investissement et de l'économie numérique n°2574-14 du 29 ramadan 1436 (16 juillet 2015)
relatif à la compatibilité électromagnétique des équipements par l'application des normes : EN 60034-1 : 2010 (COR 2010) / EN 61000-6-1 :
2007 / EN 61000-6-2 : 2005 (COR 2005) / EN 61000-6-3 : 2007 (AMD1 2011, AMD1/COR 12) / EN 55011 : 2009 (AMD 1 2010).
‫الكهرومغنطيسي للمعدات من خالل‬ ‫) بشأن التوافق‬
EN 55011 : 2009 (AMD 1 2010) / EN 61000-6-3 : 2007 (AMD1 2011, AMD1/COR 12) / EN 61000-6-2 : 2005 (COR 2005) /
- Arrêté du ministre de l'industrie, du commerce, de l'investissement et de l'économie numérique n° 2573-14 du 29 ramadan 1436 juillet 2015)
relatif au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension par l'application de la norme : EN 60204-1 : 2006 (AMD 1
2006, COR 2010)
‫) المتعلقة بالمعدات الكهربائية المعدة الستخدامها ضمن‬
L. ANDRIEUX, 270 rue de Kerervern, 29490 GUIPAVAS / CS 40047, 29801 BREST CEDEX 9 – France.
‫ةلافكلا دونب‬ 9 . ‫الفصل‬
‫منه، وذلك وفقا‬ ‫ويجب تطبيقه بواسطة الموز ع الذي حصلت على الجهاز‬
‫ا كان الجهاز غير مزود بعداد للوقت، فإن عدد ساعات التشغيل الذي ينبغي أن يؤخذ في‬
‫ء بدل، وتظل سارية طوال المدة األصلية التي تبقى فيها، والتي‬
.‫وعنوان وختم التاجر‬
SDMO Industries
‫اته التي تعتبرها‬ ‫الكفالة في حال عدم وجود أية وثيقة تثبت مكان وتاريخ شراء الجهاز. تمنح هذه الكفالة الحق في تصليح المول ِ د أو استبدال أحد مكو ِ ن‬
SDMO
‫أو تغيير مكوناته، في حالة ما تم اعتبارها معيبة من قبل‬
‫بحق تعديل اإلجراءات الخاصة بالجهاز للوفاء بالتزاماتها. يصبح الجهاز أو‬
‫وفي حالة وجود خلل في اشتغال الجهاز سببه عيب‬
‫الحفاظ على أداء الجهاز، أو تشغيله أو موثوقيته إذا تم استخدامه ألغراض خاصة. ال يمكن لشركة‬
‫ن األضرار غير المادية المترتبة عن األضرار المادية أو ال، وعلى وجه الخصوص األمور التالية مع كون القائمة‬
‫وناته، باستثناء‬ ‫استبدال الجهاز أو أي من مك‬
‫مكو ِ ناته إلى ورش التصليح‬
SDMO
،‫. ولكن في حالة ما إذا كان الضمان ال ينطبق‬
25 - 04 - 2020
‫إعالن المطابقة‬
DECLARATION DE CONFORMITE Cm /
Marque : Nom commercial :
DIESEL 10000 A XL
KOHLER - SDMO
DIESEL 15000 TA XL
‫برست‬ 29801 ،
29490 GUIPAVAS / CS 40047
:‫النوع‬
KOHLER - SDMO
>
2015 ‫يوليو‬ 16 ( 1436 ‫رمضان‬
2015 ‫يوليو‬ 1436 ‫رمضان‬
L. ANDRIEUX, 270 rue de Kerervern, 29490 GUIPAVAS / CS 40047, 29801 BREST CEDEX 9 – France.
ً ‫تبدأ الكفالة بدء ا ً من تاريخ شراء المول ِ د من قبل أو ل مستخ د ِم. تنتقل الكفالة مع المول ِ د عند بيع المستخ د ِم األو ل له، مجان ا‬
‫أو لقا‬
‫ال يمكن أن تسري الكفالة إال عند تقديم فاتورة الشراء الواضحة التي يظهر عليها تاريخ الشراء، ونوع الجهاز، والرقم التسلسلي، واسم‬
‫متعط لة بعد إجراء معاينة في محترفاتها؛ هذا الضمان يعطي الحق في الحصول على إصالح الجهاز أو تبديله‬
SDMO Industries
‫على سبيل المثال ال الحصر: خسائر التشغيل، أو أي نفقات أو تكاليف ناتجة عن عدم توفر الجهاز، إلخ. يقتصر الضمان على تكلفة إصالح أو‬
‫المواد االستهالكية. يغطي الضمان بالتالي تكاليف اليد العاملة واألجزاء، ما عدا تكاليف المواصالت. إن تكاليف نقل المول ِ د أو أحد‬
‫هاز، فهي على نفقة‬
SDMO Industries
responsabilité que les groupes électrogènes suivants :
3499231004609
3499231004611
،
Kerervern
:‫االسم التجاري‬
DIESEL 10000 A XL
DIESEL 15000 TA XL
29 ‫من‬ 14 - 2574 ‫قرار من وزير الصناعة والتجارة واالستثمار واالقتصاد الرقمي رقم‬
EN 61000-6-1 : 2007 / EN 60034-1 : 2010 (COR 2010)
29 ‫من‬ 14 - 2573 ‫قرار من وزير الصناعة والتجارة واالستثمار واالقتصاد الرقمي رقم‬
Nom et adresse de la personne autorisée à constituer et détenir le dossier technique :
Président, SDMO Industries
SDMO Industries
‫التجاري‬ ‫الضمان‬
SDMO Industries
‫يتم تغطية األجهزة الخاصة بك عن طريق الضمان التجاري الذي تمنحه لكم شركة‬
‫ساعات تشغيل, اعتبارا من تاريخ الشراء, أيهما أقرب. إذ‬
‫بعد إجراء الفحص في الورش الخاصة بها؛ تحتفظ شركة‬
SDMO Industries
.
SDMO Industries
‫يسري الضمان على األجهزة التي تم تركيبها واستخدامها وصيانتها وفق ا ً للوثائق التي سل متك اي اها‬
‫بأي حال من األحوال أن تتحم ل المسؤولية ع‬
‫أو إلى أحد الوكالء المعتمدين هي على نفقة العميل؛ أم ا تكاليف "إعادة" الج‬
241/242
Type : Numéros de série :
09-2019-00000000-000
> 52 -
‫شارع‬ 270 - ‫، ومقرها‬
SDMO Industries
: ‫مسؤوليتنا الشخصية أن مجموعات المولدات التالية‬
:‫العالمة التجارية‬
3499231004609
3499231004611
Satisfont aux dispositions des Arrêtés suivants :
‫حدود جهد معين بواسطة التطبيق من المعيار‬
EN 60204-1 : 2006 (AMD 1 2006, COR 2010)
:‫اسم وعنوان الشخص المؤه ل لتشكيل الملف الفني واالحتفاظ به‬
GUIPAVAS, le
04/2020
L. ANDRIEUX
‫رئيس شركة‬
‫شهر أو‬
2000
.‫ساعات يوم ي ً ا‬
‫العناصر التي يتم استبدالها بموجب الكفالة ملك ا ً لشركة‬
‫في التصميم أو الصنع أو المواد. ال تضمن‬
SDMO Industries
.‫تقع تكاليف المواصالت كاملة على عاتق العميل‬
2026 - 99999999 - 999
‫نحن شركة‬
:‫مواصفات الجهاز‬
‫المول ِّ د الكهربائي‬
:‫يفي بأحكام المراسيم التالية‬
-
:‫تطبيق المعايير‬
-
: ‫لألحكام التالية‬
:‫المدة‬
‫مدة ضمان جهازك‬
36
8 ‫الحسبان هو‬
‫الضمان‬ ‫تطبيق‬ ‫شروط‬
.‫ال يمكن تمديدها‬
‫تحتفظ بحق رفض تطبيق‬
Industries
SDMO Industries
:‫حدود الضمان‬
SDMO Industries
INDUSTRIES
1494_AR.docx