Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BASIC SET
ADVANCED SET
PROFESSIONAL SET
DE
UK
FR
ES
IT
SE
PL
CZ
RU
TR
COMPATIBLE SYSTEMS
SYSTEM U
FÜR EINWEGFLASCHEN
FOR DISPOSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES JETABLES
SYSTEM M
FÜR MEHRWEGFLASCHEN
FOR REUSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES
SYSTEM V
FÜR EINWEG- UND MEHRWEGFLASCHEN
FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES
CO
®
NL
PT
RO
2
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour JBL PROFLORA CO2 BASIC SET M
Sommaire des Matières pour JBL PROFLORA CO2 BASIC SET M
- Page 1 ® BASIC SET ADVANCED SET PROFESSIONAL SET COMPATIBLE SYSTEMS SYSTEM U FÜR EINWEGFLASCHEN FOR DISPOSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES SYSTEM M FÜR MEHRWEGFLASCHEN FOR REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES SYSTEM V FÜR EINWEG- UND MEHRWEGFLASCHEN FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES...
-
Page 2: Table Des Matières
TAIFUN SPIRAL EXTEND 5.4. CO₂-Reaktor JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL . 5.5. CO₂-Diffusor JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS MIDI (nur JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET) . 5.6. CO₂-Schlauch JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN TUBE BLACK . 5.7. Blasenzähler JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE mit integrierter Rücklaufsicherung . - Page 3 CONTROL regelt zuverlässig und vollautomatisch pH- Wert und CO₂-Zufuhr. Sehr geehrter Kunde, der Kauf einer hochmodernen JBL PROFLORA CO₂ Anlage des SYSTEM U- M- oder V war eine gute Entscheidung. Ob mit Einweg- oder mit Mehr- Komfortabel: weg CO₂-Druckgasflaschen für CO₂, präzise und leicht bedienbare Technik sorgt für eine bequeme und sichere Versorgung Ihres Aquariums mit CO₂.
-
Page 4: Übersicht Der Ausstattungsvarianten
Nadelventil für CO₂-Menge. Beschreibung: Mit diesem Druckminderer ist es JBL gelungen, einen preisgünstigen aber trotzdem qualitativ hochwertigen Druckregelarmatur für Mehrweg- als auch für Einweg CO₂-Druckgasflaschen zu schaffen. Es wird bewusst auf die beiden Manometer verzichtet, um die Druckregelarmatur preiswert zu halten. -
Page 5: Co₂-Schlauch Jbl Proflora Co₂ Taifun Tube Black
BASIC SET: d: 2x Saughalter für Temperatursensor Spülen Sie den CO₂-Diffusor JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS MIDI (Kap. 5.5) mit lauwarmem Leitungswasser ab und verbinden Sie ihn mit dem e: Verbindungskabel für Magnetventil CO₂-Schlauch (Kap. 5.6). Bringen Sie den Diffusor an einer Stelle mit leichter Wasserbewegung möglichst nahe über dem Boden im Aquarium an. -
Page 6: Installation Co₂-Dauertest
Stecken Sie zunächst das Netzteil des Magnetventils in eine Dauerstrom führende Steckdose und verbinden Sie das 12 V Kabel des Netzteils mit dem JBL empfiehlt einen CO₂-Gehalt im Aquarienwasser zwischen 15 und 35 mg/l. Dieser Bereich ist in der obigen Tabelle mit „CO₂ richtig“ gekennzeich- Kabel des Magnetventils. -
Page 7: Einstellen Der Co₂-Menge
• Kontrollieren Sie nach einem Tag, ob der gewünschte pH-Wert im Aquarium erreicht wird. • Ist dies nicht der Fall, erhöhen Sie die CO₂-Zufuhr auf ca. 20 – 25 Blasen im JBL PROFLORA CO TAIFUN SPIRAL (ca. 14 – 16 im Blasenzähler). -
Page 8: Herstellergarantie
Mängelansprüche aus § 437 BGB nicht ein. Special features . . 17 Wir, die JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany übernehmen für die nachfolgend genannten Geräte gegenüber dem Endkunden Overview of the equipment variants . . 18 eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit. -
Page 9: Safety Instructions
PROFESSIONAL SET only: JBL PROFLORA CO₂ fertiliser systems of SYSTEM V differ in their design in that no CO₂ pressurised gas cylinders are included. All descriptions for • CO₂/ pH control JBL PROFLORA CO₂ CONTROL with touch display and multilingual user guidance. -
Page 10: Overview Of The Equipment Variants
a. Connection adapter (JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M) for refillable CO₂ pressurised gas cylinders W21.8 x 1/14Ø (only for chap. 5.2 version 1). ADAPT U - M b. Connection thread for disposable CO₂ pressurised gas cylinders: M10 x 1 (SYSTEM U). -
Page 11: Co₂ Reactor Jbl Proflora Co₂ Taifun Spiral
The modular design of the JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL reactor allows the reactor to be adapted for optimum CO₂ utilisation in practically any size of aquarium. The basic version with 10 modules provides the optimal CO₂ amounts for aquariums up to 400 l. An extension JBL PROFLORA The following figure shows a schematic installation overview. -
Page 12: Installing The Bubble Counter (Chap. 5.7)
Slowly open the needle valve on the pressure regulator and set a bubble rate of about 10 – 15 bubbles on the bubble counter. After a run-in period of JBL recommends a CO₂ content of between 15 and 35 mg/l in aquarium water. This range is marked with “CO₂ correct “ in the table above. 20 – 25 24h, set the bubble count for your aquarium, as described in chap. -
Page 13: Note On The Pressure Displayed On The Pressure Regulator
The pressure in the CO₂ pressurised gas cylinder is regulated down to an easy-to-handle so-called „working pressure“ by the pressure regulator. The right-hand pressure gauge of the pressure regulator shows this working pressure. It is preset to approx. 2 bar in the JBL PROFLORA CO₂ REGULA- pH control JBL PROFLORA CO₂... -
Page 14: Manufacturer Guarantee
§ 437 BGB. Caractéristiques . . 29 We, JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany offer the end user a guarantee of 2 years from the date of purchase for functionality Récapitulatif des variantes d’équipement . . 30 and absence of defects for the products listed below. -
Page 15: Consignes De Sécurité
CO₂. En achetant un JBL PROFLORA CO₂ ultramoderne de notre série SYSTEM U, M, ou V, vous avez pris une excellente décision. Que ce soit avec des bouteilles de CO₂ à usage unique ou rechargeables, cette technologie précise et facile à utiliser assurera une alimentation pratique et fiable de votre Pratique : aquarium en CO₂. -
Page 16: Récapitulatif Des Variantes D'équipement
Description : Avec cet appareil, JBL a réussi à créer un détendeur au prix abordable, mais tout de même de qualité exceptionnelle pour les bouteilles de CO₂ aussi bien rechargeables qu’à usage unique. JBL a volontairement renoncé ici aux deux manomètres pour maintenir le détendeur à un prix avantageux. -
Page 17: Taifun Spiral
JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET : b : Fixation murale avec vis rincez le diffuseur de CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS MIDI (chap. 5.5) à l’eau tiède du robinet et raccordez-le avec le tuyau à CO₂ (chap. c : Sonde de température 5.6). -
Page 18: Installation Du Test Permanent De Co₂
JBL recommande une teneur en CO₂ de l’eau de l’aquarium comprise entre 15 et 35 mg/l, ce qui correspond à la zone marquée en « CO₂ OK » dans Après avoir réglé le nombre de bulles nécessaires pour votre aquarium (chap. 8.3), connectez l’électrovanne au circuit électrique, commandé par la le tableau ci-dessus. -
Page 19: Réglage De La Quantité De Co₂
• Au bout d’une journée, contrôlez si le pH souhaité est atteint dans l’aquarium. • Si tel n’est pas le cas, augmentez l’apport en CO₂ à 20 ou 25 bulles environ dans le JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (soit environ 14 à 16 Pression de service préréglée : env. -
Page 20: Garantie Du Fabricant
à l’article 437 du Code civil allemand (BGB). Bijzonderheden . 41 La société JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen (Allemagne) garantit au client consommateur l’absence de défauts et le bon fonctionne- Overzicht van de uitvoeringsvarianten . . 42 ment des produits cités ci-après pour une durée de 2 ans à... -
Page 21: Veiligheid
• Digitale meet- en regeltechniek JBL PROFLORA CO₂ CONTROL regelt de pH-waarde en CO₂-toevoer betrouwbaar en volautomatisch. Geachte klant, Met de aankoop van dit hypermoderne JBL PROFLORA CO₂ apparaat van het SYSTEEM U- M- of V heeft u een goede beslissing genomen. Of het Comfortabel: op een CO₂-cilinder met CO₂... -
Page 22: Overzicht Van De Uitvoeringsvarianten
JBL bewust afstand gedaan van de twee manometers. Maar ook in dit geval is het mogelijk de klep door aanschaffing of demontage van draadadapter JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M (5.3. ond. a.) aan te passen aan een cilinder voor éénmalig gebruik of een cilinder voor meermalig gebruik. -
Page 23: Co₂-Slang Jbl Proflora Co₂ Taifun Tube Black
Modernste digitale meet- en regeltechniek meet pH-waarde en temperatuur en regelt betrouwbaar en volautomatisch pH-waarde en CO₂-toevoer via een externe magneetklep. Dit levert u weelderig groeiende aquariumplanten en vitale vissen op. De JBL PROFLORA CO₂ CONTROL pH besturing CO₂-reactor JBL PROFLORA CO... -
Page 24: Installation Co₂-Dauertest
(niet in de levering inbegrepen) van de aquariumverlichting gebruikt. Hierdoor wordt de CO₂-toevoer ‘s nachts, als de planten geen JBL adviseert een CO₂-gehalte in het aquariumwater tussen 15 en 35 mg/l. Dit bereik ziet u in de tabel hierboven onder het hoofdje „CO₂ goed“. Het CO₂... -
Page 25: Instellen Van De Hoeveelheid Co₂
• Controleer na afloop van een dag of het aquariumwater de gewenste pH-waarde heeft bereikt. • Is dit niet het geval, verhoog de CO₂-toevoer dan tot ca. 20 – 25 belletjes in de JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (ca. 14 – 16 in de bellentel- Vooringestelde werkdruk: ca. -
Page 26: Garantie Van De Fabrikant
§ 437 BGB (Duits burgerlijk wetboek) voortvloeiende stelbare eisen wegens gebrekkige goederen. Particolarità . . 53 Wij, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany verlenen voor de hierna te noemen apparaten tegenover de eindafnemer een Panoramica delle varianti di equipaggiamento. . 54 garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop dat deze vrij zijn van gebreken en goed werken. -
Page 27: Avvertenze Di Sicurezza
• Risparmio di CO₂ grazie allo spegnimento notturno mediante valvola magnetica. specializzato ha riservato per voi. Solo JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET: • Tecnica digitale di misurazione e controllo JBL PROFLORA CO₂ CONTROL regola in modo affidabile e automatizzato il valore del pH e l‘apporto Gentile Cliente, della CO₂. -
Page 28: Panoramica Delle Varianti Di Equipaggiamento
a. Adattatore di raccordo (JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M) per bombole di CO₂ ricaricabili W21,8 x 1/14“ (solo per variante 1 cap. 5.2.) ADAPT U - M b. Filetto di raccordo per bombole a gas CO₂ monouso: M10 x 1 (SISTEMA U) c. -
Page 29: Reattore Di Co₂ Jbl Proflora Co₂ Taifun Spiral
CO₂ mediante una valvola magnetica esterna. Così avrete piante d‘acquario belle e rigogliose e pesci vitali. Il dispositivo di controllo del pH JBL PROFLORA CO₂ CONTROL è dotato di un moderno schermo touch a colori ed offre una serie di funzioni di comfort, che a oggi erano scono- Varianti: sciute per apparecchi di questa categoria. -
Page 30: Installazione Del Test Permanente Di Co₂
7,1 della bombola di CO₂ ricaricabile JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 M (cap. 5.1. variante 1). Il dado di raccordo è zigrinato e quindi pensato per un avvitamento SENZA l‘uso di utensili. Avvitare solo a mano in modo saldo, senza utensili. L‘uso di utensili può comportare danneggiamenti. Chiu- pH 7 dere la valvola a spillo in senso orario, qualora non sia già... -
Page 31: Impostare La Quantità Di Co₂
• Controllare dopo un giorno, se è stato raggiunto il valore del pH desiderato nell‘acquario. • Se ciò non è avvenuto, aumentare l‘apporto di CO₂ a 20 - 25 bolle nel JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (ca. 14 - 16 nel contabolle). Se neces- sario, aumentare l‘apporto in piccolo passi sino a quando il valore del pH desiderato non viene raggiunto. - Page 32 437 BGB (codice civile tedesco). Särskilda egenskaper . . 65 Noi, la JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germania, ci impegniamo nei confronti del cliente finale con una garanzia di 2 anni a Översikt över utrustningsvarianter . . 66 partire dalla data d’acquisto in merito all’assenza di difetti e al corretto funzionamento dei prodotti di seguito menzionati.
-
Page 33: Säkerhetsanvisningar
• CO₂-reaktorer/-diffusorer i serien JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN med maximal CO₂-diffusionshastighet i vatten. För att JBL PROFLORA CO₂ CONTROL ska fungera med garanterad tillförlitlighet i de ovan nämnda systemen levereras de till handeln utan pH-sen- • Exakt dosering med högprecis nålventil vid tryckregulatorn. -
Page 34: Översikt Över Utrustningsvarianter
ändå elegant och med hög kvalitet. Tryckregulatorn är så prisvärd för att vi medvetet avstått från de båda manometrarna. Även i detta fall är anpassning till engångs- resp. retur-CO₂-tryckgasflaskor möjlig med hjälp av en gängadapter JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M (kap 5.3, del a) , eller om en sådan demonteras. -
Page 35: Co₂-Reaktor Jbl Proflora Co₂ Taifun Spiral
Modernaste digital mät- och styrteknik mäter pH-värdet och temperaturen, och reglerar pH-värdet och CO₂-tillförseln tillförlitligt och helautomatiskt med en extern magnetventil. På så vis får du frodiga och vackra akvarieväxter och pigga fiskar. JBL PROFLORA CO₂ CONTROL pH-styrningen har en... -
Page 36: Installera Bubbleräknaren (Kap. 5.7)
ADVANCED SET: JBL rekommenderar en CO₂-halt i akvarievattnet på 15 till 35 mg/l. Detta område har markerats i tabellen med ”Rätt CO₂-halt“. Det har visat sig vara Anslut först magnetventilens nätaggregat till ett eluttag med kontinuerlig strömtillförsel och koppla ihop nätaggregatets 12 V-kabel med magnetven- idealiskt med 20–25 mg/l. -
Page 37: Bra Att Veta Om Trycket Som Visas På Tryckregulatorn
• Kontrollera efter ett dygn om pH-värdet i akvariet uppvisar önskat värde. Förinställt arbetstryck: ca 2 bar • Om inte, öka CO₂-tillförseln till ca 20–25 bubblor i JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (ca 14 – 16 i bubbleräknaren). Vid behov kan tillförseln Precisionsnålventil ökas ytterligare i små... -
Page 38: Tillverkarens Garanti
Características destacadas . 77 Vi, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Tyskland, ger för de produkter som nämns härefter 3 års garanti från inköpsdatum för att Resumen de las versiones de equipamiento . . 78 produkterna är fria från bristfälligheter och är fullt funktionsdugliga. -
Page 39: Consejos De Prudencia
• La tecnología de medición y regulación de JBL PROFLORA CO₂ CONTROL regula eficazmente y de forma completamente automática el valor del Le felicitamos por la compra de un moderno equipo JBL PROFLORA CO₂ del SYSTEM U- M- o V. Bien sea con bombonas de CO₂ comprimido pH y el suministro de CO₂. -
Page 40: Resumen De Las Versiones De Equipamiento
a. Adaptador de rosca (JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M) para bombonas de CO₂ comprimido recargables W21,8 x 1/14Ø (solo en cap. 5.2, ADAPT U - M modelo 1). b. Rosca de empalme para bombonas de CO₂ comprimido desechables: M10 x 1 (SISTEMA U). -
Page 41: Reactor De Co₂ Jbl Proflora Co₂ Taifun Spiral
Reactor de CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL bonitas, y unos peces llenos de vida. El controlador de pH JBL PROFLORA CO₂ CONTROL dispone de una moderna pantalla táctil en color y, ade- más, ofrece una serie de cómodas funciones hasta ahora desconocidas en aparatos de esta clase. Un menú multilingüe permite navegar de forma Modelo: sencilla y segura por todas las funciones. -
Page 42: Instalar El Indicador Permanente De Co₂
De las paredes del mueble no debería ser inferior a 16 mm. Ya puede colgar la bombona recargable de CO₂ comprimido JBL PROFLORA CO₂ CYLIN- este modo se garantiza el tener un acuario con plantas fuertes y bonitas, y unos peces llenos de vida. -
Page 43: La Concentración De Co₂ Y El Valor Del Ph Adecuados
Rosca de empalme de la bombona: M10 x 1 JBL recomienda una concentración de CO₂ en el agua del acuario de entre 15 y 35 mg/l. Este margen está marcado en la tabla anterior con «CO₂ correcto». Se ha comprobado que el valor idóneo oscila entre los 20 y 25 mg/l. Este valor es inofensivo para los peces y, a su vez, garantiza una vegetación exuberante. -
Page 44: Garantía Del Fabricante
437 del Código Civil alemán. Particularidades . . 89 Nosotros, la empresa JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany, asumimos frente al cliente final una garantía de 2 años a partir de Visão geral das variantes do equipamento . . 90 la fecha de compra para la ausencia de defectos y la capacidad de funcionamiento de los aparatos nombrados a continuación. -
Page 45: Indicações De Segurança
Exmo(a). Cliente, • A tecnologia de medição e controlo digital do JBL PROFLORA CO₂ CONTROL regula o valor do pH e o fornecimento de CO₂ de forma confiável e A compra de um sistema ultramoderno JBL PROFLORA CO₂ do SYSTEM U- M- ou V foi uma boa decisão. Seja com garrafas de gás CO₂ compri- totalmente automática. -
Page 46: Visão Geral Das Variantes Do Equipamento
a. Adaptador de conexão (JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M) para garrafas de gás CO₂ comprimido reutilizáveis W21,8 x 1/14Ø (só no cap. 5.2 ADAPT U - M Modelo 1). b. Roscas de conexão para garrafas de gás CO₂ comprimido descartáveis: M10 x 1 (SYSTEM U). -
Page 47: Reator De Co₂ T Jbl Proflora Co₂ Taifun Spiral
Desta forma, tem sempre plantas de aquário bonitas e vigorosas e peixes vivazes. O controlo de pH JBL PROFLORA CO₂ CONTROL possui um moderno ecrã tátil a cores e oferece, além disso, toda uma gama de Modelo: funções convenientes até... -
Page 48: Instalação Do Teste Contínuo De Co₂
A curva Auto pH exibe os valores que são mantidos automaticamente nos sistemas de fertilização JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET de um móvel. A espessura das tábuas do móvel não deve ser inferior a 16 mm. A garrafa de gás CO₂ comprimido reutilizável JBL PROFLORA CO₂... -
Page 49: A Quantidade Certa De Co₂ E O Valor Correto De Ph
• Um dia depois, verifique se o valor de pH desejado no aquário foi alcançado. • Se não for o caso, aumente o fornecimento de CO₂ para cerca de 20 - 25 bolhas no JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (cerca de 14 – 16 no Pressão operacional predefinida: cerca de 2 bar... - Page 50 437.º do Código Civil Alemão (BGB). Szczególne właściwości . . 101 Nós, a JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen/Alemanha, concedemos ao cliente final uma garantia de funcionalidade e isenção de defei- Wykaz wariantów wyposażenia . . 102 tos de 2 anos a partir da data de compra para os aparelhos especificados a seguir.
-
Page 51: Wskazówki Bezpieczeństwa
CO₂. zakup wysoce nowoczesnego urządzenia JBL PROFLORA CO₂ SYSTEMU U- M- lub V był dobrą decyzją. Niezależnie od tego, czy są to butle ze sprężonym gazem CO₂ jednorazowego czy wielokrotnego użytku, precyzyjna i łatwa w użyciu technologia zapewnia wygodne i bezpieczne zaopa- Komfort: trzenie akwarium w CO₂. -
Page 52: Wykaz Wariantów Wyposażenia
a. Adapter przyłączeniowy (JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M) do butli z gazem CO₂ pod ciśnieniem wielokrotnego użytku W21,8 x 1/14Ø (wy- ADAPT U - M łącznie w rozdz. 5.2 wersja 1). b. Gwint przyłączeniowy do jednorazowych butli z gazem CO₂ pod ciśnieniem: M10 x 1 (SYSTEM U). -
Page 53: Wąż Co₂ Jbl Proflora Co₂ Taifun Tube Black
2x mocowanie z przyssawką do czujnika temperatury JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET: e: Kabel instalacyjny do zaworu elektromagnetycznego Wypłukać dyfuzor CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS MIDI (rozdz. 5.5) letnią wodą wodociągową i połączyć go z wężem CO₂ (rozdz. 5.6). Zasilacz 12 V DC... -
Page 54: Instalacja Stałego Testu Co₂
Jeżeli znane są wartości KH i pH, wówczas można obliczyć zawartość CO₂. Poniższa tabela pozwoli zaoszczędzić sobie obliczeń, a także pokazuje śrub. Grubość płyt meblowych nie powinna być mniejsza niż 16 mm. Butlę wielokrotnego użytku z gazem CO₂ pod ciśnieniem JBL PROFLORA CO₂... -
Page 55: Prawidłowa Ilość Co₂ I Prawidłowy Współczynnik Ph
• Po jednym dniu sprawdzić, czy w akwarium została osiągnięta żądana wartość współczynnika pH. • Jeżeli tak nie jest, należy zwiększyć dopływ CO₂ do ok. 20-25 bąbelków na JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (ok. 14 – 16 na liczniku bąbel- Fabrycznie ustawione ciśnienie robocze: ok. -
Page 56: Gwarancja Producenta
7.6. Upevnění hadice na CO₂ . . 118 My, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Niemcy udzielamy klientowi końcowemu 2-letniej gwarancji, licząc od daty zakupu, na wy- mienione poniżej wolne od wad i działające urządzenia. 7.7. Nastavení armatury regulace tlaku. . -
Page 57: Bezpečnostní Pokyny
• Pohodlné jednorázové plynové tlakové lahve CO₂ JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 U (SYSTEM U). Vážený zákazníku, Zakoupení vysoce moderního zařízení JBL PROFLORA CO₂ SYSTEM U - M nebo V byla dobrá volba. Ať již s jednorázovými nebo plnitelnými tlako- Pouze BASIC SET: JBL PROFLORA CO₂... -
Page 58: Přehled Variant Vybavení
a. Připojovací adaptér (JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M) pro plnitelné tlakové plynové lahve na CO₂ W21,8 x 1/14Ø (jen u kap. 5.2 provedení 1). ADAPT U - M b. Připojovací závit pro jednorázové tlakové plynové lahve na CO₂: M10 x 1 (SYSTEM U). -
Page 59: Co₂ Reaktor Jbl Proflora Co₂ Taifun Spiral
CONTROL k magnetickému ventilu. Základní verze s 10 moduly zásobuje akvária optimálně až 400 l CO₂. Rozšíření JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND s 5 moduly o 200 l. speciální konstrukce spirálové dráhy, na které stoupají bublinky CO₂ s bočními ventilačními drážkami umožňuje kompletní difúzi CO₂ do okolní vody, aniž... -
Page 60: Instalace Počitadla Bublin (Kap. 5.7)
• Po každém dni zkontrolujte, zda je dosaženo požadované hodnoty pH v akváriu. • Pokud tomu tak není, zvyšte přivádění CO₂ na 20 – 25 bublin v JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (cca 14 – 16 v počitadle bublin). V případě... -
Page 61: Upozornění K Zobrazenému Tlaku Na Armatuře Regulace Tlaku
Sekundární: 12 V DC, 0,3 A, 3,6 W regulace tlaku ukazuje tento pracovní tlak. Armatury regulace tlaku JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR BASIC jsou přednastaveny na cca 2 bar. Při změně pracovního tlaku, je důležité, aby probíhal odběr CO₂, tzn., že regulační šroub nesmí být uzavřen, protože nemůže regulovat nový pracovní tlak. -
Page 62: Záruka Výrobce
Особенности . . 125 My, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Německo, přebíráme na níže uvedené přístroje vůči koncovém zákazníkovi záruku 2 roky od Обзор вариантов оснащения . . 126 data koupě na bezvadný stav a funkčnost výrobku. -
Page 63: Указания По Технике Безопасности
Уважаемый покупатель! подачу CO₂. Купив самую современную установку JBL PROFLORA CO₂ системы SYSTEM U- M- или V, Вы приняли хорошее решение. Точная и простая в обращении техника, которую можно использовать с одноразовыми или многоразовыми баллонами CO₂, обеспечивает удобное и надежное... -
Page 64: Обзор Вариантов Оснащения
a. Адаптер для подключения (JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M) многоразовых баллонов CO₂ W21,8 x 1/14Ø (только для исполнения 1 в гл. 5.2). ADAPT U - M b. Присоединительная резьба для одноразовых баллонов CO₂: M10 x 1 (SYSTEM U). -
Page 65: Реактор Co₂ Jbl Proflora Co₂ Taifun Spiral
Для JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET: a: Измерительно-индикаторный прибор JBL PROFLORA CO₂ CONTROL промойте диффузор CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS MIDI (гл. 5.5) теплой водопроводной водой и соедините его с шлангом CO₂ (гл. b: Настенное крепежное устройство с шурупами... -
Page 66: Монтаж Длительного Теста На Co₂
Навинтите обратную соединительную гайку редуктора (гл. 5.2. – исполнение 1, гл. 5.3. – исполнение 1) на внешнюю резьбу вентиля мно- pH 7,8 горазового баллона CO₂ JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 M (гл 5.1. – исполнение 1). Соединительная гайка выполнена в виде гайки с pH 7,6 накаткой... -
Page 67: Нормальное Количество Co₂ И Нормальное Значение Ph
• Через день проверьте, установилось ли в аквариуме желаемое значение рН. Прецизионный игольчатый клапан • Если нет, то увеличьте подачу CO₂ примерно до 20 – 25 пузырьков в реакторе JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (примерно 14 – 16 в Соединительная резьба для резьбового соединения шланга: 1/8“... -
Page 68: Гарантия Изготовителя
статков и не ограничивает законных претензий по качеству согл. ст. 437 Гражданского кодекса ФРГ (BGB). Particularități . . 137 Мы, компания JBL GmbH & Co. KG, ул. Дизельштрассе, 3, 67141 Нойхофен, Германия, предоставляем конечному покупателю гарантию на Prezentare generală a variantelor de echipare . . 138 отсутствие... -
Page 69: Indicații Privind Siguranța
CO₂. achiziţia unei instalaţii foarte moderne JBL PROFLORA CO₂ SYSTEM U- M- sau V a fost o bună decizie. Fie că este vorba de butelii cu gaz sub presiune-CO₂ de unică folosință sau reutilizabile pentru CO₂, tehnologia precisă și ușor de utilizat asigură o aprovizionare convenabilă și sigură a Confortabil: acvariului dvs. -
Page 70: Prezentare Generală A Variantelor De Echipare
Supapa de reglare a presiunii JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEM M) (cap. 5.2. Execuţie 1) prin simpla deșurubare a adaptorului cu filet JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M (5.2. Partea a.) poate să fie convertită în butelii cu gaz sub presiune- CO₂ de unică folosință. -
Page 71: Furtun-Co₂ Jbl Proflora Co₂ Taifun Tube Black
Schemă de instalare în practic orice mărime de acvariu. Versiunea de bază cu 10 module aprovizionează în mod optim acvarii de până la 400 l cu CO₂. O prelungire JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND cu cinci module extinde intervalul cu 200 l. Construcția specială a traseului spiralat pe care se ridică bu- Următoarea figură... -
Page 72: Instalare Test Rezistenţă-Co₂
și plantele și, în același timp, furnizează plantelor principalul lor nutrient. Acest lucru asigură plante de acvariu puternice te. Grosimea plăcilor de mobilier nu trebuie să fie mai mică de 16 mm. Butelia reutilizabilă de gaz sub presiune-CO₂ JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER și frumoase și pești vioi peste tot. -
Page 73: Cantitatea Corectă De Co₂ Și Ph-Ul Corect
Filet de conectare a buteliei: M10 x 1 JBL recomandă un conţinut de CO₂ în apa din acvariu, între 15 și 35 mg/l. Acest interval este marcat în tabelul de mai sus cu „CO₂ corect“. 20 - 25 Manometru pentru presiunea buteliei: 0 – 160 bari mg/l s-au doveditca fiind ideal. -
Page 74: Garanţia Producătorului
§ 437 din Codul Civil German. Özellikler . . 148 Noi, JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germania, preluăm pentru aparatele menţionate în cele ce urmează faţă de clientul final o Donanım çeşitlerine genel bakış . . 150 garanţie de 2 ani de la data achiziției privind lipsa defectelor și capacitatea de funcţionare. -
Page 75: Güvenlik Uyarıları
• Seramik membranlı zarif cam difüzör JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS MIDI. SYSTEM U- M- veya V sisteminin ultra modern JBL PROFLORA CO₂ cihazını satın almanız isabetli bir karardı. İster tek kullanımlık, ister yeniden dol- durulabilir CO₂ basınçlı gaz tüpleri ile olsun, hassas ve kullanımı kolay bu teknik, akvaryumunuzun CO₂ ile rahat ve güvenli bir şekilde beslenmesini JBL PROFLORA CO₂... -
Page 76: Donanım Çeşitlerine Genel Bakış
2. JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR BASIC (SYSTEM U) Parçalar: a. Yeniden doldurulabilir CO₂ basınçlı gaz tüpleri için bağlantı adaptörü (JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M) W21,8 x 1/14“ (yalnızca Bölüm 5.3 Sürüm 1‘de). b. Tek kullanımlık CO₂ basınçlı gaz tüpleri için dişli bağlantı: M10 x 1 (SYSTEM U). -
Page 77: Jbl Proflora Co₂ Taifun Spiral Co₂ Reaktörü
JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL reaktörlerin modüler yapısı hemen her büyüklükte akvaryuma uyarlama ve CO₂‘den en iyi düzeyde yararlanma olanağı sağlar. 10 modülden oluşan temel sürüm ile 400 l‘ye kadar akvaryumlar optimum şekilde CO₂ ile beslenebilir. JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN Kurulum şeması... -
Page 78: Sürekli Co₂ Testinin Kurulumu
JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET: JBL size akvaryum suyu için 15 ile 35 mg/l arasında CO₂ miktarı önerir. Bu alan yukarıdaki tabloda „CO₂ miktarı doğru“ olarak tanımlanmıştır. İdeal olanı 20-25 mg/l‘dir. Bu değer balıklar için tehlikesizdir ve aynı zamanda bitkilerin olağanüstü gelişmesini sağlar. Akvaryum peyzajı için 35 mg/l’ye pH kontrol cihazını... -
Page 79: Co₂ Miktarının Ayarlanması
Önceden ayarlanmış çalışma basıncı: yaklaşık 2 bar • JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS MIDI’de 100 l akvaryum suyu başına dakikada yaklaşık 15 kabarcıkla başlayın. Bu JBL PROFLORA CO₂ Hassas iğne vana TAIFUN COUNT SAFE kabarcık sayacında dakikada 10 kabarcığa karşılık gelir. -
Page 80: Üretici Garantisi
Garanti, müşterinin satıcıya karşı, hatasız bir mal tedarik edilmesine ilişkin mevcut yasal haklarının yanı sıra geçerli olup Yurttaşlar Yasasının 437. maddesiyle düzenlenen yasal kusur taleplerini kısıtlamaz. JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Almanya firması olarak biz son kullanıcıya aşağıda anılan cihazların satın alma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle hatasız ve çalışma yeteneğine sahip olacağını garanti ediyoruz. - Page 81 JBL GmbH & Co. KG Dieselstraße 3 67141 Neuhofen Germany www.JBL.de 13 64620 00 1 V02...