Pattfield PE-20 DDB Traduction De La Notice Originale page 72

keep hands warm and organize work pat-
terns and periods.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR
BATTERY OPERATED DRILL AND DRIVER
a) Hold power tool by insulated gripping
surfaces, when performing an operation
where the cutting accessory or fastener
may contact hidden wiring. Cutting ac-
cessory or fasteners contacting a "live"
wire may make exposed metal parts of the
power tool "live" and could give the opera-
tor an electric shock.
b) Secure the workpiece. A workpiece
clamped with clamping devices or in a vice
is held more secure than by hand.
c) Take protective measures when dust
can develop during working that is
harmful to one's health, combustible or
explosive. Example: Some dusts are re-
garded as carcinogenic. Wear a dust mask
and work with dust/chip extraction when
connectable.
d) Before any work on the machine (e.g.,
maintenance, tool change, etc.) as well
as during transport and storage, set the
rotational direction switch to the centre
position. Unintentional actuation of the On/
Off switch can lead to injuries.
e) Hold the machine with a firm grip. High
reaction torque can briefly occur while driv-
ing in and loosening screws.
f) Switch off the power tool immediately
when the tool inserted jams. Be pre-
pared for high reaction torque that can
cause kickback. The tool insert jams
when:
- the power tool is subject to overload or
- it becomes wedged in the work piece.
g) Use a metal detector to determine if
there are gas or water pipes hidden in
the work area or call the local utility
company for assistance before begin-
ning the operation. Striking or cutting into
a gas line will result in explosion. Water en-
tering an electrical device may cause elec-
trocution.
142 EN
SAFETY INSTRUCTIONS FOR BAT-
TERY CHARGER
This charger is not intended for use
1.
by children and persons with physi-
cal, sensory or mental limitations or
a lack of experience or knowledge.
This charger can be used by chil-
2.
dren aged 8 or older and by per-
sons who have physical, sensory or
mental limitations or a lack of ex-
perience or knowledge if they have
been supervised or instructed in the
safe operation of the charger and
understand the associated dangers.
Otherwise, there is a danger of op-
erating errors and injuries.
Supervise children. This will ensure
3.
that children do not play with the
charger.
Cleaning and user maintenance
4.
of the battery charger shall not be
made by children without supervi-
sion.
Keep the battery charger away from
5.
rain or moisture. Penetration of wa-
ter in the battery charger increases
the risk of an electric shock.
Keep the battery charger clean.
6.
Contamination can lead to danger
of an electric shock.
Before each use, check the battery
7.
charger, cable, plug and battery.
If damage is detected, do not use
the battery charger. Never open the
battery charger yourself.
Repairs may be carried out only
8.
by an authorised customer service
centre, only using original spare
parts. Damaged battery chargers,
cables and plugs increase the risk
of an electric shock.
Do not place any objects on the bat-
9.
tery charger and do not place the
battery charger on soft surfaces.
There is a risk of fire.
Always check that the mains volt-
10.
age matches the voltage indicated
on the rating plate of the battery
charger.
Never use the charger if cable, plug
11.
or the unit itself has been dam-
aged by external influences. Take
the charger to the nearest service
centre.
Never open the battery charger. If
12.
the battery charger is defective,
take it to a service centre.
Never use this charger to charge
13.
non-rechargeable batteries.
Ensure that the work area is clean
14.
and well lit.
Modification of the charger or tam-
15.
pering with its parts is not permis-
sible.
Do not operate the charger in ex-
16.
plosive atmospheres such as in
the presence of flammable liquids,
gases or dust.
Keep children and other persons
17.
away from the working area while
the charger is in use.
The plug of the power cable must
18.
match the outlet. Never modify the
plug in any way.
Avoid body contact with earth or
19.
grounded surface such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators.
Do not abuse the power cable.
20.
Never use the power cable to carry,
21.
pull or unplug the charger.
Keep the cable away from heat, oil,
22.
sharp edges and moving parts.
Do not wear jewellery such as rings
23.
and chains when operating the
charger.
Ensure that the charger is standing
24.
in a steady, secure position.
Avoid touching the contacts.
25.
Use the charger only to charge the
26.
specified batteries.
When not in use, keep the charger
27.
away from paper-clips, coins, keys,
nails, screws, or other small metal
objects, that can cause a short-cir-
cuit at the charging contacts.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR BAT-
TERY
Never use a damaged battery.
1.
Do not open the battery. There is a
2.
risk of a short-circuit.
Protect the battery from heat, e.g.
3.
from continuous exposure to sun-
light, fire, water and humidity. There
is a risk of explosion.
In case of damage and improper
4.
use of the battery, vapours may be
emitted. Ventilate the area and seek
medical help in case of complaints.
The vapours can irritate the respira-
tory system.
Under abusive conditions, liquid
5.
may be ejected from the battery;
avoid contact. If contact acciden-
tally occurs, flush with water. If liq-
uid contacts eyes, additionally seek
medical help. Liquid ejected from
the battery may cause irritation or
burns.
Use only original batteries with the
6.
voltage indicated on the rating plate
of your electric power tool. If other
batteries are used, e.g. imitations,
reconditioned batteries or third-
party products, there is a risk of
injuries as well as damage caused
by exploding batteries.
The battery voltage must match the
7.
battery charging voltage of the bat-
tery charger. Otherwise there is a
risk of fire and explosion.
Recharge only with the charger
8.
specified by the manufacturer. A
charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of
EN 143