Sommaire des Matières pour aquabrass Tosca ABFC34529BK
Page 1
Tosca 34029 wallmount lavatory faucet robinet de lavabo mural aquabrass.com last revision: 17/10/2019...
Page 2
ABCA30921 Cold cartridge Cartouche d’eau froide ABFP51514 Extension cartridge Extension de la cartouche Handle base Base de la poignée ABFP76004 ABFP76003 Slip-fit spout connection Adapteur coulissant Handle assembly Assemblage de la poignée ABFC31673 Aerator Aérateur ABAE0232360 aquabrass.com last revision: 17/10/2019...
Page 3
L’INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ. CAUTION: MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY LINES BEFORE INSTALLATION. MISE EN GARDE : ASSUREZ-VOUS DE BIEN PURGER L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDE & FROIDE AVANT L’INSTALLATION. aquabrass.com last revision: 17/10/2019...
Page 4
1 5/8”. (vis à bois non founies) (fig. 1). AFIN D’OBTENIR UNE INSTALLATION CORRECTE DE LA VALVE, IL EST IMPORTANT DE RESPECTER LA PROFONDEUR SUGGÉRÉE TEL QU’ILLUSTRÉ (Vois pag. 3). aquabrass.com last revision: 17/10/2019...
Page 5
Repositionnez les poignées. En vous as- flange are perfectly honrizontal, lock in place using the allen surant que les brides carrées sont parfaitement droites, fixez-les screws provided. à l’aide des vis à six pans fournies. aquabrass.com last revision: 17/10/2019...
Page 6
être accumulé. dévisser la base de la poignée (3). Une fois nettoyé, inverser les étapes pour Remplacer la cartouche (4) avec le nou- réassembler l’aérateur. veau et remonter en inversant les étapes. aquabrass.com last revision: 17/10/2019...
Page 7
Aquabrass of fers a lifetime warranty against defects in materials and workmanship under normal conditions of use, care and maintenance of the product(s), for as long as the original purchaser owns their home. The warranty applies only when the product is purchased from an authorized Aquabrass dealer.
Page 8
Aquabrass offre une garantie à vie contre les défauts de matériel et de main d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien du produit, et ce tant que l’acheteur d’origine est propriétaire de sa maison. La garantie est applicable seulement si le produit est acheté chez un détaillant Aquabrass dûment autorisé.
Page 9
Adjustment s for specif ic restric tions can be made on most of our lavator y bathroom faucet s in order to coordinate with regional f low rate allowances. A low f low restric tor is sold at $10 per unit . Please contac t your local Aquabrass representative for additional details.
Page 10
Net toyer ces résidus en tout temps avec de l’eau propre, puis sécher. En raison de la nature des finis sur mesure d’Aquabrass et de l’impor tance de les entretenir de manière appropriée, la garantie couvrant les finis sur mesure est de trois (3) ans. Aucun retour n’est accepté pour les finis sur mesure.