Chauvet DJ MINI KINTA IRC Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. MINI KINTA IRC
  6. Guide de référence rapide
Chauvet DJ MINI KINTA IRC Guide De Référence Rapide

Chauvet DJ MINI KINTA IRC Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ MINI KINTA IRC

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ MINI KINTA IRC

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: Safety Notes

    Mini Kinta™ IRC QRG About This The Mini Kinta™ IRC Quick Reference Guide (QRG) has basic product Guide information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
  • Page 3 Mini Kinta™ IRC QRG What Is · · Mini Kinta™ IRC Warranty Card Included · · Power Cord Quick Reference Guide To Begin Unpack your Mini Kinta™ IRC and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.

  • Page 4: Power Linking

    Mini Kinta™ IRC QRG AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. To eliminate unnecessary wear and improve the lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.

  • Page 5: Menu Options

    Mini Kinta™ IRC QRG Control Panel Button Function Description <MENU> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP> numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list and decreases the <DOWN>...
  • Page 6 Mini Kinta™ IRC QRG IRC-6 Remote (Infrared Remote Control) The Mini Kinta™ IRC is compatible with the IRC-6 from Chauvet. The following IRC-6 buttons are used with the Mini Kinta™ IRC: Turns LED on/off Selects Sound mode Strobing (0–20 Hz) Auto program speed Speed/Strobe/Auto Program up or down Color On/Off...

  • Page 7: Dmx Values

    Mini Kinta™ IRC QRG DMX Values 4-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 005 No function 006 ó 020 Red 021 ó 035 Green 036 ó 050 Blue 051 ó 065 White 066 ó 080 Red/Green 081 ó 095 Red/Blue 096 ó...
  • Page 8 Mini Kinta™ IRC GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Mini Kinta™ IRC contiene Guía información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y asignaciones DMX. Para más información, descargue el Manual de usuario del sitio web de Chauvet http://www.chauvetlighting.com. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad...

  • Page 9: Descripción Del Producto

    Mini Kinta™ IRC GRR · Utilice siempre la abrazadera de montaje o las asas de transporte para levantar el producto. · Si hay un problema grave de funcionamiento, deje de usar el producto inmediatamente. · Nunca intente reparar el producto. Las reparaciones llevadas a cabo personal cualificado pueden...

  • Page 10: Vista General

    Mini Kinta™ IRC GRR Sensibilidad al sonido LED indicadores Micrófono Pantalla de menú Lazo de seguridad Botones de menú Entrada de alimentación Vista del panel posterior Salida de Entrada/Salid alimentación a DMX Vista general Ventilador Lentes Sensor IR Vista frontal...

  • Page 11: Corriente Alterna

    Mini Kinta™ IRC GRR Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.

  • Page 12: Opciones De Menú

    Mini Kinta™ IRC GRR Descripción Botón Función del panel de <MENU> Sale del menú o función actual Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor control <UP> numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor <DOWN>...

  • Page 13: Enlace Dmx

    Mini Kinta™ IRC GRR Enlace DMX El Mini Kinta™ IRC puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com.
  • Page 14 Mini Kinta™ IRC GRR Mando a distancia IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El Mini Kinta™ IRC es compatible con el IRC-6 de Chauvet. Los siguientes botones del IRC-6 se usan con el Mini Kinta™ IRC: apaga/enciende el LED selecciona el modo Sonido estroboscopio (0–20 Hz) velocidad del programa Automático se mueve arriba y abajo por velocidad/estroboscopio/programa...

  • Page 15: Valores Dmx

    Mini Kinta™ IRC GRR Valores DMX 4-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 005 Sin función 006 ó 020 Rojo 021 ó 035 Verde 036 ó 050 Azul 051 ó 065 Blanco 066 ó 080 Rojo/Verde 081 ó 095 Rojo/Azul 096 ó...
  • Page 16 Mini Kinta™ IRC MR A propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du Mini Kinta™ IRC reprend des manuel informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et d'affectations DMX. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

  • Page 17: Nous Contacter

    Mini Kinta™ IRC MR · En cas de problème grave lors du fonctionnement, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. · N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Toute réparation effectuée par des personnes non agréées pourrait occasionner des dommages ou des défaillances. · Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
  • Page 18 Mini Kinta™ IRC MR Sensibilité au Voyants LED Microphone Affichage du Anneau de menu sécurité Boutons du menu Entrée d'alimentatio Vue du panneau arrière Sortie Entrée/sortie d'alimentatio d'ensemble Ventilateur de refroidissement Lentilles Capteur IR Vue frontale...
  • Page 19 Mini Kinta™ IRC MR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

  • Page 20: Description Du Bouton Panneau De Commande

    Mini Kinta™ IRC MR Description du Bouton Fonction panneau de <MENU> Permet de sortie du menu ou de la fonction en cours Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et commande <UP> d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de <DOWN>...

  • Page 21: Adresse De Départ

    Mini Kinta™ IRC MR Chaînage DMX Le Mini Kinta™ IRC peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation.

  • Page 22: Irc-6 Télécommande (Télécommande Par Infrarouge)

    Mini Kinta™ IRC MR IRC-6 Télécommande (Télécommande par infrarouge) Le Mini Kinta™ IRC est compatible avec la télécommande IRC-6 de Chauvet. Les boutons de la télécommande IRC-6 suivants fonctionnent avec le Mini Kinta™ IRC : Allumage/extinction des LED Sélectionne le mode musical Activation de l'effet stroboscopique (0–20 Hz) Vitesse du programme automatique Vitesse/Stroboscope/Augmentation ou diminution du programme...

  • Page 23: Valeurs Dmx

    Mini Kinta™ IRC MR Valeurs DMX 4-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000 ó 005 Aucune fonction 006 ó 020 Rouge 021 ó 035 Vert 036 ó 050 Bleu 051 ó 065 Blanc 066 ó 080 Rouge/vert 081 ó 095 Rouge/bleu Control/Operating 096 ó...
  • Page 24 Mini Kinta™ IRC SAL Über diese In der Schnellanleitung des Mini Kinta™ IRC finden Sie die Schnellanleitung wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen DMX-Zuweisungen Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können unter: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 25 Mini Kinta™ IRC SAL · Betreiben Sie das Gerät nicht bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 104 °F (40 °C). · Tragen Sie das Produkt niemals am Netzkabel oder einem beweglichen Geräteteil. · Heben Sie das Produkt nur an den Hänge-/Befestigungsbügeln an. ·...
  • Page 26 Mini Kinta™ IRC SAL Musikempfind -lichkeit Anzeige-LEDs Mikrofon Menü-Anzeige Sicherheitsöse Menütasten Sicherheitsöse Ansicht des rückwärtigen Bedienfelds DMX- Stromausgang Eingang/- Übersicht Ausgang Lüfter Linsen IR-Sensor Vorderansicht Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald Netzstecker Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.

  • Page 27: Reihenschaltung Der Geräte

    Mini Kinta™ IRC SAL Reihenschaltung Eine Serienschaltung ist der Zusammenschluss mehrerer Geräte für eine der Geräte Show an den Stromeingängen und -ausgängen, sodass mehrere Geräte über eine Steckdose versorgt werden können. Informationen zur maximalen Anzahl der Mini Kinta™ IRC-Geräte, die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Gerät.

  • Page 28: Beschreibung

    Mini Kinta™ IRC SAL Beschreibung Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder <UP> Bedienfeldes erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktion lesen Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten oder <DOWN>...
  • Page 29 Mini Kinta™ IRC SAL DMX- Der Mini Kinta™ IRC kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, Verbindung wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden...
  • Page 30 Mini Kinta™ IRC SAL IRC-6-Fernbe-dienung (Infrarot-Fernbe-dienung) Der Mini Kinta™ IRC ist kompatibel mit der IRC-6 von Chauvet. Die folgenden Tasten der IRC-6-Fernbedienung werden für den Mini Kinta™ IRC verwendet: schaltet die LED ein/aus wählt den Musiksteuerungs-Modus aus Stroboskopeffekt (0–20 Hz) Geschwindigkeit des Auto-Programms Tasten UP oder Down für Geschwindigkeit/Blitzfrequenz des Auto- Programms...
  • Page 31 Mini Kinta™ IRC SAL DMX-Werte 4-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 005 Keine Funktion 006 ó 020 rot 021 ó 035 grün 036 ó 050 blau 051 ó 065 weiß 066 ó 080 rot/grün 081 ó 095 rot/blau 096 ó 110 rot/weiß Steuerungs-/ 111 ó...
  • Page 32 Mini Kinta™ IRC GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Mini Kinta™ IRC contém guia informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e atribuições DMX. Para obter mais informações, transfira o Manual do Utilizador do site Web da Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product- manuals-literature/...
  • Page 33 Mini Kinta™ IRC GRR · Nunca transporte o produto segurando no cabo de alimentação ou em qualquer peça móvel. · Utilize sempre a braçadeira de montagem ou pegas de transporte para elevar o produto. · Se houver um problema de funcionamento grave, pare a utilização do produto imediatamente.

  • Page 34: Descrição Geral

    Mini Kinta™ IRC GRR Sensibilidade do som LEDs Microfone Visor do menu Círculo de segurança Botões do menu Entrada alim. Vista posterior do painel Saída alim. Entrada/saída Descrição geral Ventoinha de arrefecimento de foco Sensor IRC Vista frontal Alimentação Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz.

  • Page 35: Diagrama De Instalação

    Mini Kinta™ IRC GRR Interligação de A interligação de alimentação acontece quando os produtos estão alimentação interligados através da sua entrada de alimentação e portas de saída de alimentação, para que esses produtos possam ser alimentados a partir de uma saída. Para conhecer o número de máximo de Mini Kinta™ IRC que podem estar ligados à...

  • Page 36: Opções Do Menu

    Mini Kinta™ IRC GRR Descrição do Botão Função painel de <MENU> Sai da função ou menu actual Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor controlo <UP> numérico numa função Desloca-se para baixo na lista de menus e diminui o valor <DOWN>...
  • Page 37 Mini Kinta™ IRC GRR Interligação DMX O Mini Kinta™ IRC pode trabalhar com um controlador DMX quando se encontra ligado a ligações da série DMX. As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação DMX encontram- se no Manual de Utilizador. Se não estiver familiarizado com o DMX, transfira o DMX Primer a partir de www.chauvetlighting.com.
  • Page 38 Mini Kinta™ IRC GRR Controlo remoto IRC-6 (controlo remoto por infravermelhos) O Mini Kinta™ IRC é compatível com o IRC-6 da Chauvet. Os seguintes botões do IRC-6 são utilizados com o Mini Kinta™ IRC: Liga/desliga o LED Selecciona o modo de som Sinal de validação (0–20 Hz) Velocidade do programa automático Velocidade/Sinal de validação/Programa Automático para cima ou baixo...
  • Page 39 Mini Kinta™ IRC GRR Valores DMX 4-CH Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 005 Sem função 006 ó 020 Vermelho 021 ó 035 Verde 036 ó 050 Azul 051 ó 065 Branco 066 ó 080 Vermelho/verde 081 ó 095 Vermelho/azul 096 ó...
  • Page 40 Mini Kinta™ IRC GR Informazioni La Guida Rapida di Mini Kinta™ IRC contiene informazioni di base sul sulla Guida prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori informazioni, scaricare il Manuale Utente dal sito Web Chauvet http://www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...

  • Page 41: Per Iniziare

    Mini Kinta™ IRC GR · Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata, durante i periodi di non utilizzo disconnettere completamente il prodotto dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo. Contatti · Per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda o Messico contattare il distributore locale ·...
  • Page 42 Mini Kinta™ IRC GR Sensibilità sonora LED indicatori Microfono Display menù Anello di sicurezza Pulsanti menu Ingresso alimentazione Vista pannello posteriore Uscita Uscita/ingresso Vista alimentazione d'insieme Ventola di raffreddamen Lenti Sensore infrarossi Vista frontale Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz.

  • Page 43: Schema Di Montaggio

    Mini Kinta™ IRC GR Collegamento Il collegamento elettrico di più unità in cascata si ottiene collegando le prese di alimentazione in ingresso e in uscita delle varie unità che sono poi alimentate da un'unica presa di rete. Per il numero massimo di unità collegabile in cascata a 120 V oppure a 240 V, fare riferimento al Manuale Utente o alla targhetta collocata sul prodotto.

  • Page 44: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    Mini Kinta™ IRC GR Descrizione Pulsante Funzione del pannello di <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente. Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di controllo <UP> aumentare il valore numerico all'interno di una funzione. Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di <DOWN>...
  • Page 45 Mini Kinta™ IRC GR Telecomando IRC-6 (a infrarossi) Mini Kinta™ IRC è compatibile con il telecomando a infrarossi IRC-6 di Chauvet. Con Mini Kinta™ IRC vengono utilizzati i seguenti pulsanti del telecomando: Attiva e disattiva i LED Seleziona la modalità Attivazione sonora Attiva lo strobo (0–20 Hz) Velocità...
  • Page 46 Mini Kinta™ IRC GR Valori DMX 4-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 005 Nessuna funzione 006 ó 020 Rosso 021 ó 035 Verde 036 ó 050 Blu 051 ó 065 Bianco 066 ó 080 Rosso/Verde 081 ó 095 Rosso/Blu 096 ó...
  • Page 47 Mini Kinta™ IRC QRG Informacje Instrukcja obsługi urządzenia Mini Kinta™ IRC (z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak podłączenie, dotyczące montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Więcej szczegółowych informacji instrukcji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej się na stronie firmy Chauvet: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

  • Page 48: Opis Produktu

    Mini Kinta™ IRC QRG · Należy upewnić się, że kratki wentylacyjne na obudowie urządzenia nie są zablokowane. · Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli temperatura otoczenia jest wyższa niż 40 °C. · Nigdy nie należy przenosić urządzenia trzymając je za przewód lub inne ruchome części.
  • Page 49 Mini Kinta™ IRC QRG Kontrolki LED Mikrofon Wyświetlacz menu Pętla zabezpieczająca przyciski menu Wejście zasilania Widok na panel tylny Wyjście Wejście/wyjście zasilania Ogólny opis produktu Wentylator chłodzący Soczewki Czujnik podczerwieni Widok na panel przedni Moc AC Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz.
  • Page 50 Mini Kinta™ IRC QRG Dzięki możliwości połączenia urządzeń w systemie power-linking, czyli Podłączenie przez gniazda power in oraz power out, można zasilać wiele jednostek z produktów jednego źródła. W celu sprawdzenia dokładnej ilości urządzeń Mini Kinta™ IRC jakie mogą zostać połączone przy napięciu zasilającym 120 V lub 240 V, proszę...

  • Page 51: Opis Panelu Sterowania

    Mini Kinta™ IRC QRG Opis panelu Przycisk Funkcja sterowania <MENU> Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji Przejście w górę po liście menu oraz zwiększenie wartości <UP> numerycznej w funkcji Przejście w dół po liście oraz obniżenie wartość numerycznej w <DOWN>...
  • Page 52 Mini Kinta™ IRC QRG IRC-6 (pilot na podczerwień) Mini Kinta™ jest w pełni kompatybilny z pilotem IRC-6 oferowanym przez firmę Chauvet. Poniższe przyciski znajdujące się na pilocie IRC-6 używane są do sterowania urządzeniem Mini Kinta™: Włączanie/wyłączanie diody LED Wybór trybu reakcji na dźwięk Strobowanie (0–20 Hz) Prędkość...
  • Page 53 Mini Kinta™ IRC QRG Wartości DMX 4-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienia 000 ó 005 Brak funkcji 006 ó 020 Red (czerwony) 021 ó 035 Green (zielony) 036 ó 050 Blue (niebieski) 051 ó 065 White (biały) 066 ó 080 czerwony/zielony 081 ó...
  • Page 54 Mini Kinta™ IRC BH Over Deze De Mini Kinta™ IRC Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie Handleiding over het product, zoals montage, menu-opties, en de DMX waarden. Voor meer informatie, download de handleiding van de Chauvet website http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 55 Mini Kinta™ IRC BH Contact · Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Mexico of Benelux kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. · Maak vanuit de VS, het VK, Ierland, Mexico of Benelux gebruik van de informatie onder Contact Us aan het einde van deze BH.
  • Page 56 Mini Kinta™ IRC BH Geluid Gevoeligheid Indicator leds Microfoon Menu Display Veiligheidslus Menu Toetsen Power In Achterzijde Aanzicht Power Out DMX In / Out Overzicht Koelventilator Lenzen IR Sensor Front Aanzicht AC Power Dit product heeft een voeding met autobereik die werkt met een ingangsspanning van 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz.
  • Page 57 Mini Kinta™ IRC BH Power Linking Power linking houdt in dat producten aan elkaar gekoppeld zijn via hun Power In/Out, zodat meerdere producten vanuit een stopcontact kunnen worden gevoed. Zie de Gebruikershandleiding of het etiket op het product voor het maximum aantal te koppelen Mini Kinta ™...

  • Page 58: Menu Opties

    Mini Kinta™ IRC BH Configuratiescherm Toets Functie Beschrijving <MENU> Uitgangen van het huidige menu of functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke <UP> waarde bij een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke <DOWN> waarde bij een functie Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige <ENTER>...
  • Page 59 Mini Kinta™ IRC BH IRC-6 Remote (Infrarood Remote Control) De Mini Kinta ™ IRC is compatibel met de IRC-6 van Chauvet. De volgende IRC-6 toetsen worden gebruikt met de Mini Kinta ™ IRC: Schakelt led aan/uit Selecteert Sound modus Stroboscoop (0–20 Hz) Auto programmeersnelheid Snelheid/Stroboscoop/Auto Programma omhoog of omlaag Kleur Aan/Uit...
  • Page 60 Mini Kinta™ IRC BH DMX-Waarden 4-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 000 ó 005 Geen functie 006 ó 020 Rood 021 ó 035 Groen 036 ó 050 Blauw 051 ó 065 Wit 066 ó 080 Rood/Groen 081 ó 095 Rood/Blauw 096 ó 110 Rood/Wit Bediening/ 111 ó...

  • Page 61: Замечания По Безопасности

    Mini Kinta™ IRC QRG Оданном Краткое руководство (QRG) по Mini Kinta™ IRC содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, руководстве настроек меню и значений DMX. Для получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут...
  • Page 62 Mini Kinta™ IRC QRG · Не используйте устройство при температуре окружающей среды более 104°F (40°C). · Никогда не перемещайте устройство за шнур питания или другую подвижную часть. · Для подъема этого устройства пользуйтесь всегда монтажным зажимом или ручками. · В случае серьезного нарушения в работе устройства немедленно прекратите...
  • Page 63 Mini Kinta™ IRC QRG Ручка чувствительности Светодиодные индикаторы к звуку Микрофон Дисплей меню Предохранит ельная Кнопки меню проушина Вход питания Вид задней панели Выход Вход/выход питания Обзор Охлаждающи й вентилятор Линзы ИК-датчик Вид спереди Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания...

  • Page 64: Подключение Питания

    Mini Kinta™ IRC QRG Объединение устройств представляет собой их гирляндное связывание друг с Подключение другом через входные и выходные разъемы питания, позволяющее обеспечить питания питанием из одной розетки сразу несколько устройств. Максимальное число устройств Mini Kinta™ IRC, которые могут объединяться при...

  • Page 65: Настройки Меню

    Mini Kinta™ IRC QRG Описание Кнопка Функция панели <MENU> Выход из текущего меню или функции Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового управления <UP> значения при работе Перемещение вниз по списку меню и уменьшение числового <DOWN> значения при работе Текущее...
  • Page 66 Mini Kinta™ IRC QRG · Работает в режиме Master/Slave с Mini Kinta™; убедитесь, что Mini Kinta™ IRC является главным устройством и первым устройством в цепи DMX. Никогда не подключайте контроллер DMX к цепи DMX, · настроенной для работы в режиме Master/Slave, поскольку контроллер...
  • Page 67 Mini Kinta™ IRC QRG Значения DMX 4-CH Канал Функция Значение Процент/уставка 000 ó 005 Нет действия 006 ó 020 Красный 021 ó 035 Зеленый 036 ó 050 Синий 051 ó 065 Белый 066 ó 080 Красный/зеленый 081 ó 095 Красный/синий 096 ó...
  • Page 68 Mini Kinta™ IRC QRG Multi-Language Contact WORLD HEADQUARTERS - Chauvet General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.

Table des Matières