Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet DJ OBSESSION Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. OBSESSION
  6. Guide de référence rapide

Chauvet DJ OBSESSION Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ OBSESSION

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ OBSESSION

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Obsession Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Patent pending. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 Power linking It is possible to link up to 8 Obsession products at 120 V or 15 products at 208 V. Never exceed this number. Power- linking cords can be purchased separately.
  • Page 4 Chauvet & Sons, LLC is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. DMX Linking The Obsession can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.
  • Page 5 125  129 Green + blue 130  134 Red + green 135  139 White + red 140  197 Color wheel clockwise scroll, fast to slow 198  255 Color wheel counterclockwise scroll, slow to fast Obsession QRG Rev. 1...
  • Page 6 043  086 Rotate counterclockwise, slow to fast 087  129 Stop Gobo rotation 130  173 Rotate clockwise, slow to fast 174  217 Stop Alternating clockwise-counterclockwise rotation, 218  255 slow to fast Gobos Obsession QRG Rev. 1...
  • Page 7 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guía La Guía de referencia rápida (GRR) del Obsession contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada.
  • Page 8 Alimentación en cadena Puede enlazar hasta 8 productos Obsession a 120 V o a 240 V o 15 productos a 208 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
  • Page 9 Enlace DMX El Obsession puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetdj.com.
  • Page 10 130  134 Rojo + verde 135  139 Blanco + rojo 140  197 Rueda de color en sentido horario, rápido a lento Rueda de color desplazamiento en sentido antihorario, 198  255 lento a rápido Obsession GRR Rev. 1...
  • Page 11 Girar en sentido antihorario, lento a rápido 087  129 Detener Rotación de gobos 130  173 Detener en sentido horario, lento a rápido 174  217 Detener Alternar rotación en sentido horario-antihorario, 218  255 lento a rápido Gobos Obsession GRR Rev. 1...
  • Page 12 A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MR) du Obsession reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com...
  • Page 13 éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 8 produits Obsession à 120 V ou 15 produits à 208 V. Ne dépassez jamais ce nombre. Les cordons d’alimentation peuvent être achetés séparément.
  • Page 14 Chauvet & Sons, LLC est sous licence. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Chaînage DMX Le Obsession peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation.
  • Page 15 125  129 Vert + bleu 130  134 Rouge + vert 135  139 Blanc + rouge 140  197 Défilement de couleur, rapide à lent 198  255 Défilement inverse de couleur, lent à rapide Obsession MR Rév. 1...
  • Page 16 Rotation inverse de roue d’animation, lent à rapide 087  129 Arrêt Rotation de gobo 130  173 Rotation de roue d’animation, lent à rapide 174  217 Arrêt 218  255 Alternant rotation horaire-antihoraire, lent à rapide Gobos Obsession MR Rév. 1...
  • Page 17 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Obsession finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com Benutzerhandbuch herunter. Patent angemeldet. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 18 • Netzkabel Start Packen Sie Ihren Obsession aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
  • Page 19 Lizenz verwendet. Andere Marken und Markennamen gehören den jeweiligen Eigentümern. DMX-Verbindung Der Obsession kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch.
  • Page 20 125  129 Grün + Blau 130  134 Rot + Grün 135  139 Weiß + Rot 140  197 Im Uhrzeigersinn scrollen, schnell bis langsam 198  255 Scrolle gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell Obsession SAL Rev. 1...
  • Page 21 Gegen den Uhrzeigersinn drehen, langsam bis schnell 087  129 Stopp Gobo-Drehung 130  173 Im Uhrzeigersinn drehen, langsam bis schnell 174  217 Stopp Wechselnde Drehung im Uhrzeigersinn gegen den 218  255 Uhrzeigersinn, langsam bis schnell Gobos Obsession SAL Rev. 1...
  • Page 22 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Obsession contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. In attesa di brevetto. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 23 Collegamento È possibile collegare fino a 8 prodotti Obsession a 120 V o 15 prodotti a 208 V. Non superare mai questo numero. I cavi di alimentazione possono essere acquistati separatamente. Sostituzione fusibile Scollegare l'alimentazione elettrica dall'unità.
  • Page 24 Sons, LLC è soggetto a licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di pertinenza dei rispettivi titolari. Collegamento DMX Obsession può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetdj.com.
  • Page 25 Verde + blu 130  134 Rosso + verde 135  139 Bianca + rosso 140  197 Scorri in senso orario, da veloce a lento 198  255 Scorrimento in senso antiorario, da lento a veloce Obsession GR Rev. 1...
  • Page 26 Ruota in senso antiorario, da lento a veloce 087  129 Fermare Rotazione del gobo 130  173 Ruota in senso orario, da lento a veloce 174  217 Fermare Alternando rotazione oraria-antioraria, 218  255 lento a veloce Gobos Obsession GR Rev. 1...
  • Page 27 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Obsession Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX- waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Patent aangevraagd. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 28 BEKNOPTE HANDLEIDING Om te beginnen Pak uw Obsession uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz.
  • Page 29 Chauvet & Sons, LLC is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. DMX-koppeling De Obsession kan met een DMX-regelaar werken, indien gekoppeld door seriële DMX-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetdj.com.
  • Page 30 125  129 Groen + blauw 130  134 Rood + groen 135  139 Wit + rood 140  197 Met de klok mee scrollen, snel tot langzaam 198  255 Linksom scrollen, langzaam tot snel Obsession BH Rev. 1...
  • Page 31 087  129 Stoppen Gobo-rotatie 130  173 Draai met de klok mee, langzaam tot snel 174  217 Stoppen Afwisselend met de klok mee tegen de klok in draaien, 218  255 langzaam tot snel Gobos Obsession BH Rev. 1...
  • Page 32 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. Obsession QRG ML6 Rev. 1 © Copyright 2019 Chauvet All rights reserved.