Publicité
Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
D !
Achtung!!!
Bei anhaltender Blinkfrequenzerhöhung nach Einbau des E-Satzes und Freischaltung auf Anhängerbetrieb muß das REC (Rear Electric Centre) wie folgt mit TECH 2 umcodiert werden:
• wähle Fahrzeug
• wähle F4 – alle
• wähle F7 – hinzufügen/entfernen
• wähle F1 – Steuergeräte
• wähle – REC
• wähle – hinzufügen
• das System wird jetzt alle notwendigen Funktionen überprüfen!
• wähle relevante Optionen aus!
GB !
Warning!!!
If a double flash rate still occurs after fitting the kit and after the configuration onto trailer operation, the REC (rear electric centre) has to be re-coded via TECH 2:
• select car
• select F4 – all
• select F7 – add/remove
• select F1 – control modules
• select – REC
• select – ADD
• the system will now check all the necessary functions!
• select relevant options!
F
!
Attention!
Si la fréquence de clignotement augmente continuellement après l'installation du groupe électrique et la mise en circuit du mode remorque, recoder le REC (Rear Electric Centre) de la manière ci-dessous
avec TECH 2:
• choisis Véhicule
• choisis F4 – tous
• choisis F7 – ajouter/supprimer
• choisis F1 – appareils de commande
• choisis – REC
• choisis – ajouter
• le système vérifie maintenant toutes les fonctions nécessaires!
• choisis les options pertinentes!
NL !
Let op!
Bij langdurige verhoging van de knipperfrequentie na montage van de elektriciteitsset en vrijschakeling naar gebruik van de aanhanger moet het REC (Rear Electric Centre) als volgt met TECH 2
gehercodeerd worden:
• kies voertuig
• kies F4 – alle
• kies F7 – toevoegen/verwijderen
• kies F1 – besturingsapparaten
• kies – REC
• kies – toevoegen
• het systeem zal nu alle vereiste functies controleren!
• kies relevante opties uit!
DK !
Bemærk!!!
Hvis der stadig optræder en dobbelt flash rate efter at sættet er monteret og efter konfigurationen til anhænger drift, skal REC (bagendens elektriske center) omkodes via TECH 2:
• vælg bil
• vælg F4 – alle
• vælg F7 – tilføj/fjern
• vælg F1 – kontrol moduler
• vælg – REC
• vælg – TILFØJ
• systemet vil nu teste alle de nødvendige funktioner!
• vælg de relevante indstillinger!
N !
Forsiktig!!!
Hvis en dobbel blitshastighet fremdeles oppstår etter montering av settet og etter konfigurering på tilhengerens drift må REC (bak elektrisk sentrum) bli kodet på nytt via TECH 2:
• Velg bil
• Velg F4 – alle
• Velg F7 - legg til / fjern
• Velg F1 – kontrollmoduler
• Velg – REC
• Velg – ADD
• Systemet vil nå sjekke alle nødvendige funksjoner!
• Velg relevante alternativer!
S !
Varning!!!
Om det hastiga blinkandet kvarstår även efter montering av kittet och efter konfigureringen för användning med släpvagn, måste REC (rear electric centre) omprogrammeras via TECH 2:
• välj bil
• välj F4 – alla
• välj F7 – lägg till/ta bort
• välj F1 – kontrollmoduler
• välj – REC
• välj – LÄGG TILL
• systemet kommer nu att kontrollera alla nödvändiga funktioner!
• välj relevanta alternativ!
340107-13R-T / 28.03.2019-00 /
Seite 10 von 12
Publicité
