Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Foodservice Produits De Plomberie Instructions D'installation
AVERTISSEMENT
!
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet équipement.
Négliger de lire et de suivre toutes les consignes de sécurité et d'utilisation
de l'information peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts
matériels, ou endommager l'équipement.
Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES :
Nous vous remercions d'avoir acheté nos produits de plomberie de qualité. La plupart
des robinets sont fournis avec la quincaillerie de montage, incluant des raccords filetés
de 1,27 CM (0,5 PO). Pour les instructions d'installation nous assumerons que les
conduites d'eau chaude et froide se terminent par un raccord fileté de 1,27 CM (0,5 PO).
Nous recommandons d'utiliser un trou de 2,87 cm (1
de l'évier pour accommoder les raccords filetés d'alimentation de 1,27 CM (0,5 PO). Pour
plus de commodité il est suggéré que l'Ensemble de montage (LFFRMK-W) de
Hydro-Force soit utilisé avec le LLP-WS8B-AF12. Référez-vous aux instructions.
1. Couper l'alimentation en eau à la source principale.
2. Serrer à la main toutes les pièces avant de les serrer avec une clé.
3. Ne pas forcer les pièces ensemble.
4. Manipuler avec soin les surfaces plaquées; en prenant soin de ne pas les égratigner
avec des outils.
MONTAGE SUR COMPTOIR
CORPS DU
ROBINET
SERRER L'ÉCROU
D'ASSEMBLAGE
SERRER LA BRIDE
CONTRE LE COMPTOIR
CONDUITE
L'ENSEMBLE DE
D'ALIMENTATION
EN EAU / RACCORD
MONTAGE COMPREND:
FILETÉ DE 1,27 CM
Caoutchouc, rondelle,
rondelle d'acier, bride, raccord
(0,5 PO)
fileté et écrou de blocage
PIÈCES DISPONIBLES COMPRENNENT :
ASSEMBLAGE DE
CARTOUCHE DE
REMPLACEMENT
EAU CHAUDE,
MODÈLE LFFRRV-H
™
5. Utilisez du ruban Téflon ou de la pâte à joint pour les raccordements filetés pour
conduites d'eau.
ASSEMBLER LE RACCORD AU COMPTOIR DE L'ÉVIER
Appliquer du ruban Téflon ou de la pâte à joint sur les raccords filetés de la conduite
d'alimentation. Placer les raccords filetés au travers des trous du comptoir.
/
po) dans le comptoir ou le rebord
1
8
Assembler la bride de chaque raccord sur un raccord fileté, puis sur l'autre. Visser
légèrement la bride contre le mur ou le rebord de l'évier.
ASSEMBLER LE ROBINET AUX RACCORDS
Orienter soigneusement, monter et serrer à la main le robinet aux deux raccords.
Assurez-vous d'utiliser les rondelles fournies. Utiliser une clé pour serrer la bride
contre le mur ou contre le rebord de l'évier. Maintenir l'alignement du robinet à l'évier
tout en serrant. Maintenant, serrer avec une clé les raccords au corps du robinet,
serrer la bride contre le rebord de l'évier.
MONTAGE MURAL
REBORD D'ÉVIER
RONDELLE
CORPS DU
ENSEMBLE
ROBINET
DE MONTAGE POUR
CONDUITE'
ALIMENTATION DE
1,27 CM (0,5 PO) AVEC
SERRER L'ÉCROU
1
RACCORD FILETÉ
D'ASSEMBLAGE
BRIDE
À 90°
* MONTRÉ AVEC L'ENSEMBLE
2
SERRER LA BRIDE
DE MONTAGE 90 º EN OPTION
CONTRE LE REBORD
nº LFFRMK-W
DE L'ÉVIER
ASSEMBLAGE DE
CARTOUCHE DE
REMPLACEMENT
EAU FROIDE,
MODÈLE LFFRRV-C
DEUX MANETTES
CORPS DU ROBINET
SERRER L'ÉCROU DE
RONDELLE
BLOCAGE CONTRE LE
ÉCROU DE BLOCAGE
COMPTOIR
FOURCHE
CONDUITE D'ALIMENTATION
RACCORD FILLETÉ DE
EN EAU / RACCORD FILETÉ
0,97 CM (
3
/
PO)
DE 1,27 CM (0,5 PO)
8
ASSEMBLAGE DE
CARTOUCHE À
BOUTON PRESSION
POUR PRÉ-RINÇAGE,
MODÈLE LFPRSH-BV
Hydro-Force est disponible exclusivement:
Dormont Manufacturing
6015 Enterprise Drive
Export, PA 15632
Tel: (800) 367-6668
foodservice.watts.com
MANETTE SIMPLE
CORPS DU ROBINET
RONDELLE
REBORD D'ÉVIER
FLANGE
CONDUITE D'ALIMENTATION
EN EAU / RACCORD FILETÉ
SERRER L'ÉCROU DE
BLOCAGE CONTRE LE
DE 1,27 CM (0,5 PO)
COMPTOIR
BOYAU DE REMPLACEMENT POUR
PRÉ-RINÇAGE AVEC POIGNÈE, MODÈLE LFPRH-GXX
Pour de l'information additIionnelle sur des pièces
de replacement veuillez visiter notre site web:
foodservice.watts.com
Publicité
