Viessmann VITODENS 200-W B2HB Serie Manuel Technique page 49

Vitodens 200-W B2HB 19 à 57, 68 à 199 – données techniques
Facteurs de conception de système
DANS LE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS...
– ce produit doit être installé par un plombier agréé ou un
monteur d'installations au gaz agréé.
– le connecteur fl exible (s'il y a lieu) ne peut dépasser une
longueur de 36 po.
– tout robinet de sectionnement à niveau doit être de type
avec poignée en T.
Emplacement de la chaudière
En tant qu'appareil directement ventilé, la chaudière
Vitodens 200-W peut être installée pour un fonctionnement
indépendant de l'air de la pièce (combustion scellée)
indépendamment de la taille de la pièce et de la méthode de
ventilation de la pièce dans laquelle elle est installée.
La chaudière Vitodens 200-W peut être installée, par
exemple, dans l'espace de vie principale d'une maison, dans
une pièce utilitaire non ventilée, dans une armoire, dans un
placard ou dans un alcôve sans dégagement des matières
combustibles, ainsi que dans un grenier avec une sortie
directe pour le système de gaz de combustion et d'air frais.
Suivez tous les codes locaux et nationaux.
Système de gaz de combustion
Les systèmes de gaz de combustion et d'air frais en
PPS (polypropylène) à tuyauterie concentrique pour le
fonctionnement indépendant de l'air de la pièce (combustion
scellée) et à ventilation par mur latéral sont mis à l'essai
selon les normes ANSI Z21.13 – CSA 4.9 - 2000 et certifi és
avec la chaudière Vitodens 200-W en tant qu'unité de
construction.
La chaudière 200-W Vitodens peut également être ventilée
verticalement, au moyen d'un système de ventilation
métallique AL29-4C® en acier inoxydable spécial à paroi
simple (homologué UL/ULC pour la catégorie IV).
Pour obtenir une description plus détaillée du système de
ventilation directe et du système de ventilation par mur
simple, consultez le guide d'installation du système de
ventilation Vitodens 200-W.
Protection contre la température du gaz de combustion
Les tuyaux de raccordement employés pour la chaudière
Vitodens 200-W conviennent pour des températures de gaz
de combustion max. de 230 °F (110 °C).
Aucune protection contre la température du gaz de
combustion n'est requise étant donné que la température de
gaz de combustion maximale admissible n'est dépassée dans
aucune condition de fonctionnement ni en cas de défaillance.
Dureté admissible totale de l'eau de remplissage
Puissance de chauffe totale
MBtu/h
[ 170
170 à [ 682
>
682 à [ 2 050
>
2 050
*
ppm – particules par million
gpg – grains par gallon
Volume de chauffage spécifique
< 5 gal US par 3 412 BTU
300 ppm 17,5 gpg
200 ppm 11,7 gpg
150 ppm 8,8 gpg
2 ppm 0,11 gpg
Interrupteur à bas niveau d'eau
La chaudière Vitodens 200 est certifi ée avec un capteur/
interrupteur interne de débit; cependant, un interrupteur
à bas niveau d'eau peut être exigé par une autorité locale
compétente.
S'il est exigé, un interrupteur à bas niveau d'eau approuvé
doit être fourni par l'entrepreneur en chauffage.
N'installez aucune vanne d'isolement entre la chaudière et
l'interrupteur à bas niveau d'eau.
Raccords de tuyauterie d'eau
Les chaudières Vitodens 200-W peuvent être employées dans
tout système de chauffage à eau chaude entièrement munie
de pompes.
La pression de fonctionnement minimale du système est
14 psi (1 bar).
Produits chimiques de protection contre la corrosion
La corrosion ne se produit habituellement pas dans les
systèmes de chauffage scellés qui ont été correctement
installés et qui sont correctement utilisés.
Bon nombre de fabricants de tuyaux de plastique
recommandent l'ajout d'additifs chimiques. Dans un tel cas,
uniquement les produits de protection contre la corrosion
commerciaux qui ont été approuvés pour les chaudières de
chauffage à eau chaude par échangeur thermique à paroi
simple (échangeurs thermiques à plaque instantanés ou
réservoirs d'ECS) peuvent être employés.
Qualité de l'eau
Le traitement de l'eau d'alimentation de la chaudière devrait
être envisagé dans les régions dont il est connu que l'eau
d'alimentation des chaudières a une teneur élevée en
minéraux et qu'elle est dure. Dans les régions où il existe
un risque de gel, un liquide antigel peut être ajouté à l'eau
du système pour le protéger. Respectez les indications
du fabricant du liquide antigel. N'employez aucun liquide
antigel pour automobile à base de silicate.
Prenez note que le mélange antigel-eau pourrait nécessiter
l'installation d'un dispositif anti-refoulement dans la
conduite d'alimentation automatique en eau et infl uencer les
composantes comme les vases d'expansion à membrane, le
rayonnement, etc. Une teneur maximale en liquide antigel
de 50 % est indiquée pour la chaudière Vitodens 200-W.
N'employez aucun liquide antigel autre que du liquide antigel
fabriqué spécifi quement pour les systèmes de chauffage
à eau chaude. Le système peut également comporter des
composantes que le liquide antigel affecterait négativement.
Vérifi ez fréquemment l'ensemble du système lorsqu'il est
rempli de liquide antigel.
Avisez le propriétaire ultime ou l'utilisateur du système du
fait que le système est rempli d'un mélange qui contient
du glycol. L 'entrepreneur en chauffage doit fournir au
propriétaire ultime ou à l'utilisateur une fi che de technique
santé-sécurité (FTSS) pour le liquide antigel employé.
m
5 gal US par 3 412 BTU à
<13 gal US par 3 412 BTU
200 ppm 11,7 gpg
150 ppm 8,8 gpg
2 ppm 0,11 gpg
2 ppm 0,11 gpg
Remarque : La valeur de pH de l'eau de chauffage devrait
être entre 6,5 et 9,5.
Conception du système
m
13 gal US par 3 412 BTU à
2 ppm 0,11 gpg
2 ppm 0,11 gpg
2 ppm 0,11 gpg
2 ppm 0,11 gpg
49