Manuels Connexes pour Watts e-ULTRAMIX 3/4
Sommaire des Matières pour Watts e-ULTRAMIX 3/4
- Page 1 & e-Kit Smart thermostatic mixing valve Manuel d’Installation et d’Utilisation Installation and Operation Manual Manuale di Installazione e Uso Installatie- en bedieningshandleiding Wattsindustries.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Présentation du système Description ...................... Consignes de sécurité ..................La gamme ....................... Caractéristiques techniques ................ Principe de fonctionnement Fonctions ......................Centrale de programmation ................Arborescence ....................p 10 Installation Schémas de principe ..................p 11 Montage d’un e-Kit (installation existante) ............ -
Page 3: I Présentation Du Système
I - PRÉSENTATION DU SYSTÈME Description e-ULTRAMIX est un système de nouvelle génération conçu pour paramétrer électro- ® niquement, en local ou à distance, la température de l'eau mitigée d’une installation collective. Ce système électronique est équipé d'une centrale intelligente permettant la program- mation de cycles de désinfection thermique automatiques, de manière sûre et sécuri- sée, afin de prévenir tout risque de légionellose au sein de l’installation d’ECS. -
Page 4: La Gamme
Mitigeur thermostatique avec kit de rinçage e-Cartouche. Actionneur électrique. Centrale de programmation - Carte micro SD fournie. Câble et sondes (mitigeur et retour). Désignation Référence e-ULTRAMIX 3/4" 3-56 l/mn 1-7 pts taille 1 22TX91E37ELEC e-ULTRAMIX 3/4" 3-80 l/mn 1-10 pts... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
II - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Actionneur électrique • Alimentation : 5VDC • Consommation 2,5 W (moteur ON) • Indice de protection IP 30 • Plage de température ambiante 0 °C - 50 °C • Longueur du câble centrale/actionneur C (rouge) = 2m. Sonde actionneur/mitigeur E (vert) = 0,27m •... -
Page 6: Dimensions Et Poids E-Ultramix
Débit Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 5 Taille 6 3/4" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 1 à 7 postes 1 à 10 postes 1 à 15 postes 1 à 21 postes 1 à 32 postes 1 à 50 postes sous ∆P 1 bar (l/m) sous ∆P 2 bar (l/m) sous ∆P 3 bar (l/m) - Page 7 Centrale de programmation Face Côté Arrière 86 mm 50,5 mm Trou oblong pour vis Ø 3 mm Trou oblong Poids : 320 g pour vis Ø 3 mm e-Cartouche Kit de rinçage (livré uniquement avec e-ULTRAMIX ® - 7 - - 7 -...
-
Page 8: Principe De Fonctionnement
III - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Fonctions ® L’e-ULTRAMIX propose différentes fonctionnalités permettant une gestion et une maintenance efficace de votre installation d‘ECS. ® • Distribution d’eau mitigée : l’e-ULTRAMIX assure la fourniture d’une eau mitigée à T° constante, quel que soit le débit et les variations de pression dans l’installation. Il garantit ainsi la sécurité... -
Page 9: Centrale De Programmation
Centrale de programmation Emplacement pour vis de fixation Connecteur sonde de bouclage Connecteur Modbus Lecteur carte micro SD Connecteur actionneur électrique Bornier relais production ECS Bornier relais circulateur Bornier relais d’alarme Bornier relais de vidange Bornier alimentation Emplacement pour vis de fixation Navigation Défilement vers le haut Validation... -
Page 10: Arborescence
Arborescence Les 5 pictogrammes présents sur le bas de l’écran de la centrale vous permettront d’accéder aux divers modes de fonctionnement, informations et paramètres de ® l’e-ULTRAMIX Écran d’accueil Réglage de la température de l’eau mitigée Programmation de cycles de désinfection Historique Paramètres Menu paramètres... -
Page 11: Installation
IV - INSTALLATION Schémas de principe Exemple de fonctionnement normal «eau mitigée» SANS BOUCLAGE Eau mitigée CARTOUCHES Relais circulateur ANTI-BRÛLURE Points de puisage + 39 °C Sonde T° retour de bouclage e-ULTRAMIX ® Sortie ModBus 30/70 °C à interfacer avec GTB E.C.S. -
Page 12: Montage D'un E-Kit (Installation Existante)
Montage d’un e-Kit (concerne une installation ULTRAMIX existante) ® 1) Fermer les vannes d’eau froide, d’eau chaude et d’eau mitigée. 2) Déposer la manette graduée. ® 3) Déposer la cartouche du mitigeur ULTRAMIX déjà en place (cf. notice initiale de votre ®... -
Page 13: Installation Et Branchement De La Centrale De Programmation
Montage de l’actionneur électrique sur le mitigeur : 12) Enlever la protection en plastique blanc de la e-Cartouche. Conserver celle-ci pour un réglage manuel. 13) Enlever le bouchon noir de la e-Cartouche (cf. page 7) et visser la sonde de tempéra- ture d’eau mitigée (câble repère E) sur celle-ci. -
Page 14: Branchement Électrique
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Schéma électrique vanne de vidange (circuit sans bouclage) Relais circulateur Schéma électrique production eau chaude Schéma électrique circulateur sanitaire (circuit avec bouclage) Horloge (si existante) Le câblage du relais Relais de production d’eau chaude production est nécessaire pour envoyer eau chaude la consigne de température au système E.C.S. -
Page 15: Protection Des Points De Puisage
Protection des points de puisage L’installation doit OBLIGATOIREMENT être équipée de cartouches anti-brûlure à chaque point de puisage pour protéger les utilisateurs contre des risques de brûlures lors d’une utilisation accidentelle durant des cycles de désinfection thermique. Coupure de l’eau si la température dépasse 48°C. Cartouche anti-brûlure pour douche Cartouche anti-brûlure pour lavabo SPECIFICATIONS DES CARTOUCHES ANTI-BRÛLURE : pression statique maxi 10... -
Page 16: Mise En Service Et Programmation
V - MISE EN SERVICE ET PROGRAMMATION Réglage date et heure Écran visible lors de la mise sous tension. Langues 1 English Français 3 Deutch 4 Nederlands 5 Español 6 Italiano Après environ trois secondes, l’écran bascule sur le choix des langues. Toutefois, vous pourrez modifier ultérieurement ce choix en passant par le menu Paramètres choix "langues". -
Page 17: Programmation De Cycles De Désinfection
À l’aide des touches , régler la rempérature de consigne et valider par la touche . L’actionneur va alors se positionner automatiquement pour obtenir la valeur de consigne demandée sur la sonde à plus ou moins 0,5°C. Si la température de consigne demandée n’est pas atteinte automatiquement, le système enregistre la dernière position mécanique de l’actionneur (soit dès la sortie manuelle du menu réglage, soit après une durée de 5 minutes). -
Page 18: Menu Paramètre
Menu paramètres Le réglage des paramètres ci-dessous, validé par la touche , repositionne systémati- quement l’écran sur le menu "Paramètres". Paramètres Date/Heure 2 Contraste 3 Langues 4 Unités 5 Export SD 6 Alerte Cartouche 1 - Régler la date et l’heure et cocher le format. Paramètres Date/Heure Date/Heure... -
Page 19: Alerte Cartouche
6 - Alerte cartouche Cette fonction permet de générer un message d’alerte à une date prédéfinie pour signaler la maintenance nécessaire de la e-Cartouche. Sélectionner Alerte Cartouche. Par défaut, l’action est validée pour une période de 18 mois soit 539 jours. Dans le cas ou vous ne souhaitez pas d’alerte de maintenance de la cartouche, appuyer sur la touche (curseur sur "On"... - Page 20 ... À la suite de ces tests le relais commute de nouveau en position originelle en cas de sortie volontaire de l’écran ‘’test des relais’’, ou à défaut au bout de 2 minutes. Cycle forcé Pour lancer une désinfection immédiate, sélectionner "Cycle forcé", valider avec puis sélectionner "Oui"...
- Page 21 Limitation de température Ce menu permet de définir une température de désinfection maximum (peut être néces- saire selon les caractéristiques de votre installation). Si la fonction n’est pas activée, la température sera la température maxi délivrable par le mitigeur selon la capacité de l’installation.
-
Page 22: Connexion À Un Système Gtb
Mise à jour ® Il est possible de mettre à jour la version du logiciel utilisé par l’e-ULTRAMIX par l’inter- médiaire de la carte SD. Ce menu permet de connaître la version installée du logiciel. Pour la procédure de mise à jour, voir page 24. Menu Paramétrage Mise a Jour 6 Limitation T°... -
Page 23: Alarmes Et Anomalies
VII - ALARMES ET ANOMALIES Alarmes La centrale peut émettre une ou plusieurs alarmes pour avertir l’utilisateur d’éventuels dysfonctionnements. Ci-dessous, le tableau des alarmes et actions correctives : Message affiché Action corrective Problème de communication avec l’actionneur, vérifiez que le Défaut vanne câble C (rouge) soit branché... -
Page 24: Entretien Et Maintenance (Dont Pilotage Manuel)
VIII - ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entretien Vérification du mécanisme Si le débit diminue ou si la température devient instable, vérifier l’état du mécanisme. Si besoin, procéder au nettoyage et au détartrage du mécanisme à l’acide léger (vinaigre, etc.). Brosser les filtres. Si c’est insuffisant, procéder au remplacement de l’e-Cartouche. Vérification de la température Vérifier périodiquement que la température de l’eau mitigée correspond à... - Page 25 Procédure de mise à jour : exemple de v0.39 vers v1.03 ATTENTION : ne jamais couper l’alimentation électrique de la centrale pendant sa mise à jour. La version actuelle du produit est v1.03. Copier le fichier téléchargé de la mise à jour sur la carte micro SD : ULX_103.hex Aller dans le menu «...
-
Page 26: Remplacement De La E-Cartouche
Si tout s’est bien déroulé, le produit redémarre "START…" avec la nouvelle version à jour, ici v1.03 : v1.03 En cas d’échec, le produit repart en version actuelle v0.39. En cas de problème, il est toujours possible de revenir en version "usine" de la manière suivante : 1. - Page 27 9. Dans tous les cas Watts Industries ne peut, en aucun cas, être tenu pour responsable des dommages matériels ou accidents corporels directs, indirects ou autres provenant de toute utilisation ou installation de l’appareil non conforme aux recommandations du...
- Page 28 Au cas où vous n’auriez pas la possibilité de flasher ceux-ci, connectez-vous à notre site www.wattsindustries.com et consultez notre vidéothèque. Watts Industries France SAS 1590 Avenue d'Orange CS10101 • 84275 Vedéne Cedex • FRANCE Phone +33 (0)4 90 33 28 28 • Fax +33 (0)4 90 33 28 29/39 contact@wattswater.com •...