gdw 0904 Instructions De Montage page 6

Mitsubishi Carisma
1995 - 1998
Ref.
Anbauanleitung
1) Stoßstange, hinten, in der Mitte lösen und einen Einschnitt machen zufolge unten erwähnte
Anweisungen :
- für Mitsubishi Carisma : einen Einschnitt machen zufolge beigefügter Skizze
- für Volvo V+S 40 : in der Mitte einen Einschnitt machen von 60mm breit und 25mm
Auspuff und Wärmeschild abmontieren.
2) Anhängekupplung mit Punkte (A), (C), und (F) gegen linke Seiten von Rahmenbalken setzen. Punkte (B)
kommen gegen Rahmenbalkenunterseite. Alle Punkte kommen zu passen mit vorhandene Schrauben-
löcher. Montierstück (-h) über Chassisbalken setzen so daß Löcher in Montierstück passen mit Punkt (F)
von Anhängekupplung und mit vorgesehen Schraubenlöch in Rahmenbalkenaußenseite (E). Alle nötige
Bolzen und Ritzel einbringen und anspannen zufolge Spannkraft.
3) Montierstück (-g) gegen Unterseite von Kopfstück setzen passen auf Bohrungen von (*) und mit Punkt
(D) gegen Abschleppöse. Bei (D) Bolzen, Ritzel und Muttern einbringen ohne anzuspannen.
4) (*) montieren zusammen mit Steckdosebehälter (-p) und Sicherheitskettenglied (-s). Punkte (*) und (D)
gleichfalls anspannen zufolge Spannkraft.
5) Wärmeschild und Auspuff wieder setzen und Auspuff wieder befestigen.
Zusammenstellung
1 Anhängekupplung Referenz 0904
1 Kugelstange T45M002
1 Sicherheitskettenglied 800053 (-s)
1 Steckdosebehälter (-p)
4 Bolzen M12x70 - DIN931
4 Sicherheitsmuttern M12 – DIN 985
2 Montierröhrchen T45
2 Montierstücke T45
1 Bolzen M12x55 - DIN 933
Hinweise
Die Maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen.
Im bereich er Anlageflächen muβ Unterbodenshuts und Antidröhmaterial entfernt werden.
Vor dem Bohren prüfen, daβ keine, dort eventuell Leitungen besch ädigt werden können.
0904
ab Unterrand gemessen.
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(D)
- Volvo V+S 40
- 2001 - ....
1 Sicherheitsritzel M12 – DIN 128A
1 Mutter M12 – DIN 934
6 Bolzen M10x30-1.25 – DIN 961
1 Bolzen M10x40-1.25 – DIN 961
5 Ritzel 30x10,5x2,5 – DIN9021
1 Montierstück (-h)
2 Ritzel ø45x13x7mm
7 Sicherheitsritzel M10 – DIN 128A
Alle Bolzen und Muttern : Qualität 8.8
(D)
(D)
(A-B-C-E)
(F)
(B-C-F-E)
(E-F)
(D)
(A-B-C-E-F)