Publicité
LV !
Dėmesio!!!
Piekabes sakabes sistēmas funkciju paplašināšanai ar VAS testeri ir jāveic transportlīdzekļa pusē esošās vārtejas (gateway) kodēšana kā aprakstīts turpmāk:
• 19 Datu kopnes interfeisa diagnostika
o 009 Kodēšana
Master
• 009 03 Papildaprīkojuma saraksta kodēšana
o 69 Piekabes funkcijas (kodēšana)
Transportlīdzekļiem ar stāvvietā novietošanas palīgsistēmu „Einparkhilfe II" vai stāvvietā novietošanas asistenta sistēmu, izmantojot VAS testeri, vadības ierīce jākodē pašdiagnostikā:
• Adreses vārds 10 (stāvvietā novietošanas palīgsistēma vai stāvvietā novietošanas asistenta sistēma)
o 009 Kodēšana
Master
• 009 02 Kodēšana atklātā tekstā
o Piekabe _ Piekabes sakabes sistēma noņemama
EST !
Tähelepanu!!!
Sõidukipoolne sideühendus (gateway) tuleb haakeseadise talitluse laiendamiseks kodeerida VAS-testri abil nagu alljärgnevalt kirjeldatud:
• 19 Interface andmesiini diagnostika
o 009 kodeering
Master
• 009 03 sõlmede loend kodeerida
o 69 Haagisefunktsioon (kodeerida)
Sõidukitel, millel on olemas automaatne parkimissüsteem II või parkimissuuna abi, tuleb juhtseade VAS-testri abil omadiagnostika süsteemis kodeerida:
• Aadressisõna 10 (automaatne parkimissüsteem II või parkimisabi)
o 009 kodeering
Master
• 009 02 lihtteksti kodeering
o Haagis_haakeseadis eemaldatav
SK !
Poznámka!!!
Pre rozšírenie funkcií ťažného zariadenia je potrebné nakódovať bránu (port) vozidla pomocou servisného diagnostického prístroja nasledovne:
• 19 Diagnostické rozhranie dátovej zbernice
o 009 Kódovanie
Master
• 009 03 Kódovanie zoznamu komponentov
o 69 Funkcia prívesu (nakódovať)
U vozidiel vybavených parkovacím pomocným systémom II alebo systémom Park Assist je potrebné nakódovať riadiacu jednotku samostatne pomocou diagnostického prístroja VAS:
• Kódové slovo 10 (parkovací pomocný systém alebo systém Park Assist)
o 009 Kódovanie
Master
• 009 02 Kódovanie nešifrovaného textu
o Príves _ Odnímateľné ťažné zariadenie
PL !
Uwaga!!!
Aby umożliwić rozszerzenie funkcji haka holowniczego, należy zakodować bramkę pojazdu za pomocą testera serwisowego w następujący sposób:
• 19 Interfejs diagnostyczny magistrali danych
o 009 Kodowanie
Master
• 009 03 Kodowanie listy podzespołów
o 69 Funkcja przyczepy (zakodować)
W przypadku pojazdów wyposażonych w system wspomagania parkowania II lub system Park Assist należy zakodować sterownik za pomocą testera VAS w ramach diagnostyki indywidualnej:
• Słowo adresowe 10 (wspomaganie parkowania lub system Park Assist)
o 009 Kodowanie
Master
• 009 02 Kodowanie tekstu otwartego
o Przyczepa / Hak holowniczy zdejmowany
424607-13R-T / 01.04.2019-00 /
Seite 17 von 17
Publicité
