aquabrass Time 51020 Guide D'installation page 4

1
Prepare the faucet
Préparer le robinet
1
WE RECOMMEND DRILLING A
1-3/8" DIAMETER HOLE.
NOUS RECOMMANDONS DE
PERÇER UN TROU DE 1 3/8" DE
DIAMÈTRE.
Insert the rubber ring (2) against the
base of faucet (1). Insert the faucet
into the hole ( Ø 1-3/8") of the basin
or countertop as shown (fig. 1).
Placer la bague en caoutchouc (2) con-
tre la base du robinet (1). Insérer le robi-
net (1) dans le trou (Ø 1-3/8") du lavabo
ou du comptoir tel qu'illustré (Fig. 1).
last revision: 03/10/2021
2
Install the faucet
Installation du robinet
2
1
2
4
Fig.1
Insert the rubber ring (1) and the metal
washer (2) . Secure the faucet with the
metal nut (3). Connect the hot and cold
hoses (4 & 5) to the water supply.
Insérer l'anneau de caoutchouc (1) et
la rondelle en métal (2) sur le manchon
fileté. Fixer le robinet avec l'écrou
métallique (3). Connecter les tuyaux
d'eau chaude et froide (4 & 5) à
l'alimentation d'eau.
Time 51020
Drain installation
Installation du drain
3
5
Fig.2
Unscrew the tail piece (6) from the other
parts. Then unscrew the drain base (5)
and the transparent nylon washers (3 &
4).
Insert the top of the drain (1) and the
black nylon washer (2) into the basin
waste outlet (fig. 4).
Put below the basin the transparent ny-
lon washers (3&4), and screw the drain
base (5) using the long screw.
Finally, position the tail piece (6) on the
drain base (5) and the decorative drain
corner in place.
Dévisser le tube (6) des autres pièces du
drain. Ensuite, dévisser la base du drain
(5) et les joints transparents en nylon (3
& 4). Insérer le collet du drain (1) et le joint
en nylon noir (2) dans l'évacuation du la-
vabo (fig. 4).
Mettre
transparents en nylon (3 & 4), et visser
la base du drain (5) à l'aide de la longue
vis.
Finalement, visser le tube filleté 1 1/4" sur
la base du drain (5) et mettre le couver-
cle décoratif à sa place.
4
tall single-hole lavatory faucet
robinet de lavabo monotrou haut
1
3
5
6
sous le lavabo
aquabrass.com
2
4
Fig.3
les joints