Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
44321807/13 / 03.13
Inhalt 1 Leitungsstrang
1 Steckdose
1 Gummidichtung
1 Durchführungstülle
1.
Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
2.
Die Rückleuchten demontieren und die Abdeckungen vom Heckholm rechts und links entfernen.
3.
Zur Durchführung des Kabelstranges die runden Verschlußstopfen im Heckholmboden rechts und links entfernen
(werden nicht mehr benötigt).
4.
Schließen Sie den Kabelsatz wie folgt an:
a) Das Leitungssatzende 7 / 12-adrig (rechts und links) durch die unter Punkt 3 geö f fnetten Durchführungen in
den Heckholm einbringen und nch außen verlegen. Die vorkonfektionierte Steckdose außen und weiter zum
Steckdosenhalter verlegen. Befestigen Sie die am Leitungsstrang befindliche Kabeltülle in der fahrzeugseiti -
gen Durchführung.
b) Es sind zwei verschiedene Gummidichtungen für die Steckdose montiert. Einer für den seitlichen und einer für
den axialen Ausgang.
Seitliche Ausführung: Bei starrer AHK mit geschlossenem Steckdosenhalter und bei abnehmbarer AHK mit
abklappbaren Steckdosenhalter. Hierzu den vorgestanzten Innenteil des Steckdosengehäuses herraustrennen.
Wichtig !!! Bei abklappbaren Steckdosenhalter , Steckdosenabdichtung mit seitlichem
Die Dichtung mit dem axialen Ausgang kann abgetrennt werden (wird nicht benötigt).
Axiale Ausführung: Bei starrer AHK mit geöffnetem Steckdosenhalter und bei abnehmbarer AHK ohne
abklappbaren Steckdosenhalter.
Die Dichtung mit dem seitlichen Ausgang kann abgetrennt werden (wird nicht benötigt).
c) Die Steckdose ist wie folgt belegt:
Bild 1
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
7 polig
Art.-Nr. 44 32 18 07
13 polig
Art.-Nr. 44 32 18 13
Nissan Interstar
Opel Movano
Renault Master
1 Modul UN-09
4 Muttern M5
1 Schraube M5x10
3 Schrauben M5 x 35
1 Blechschraube
4 Sprengringe
Anbauanweisung
Kontaktbelegung:
1
(L)
2
(54-G)
3
(31)
4
(R)
5
(58-R)
6
(54)
7
(58L)
ab Bj. 1 1.03 -
ab Bj. 1 1.03 -
ab Bj. 1 1.03 -
1 Sicherungshalter
1 Sicherung 15A
1 Kabel rot kurz
Kabelfarbe :
schwarz / weiß
grau
braun
schwarz / grün
grau / rot
schwarz / rot
grau / schwarz
4 Kabelbinder 300mm lang
8 Kabelbinder 140mm lang
Ausgang benutzen.
1
2
6
7
3
5
4
Kontaktbelegung
der Steckdose
Publicité
Manuels Connexes pour Renault 44 32 18 07
Sommaire des Matières pour Renault 44 32 18 07
- Page 1 Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung 7 polig Art.-Nr. 44 32 18 07 13 polig Art.-Nr. 44 32 18 13 Nissan Interstar ab Bj. 1 1.03 - Opel Movano ab Bj. 1 1.03 - Renault Master ab Bj. 1 1.03 - 44321807/13 / 03.13...
- Page 2 13 pol Stromkreis: Kabelfarbe : Kontaktbelegung: Blinker links schwarz / weiß Nebelschlußleuchte Anhänger (54-G) grau Masse 1-8 (31) braun Blinker rechts schwarz / grün Schlußleuchte rechts (58R) grau / rot Bremsleuchte (54) schwarz / rot Schlußleuchte links (58-L) grau / schwarz (RFS) Rückfahrleuchte blau / rot...
- Page 3 Stromversorgung Anhänger: Das Steckgehäuse 3-fach (Leitungen gelb, rot/blau und weiß/braun) ist für eine Erweiterung der Steckdosenfunk- tionen vorgesehen. Dieses Teil des Leitungssatzes hinter die V erkleidung legen. Für die Erweiterung der Steck- dosenfunktionen kann ein Erweiterungssatz bestellt werden. Funktion Dauerplus und Masse Bestellnr.
- Page 5 Electrical Set for Trailer Connection 7-pin Part no. 44 32 18 07 13-pin Part no. 44 32 18 13 Nissan Interstar manufactured 11.03 - Opel Movano manufactured 11.03 - Renault Master manufactured. 11.03 - 44321807/13 / 03.13 Packing list:1 Cable set...
- Page 6 Contact description Function Cable colour Indicator left black/white Trailer fog light grey Earth brown Indicator right black/green Tail light right grey/red Stop light black/red Tail light left grey/black Reversing light blue/red Trailer current supply red/blue 2,5mm Charge line plus yellow 2,5mm Charge line earth white/brown 2,5mm Contact description in...
- Page 7 Trailer power supply: 3-pin connector housing (red/blue, yellow, and white/brown cables) is provided for expanded socket functions. Put this part of cable set behind the trim. To expand socket functions it is necessary to order the following parts: Function “current supply and earth” part no.
- Page 9 Nissan Interstar à partir de la date de fabrication 11.03 - Opel Movano à partir de la date de fabrication 11.03 - Renault Master à partir de la date de fabrication 11.03 - 44321807/13 / 03.13 Contenu: 1 Faisceau de branchement...
- Page 10 Couleur du câble Circuit électrique Indication de jack noir/blanc Feux clignotants gauches gris Feux antibrouillard de la remorque marron Matière active noir/vert Feux clignotants droits gris/rouge Feux de position droits noir/rouge Feux stop gris/noir Feux de position gauches Feux de recul bleu/rouge Alimentation de la remorque rouge/bleu 2,5mm...
- Page 11 Alimentation de la remorque: Le triple boîtier (câbles rouge/bleu, jaune, blanc/marron) sert aux fonctions complémentaires du jack. Il faut mettre le faisceau de câbles derrière le protecteur. Afin d’amplifier les fonctions du jack de branchement, il faut commander les éléments supplémentaires: Fonction «...
- Page 13 13-polige Art. nr. 44 32 18 13 Nissan Interstar vanaf productiedatum 11.03 - Opel Movano vanaf productiedatum 11.03 - Renault Master vanaf productiedatum 11.03 - 44321807/13 / 03.13 Inhoud:1 Kabelboom 1 Module UN-09 4 Moer M5 1 Bevestigingsplaat van de zekering...
- Page 14 Kleur leiding Electrisch circuit Markering contact zwart/wit Linker knipperlicht grijs Mistlicht aanhanger bruin Massa zwart/groen Rechter knipperlicht grijs/rood Rechter parkeerlicht zwart/rood Remlicht grijs/zwart Linker parkeerlicht Achteruitrijlicht blauw/rood Stroomverzorging aanhanger rood/blauw 2,5mm geel 2,5mm Stroomlaadkabel Massakabel laadstroom wit/bruin 2,5mm Aansluiting van de kabels Ongebruikt op de 13-polige cantactdoos Massa aanhanger...
- Page 15 Stroomverzorging aanhanger De 3-voudige beschermkap met (rood/blauwe, gele, witte/bruine draden) is bestemd voor extra functies van de contactdoos. De kabelboom dient bevestigd te worden achter de kap. Ten einde de functies van de contactdoos uit te breiden dienen extra onderdelen besteld te worden: Functie „gelijk stroom plus en massa”...