Sicherheitsinformationen; Gebrauchsanweisung - Invacare Marina XL Manuel D'utilisation

Invacare® Marina XL
• falscher Verwendung
• normalem Verschleiß
• falscher Montage oder Einrichtung durch den Käufer
oder einen Dritten
• technischen Änderungen
• unbefugten Änderungen bzw. Einsatz nicht geeigneter
Ersatzteile
6 Sicherheit

6.1 Sicherheitsinformationen

WARNUNG!
Gefahr von schweren Verletzungen oder
Sachschäden
Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts
kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
– Falls Ihnen die Warnungen, Sicherheitshinweise
und Anweisungen unverständlich sind, wenden
Sie sich an einen Arzt oder den Anbieter, bevor
Sie das Produkt verwenden.
– Verwenden Sie dieses Produkt oder optionales
Zubehör erst, nachdem Sie diese Anweisungen
und mögliches zusätzliches Anweisungsmaterial
– wie die zum Produkt oder optionalen
Zubehör gehörende(n) Gebrauchsanweisung,
Servicehandbücher oder Merkblätter –
vollständig gelesen und verstanden haben.
WARNUNG!
Sturzgefahr!
– Defekte Produkte nicht verwenden.
– Keine unbefugten Änderungen am Produkt
vornehmen.
– Nicht unter Belastung bewegen oder verlagern.
– Nicht auf dieses Produkt stellen.
– Nicht als Steighilfe verwenden.
– Nicht als Transferhilfe verwenden.
WARNUNG!
– Das Produkt vor der ersten Verwendung
gründlich reinigen.
– Das Produkt vor jeder Verwendung auf
Schäden überprüfen und sicherstellen, dass es
ordnungsgemäß zusammengebaut ist.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr
Teile, die nicht in Original-Qualität vorliegen, oder
falsche Teile können die Funktion und Sicherheit
des Produkts beeinträchtigen.
– Für das verwendete Produkt ausschließlich
Originalteile verwenden.
– Aufgrund regionaler Unterschiede finden Sie
den Invacare-Katalog oder die Invacare-Website
für Ihr Land zurate, um sich über verfügbare
Optionen zu informieren, oder wenden Sie sich
an Ihren Invacare-Anbieter. Die entsprechenden
Adressen finden Sie am Ende dieses Dokuments.
6.2 Etiketten und Symbole am Produkt (Abb. 2)
Hersteller
A
B CE-Kennzeichnung

Gebrauchsanweisung

C
lesen
6
Medizinprodukt
F
G Chargennummer
Referenznummer
H
Maximales
D
Benutzergewicht
Produktionsdatum
E
Das Typenschild ist an der Unterseite des Produkts
angebracht.
7 Lieferumfang (Abb. 1)
Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang enthalten:
A Sitzbrett
Griff
B
Schraube für Griff (2
C
x)
Fuß (4 x)
D
8 Produktbeschreibung
Invacare® Marina ist ein für das Auflegen auf den
Badewannenrand vorgesehenes Badewannenbrett.
9 Anwendungszweck
Dieses Produkt ist zur Verwendung als Duschhilfe vorgesehen.
Indikation
Zum vorgesehenen Benutzerkreis zählen Erwachsene und
Jugendliche mit Mobilitätseinschränkungen (z. B: Beine
und/oder Hüften). Bei Verwendung ohne Begleitperson muss
der Benutzer über genügend Rumpfstabilität verfügen, um
das Gleichgewicht zu halten.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dieses Produkts sind
keine Gegenanzeigen bekannt.
Das maximal zulässige Benutzergewicht beträgt 200 kg.
10 Inbetriebnahme und Verwendung
10.1 Anbringen des Produkts
Das Badewannenbrett ist für Badewannen mit einer lichten
Weite von 420 mm bis 690 mm geeignet (Abb. 3).
1. Bringen Sie den Haltegriff B mit den im Lieferumfang
enthaltenen 2 Schrauben C in der ordnungsgemäßen
Ausrichtung am Sitzbrett A an.
2. Bringen Sie die Füße C mit den im Lieferumfang
enthaltenen Schrauben D und Unterlegscheiben E am
Sitzbrett A an (Abb. 4).
10.2 Anbringen des Badewannenbretts an der
Badewanne (Abb. 5)
1. Lösen Sie alle vier Füße ein wenig, indem Sie sie gegen
den Uhrzeigersinn drehen.
2. Schieben Sie die Füße nach innen.
3. Setzen Sie das Badewannenbrett mit zum
Badewannenboden gerichteten Füßen auf den
Badewannenrand auf.
4. Schieben Sie alle Füße gleichmäßig gegen die Innenwand
der Badewanne.
WARNUNG!
– Vergewissern Sie sich, dass die Füße des
Badewannenbretts so eingestellt sind, dass sie
eng an der Innenwand der Badewanne anliegen.
5. Schrauben Sie alle vier Füße wieder fest, indem Sie sie
im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag eindrehen.
Produktbezeichnung
I
E Schraube für Fuß (4 x)
Unterlegscheibe für
F
Fuß (4 x)
Gebrauchsanweisung
G
1585031-B