Page 3
Alle bouten met rondsels via de koffer plaatsen. Bij (B) en (C) zijn moeren vast voorzien onderaan de chassisbalken. Bij (D) onderaan rondsel met moer aanbrengen. Alles degelijk aanspannen. Monteren van (*) en degelijk aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 0592 1 bolstang T43K000 4 bouten M12x40 4 bouten + moeren M10x100...
Page 4
Au point (D) mettre l’écrou avec la rondelle et bien serrer le tout. Monter le (*) et bien serrer le tout. Composition 1 attelage référence 0592 1 tige-boule T43K000 4 boulons M12x40 4 boulons + écrous M10x100...
Page 5
At (D), at the underside, affix washer with nut. Tighten everything firmly in place. Assemble (*) and tighten everything firmly. Composition 1 tow bar reference 0592 1 ball T43K000 4 bolts M12x40 4 bolts + nuts M10x100...
Page 6
Alle Bolzen mit Ritzel via den Koffer einbringen. Bei (B) und (C) sind Muttern an Chassisbalken vorgesehen. Bei (D), unten, Ritzel mit Mutter anbringen. Alles gediegen anspannen. (*) montieren und alles gediegen anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 0592 1 Kugelstang T43K000 4 Bolzen M12x40 4 Bolzen + Muttern M10x100...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡ 52,0Nm of 5,30kgm M12 ≡...