Pattfield PE-20 DDB Traduction De La Notice Originale page 64

face contact între borne. Scurtcircuitarea
bornelor acumulatorului poate cauza arsuri
sau incendiu.
d) In condiţii abuzive, din acumulator poa-
te ţâşni lichid, evitaţi contactul cu acest
lichid. Dacă se produce un contact acci-
dental, spălaţi-vă cu apă. Dacă vă intră
lichid în ochi, pe lângă spălarea cu apă,
solicitaţi ajutorul unui medic. Lichidul ie-
şit din acumulatori poate cauza iritarea sau
arsuri ale pielii.
6 SERVICE
a) Servisarea sculei electrice trebuie efec-
tuată de o persoană calificată, folosind
numai piese de schimb identice. Acest
lucru va asigura menţinerea securităţii scu-
lei electrice.
b) Nu servisaţi în nicio situaţie seturi de
acumulatori defecţi. Servisarea seturilor
de acumulatori poate fi efectuată numai de
producător sau de un atelier de service au-
torizat.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ SUPLIMEN-
TARE PENTRU RISCURILE REZULTATE DIN
VIBRAŢII
a) Valoarea de vibraţie declarată este va-
labilă pentru utilizarea principală a scu-
lei, dar utilizările diferite de aceasta sau
întreţinerea necorespunzătoare a sculei
pot avea ca rezultat alte valori de vibra-
ţii. Acestea pot creşte semnificativ nivelul
de vibraţie pe perioada totală de lucru.
b) Se pot lua măsuri suplimentare de sigu-
ranţă în vederea protejării utilizatorului
de efectele vibraţiei. Întreţineţi scula şi
accesoriile acesteia, menţineţi-vă mâinile
calde şi organizaţi-vă corespunzător pro-
gramul şi perioadele de lucru.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ SUPLIMEN-
TARE PENTRU MAŞINA DE ÎNŞURUBAT ŞI
GĂURIT CU ACUMULATOR
a) Dacă realizaţi o operaţie la care acce-
soriul de tăiere sau de strângere poate
atinge circuite ascunse, atunci prindeţi
scula doar de suprafaţa de prindere izo-
lată. Contactul accesoriului de tăiere sau de
126 RO
strângere cu un circuit sub tensiune va face
ca piesele metalice expuse ale sculei elec-
trice să fie sub tensiune şi pot electrocuta
operatorul.
b) Fixaţi piesa de lucru. O piesă fixată într-un
dispozitiv de prindere sau într-o menghină este
mult mai sigur susţinută decât în mâna dvs.
c) În cazul în care în timpul lucrului se
poate forma praf care poate să afecteze
sănătatea cuiva, sau este combustibil
sau exploziv, trebuie să luaţi măsuri de
protecţie. Exemplu: anumite prafuri pot fi
considerate carcinogene. Purtaţi mască de
protecţie împotriva prafului şi, dacă se poa-
te conecta, lucraţi cu exhaustarea prafului
sau rumeguşului.
d) Înainte de a începe lucrul pe maşină (de
exemplu întreţinere, înlocuirea sculei,
etc.) cât şi în timpul transportului şi de-
pozitării comutaţi comutatorul de selec-
tare a sensului de rotaţie în poziţia din
mijloc. Apăsarea neintenţionată a butonului
de pornire/oprire poate cauza vătămări.
e) Ţineţi fix maşina de mâner. La strângerea
sau slăbirea şuruburilor pot apărea cupluri
de reacţie ridicate.
f) Opriţi imediat scula electrică, dacă
unealta introdusă se înţepeneşte. Fiţi
pregătit pentru un cuplu de reacţie ri-
dicată, care poate cauza recul. Unealta
introdusă se înţepeneşte când:
- scula electrică este suprasolicitată sau
- devine înţepenit în piesa prelucrată.
g) Înainte de a vă apuca de lucru folosiţi un
detector de metale pentru a determina
dacă este prezentă o conductă de apă
sau de gaz ascunsă în zona de lucru sau
luaţi legătura cu furnizorul local. Spar-
gerea sau tăierea unei conducte de gaz pro-
voacă explozie. Pătrunderea apei în dispozi-
tive electrice poate provoca electrocutare.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
PENTRU ÎNCĂRCĂTORUL DE ACU-
MULATOR
Acest încărcător nu este destinat
1.
utilizării de către copii şi persoane
cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau lipsite de expe-
rienţă şi cunoştinţe.
Acest încărcător poate fi folosit de
2.
către copii care au împlinit vârsta
de 8 ani sau de către copii de vârstă
mai mare şi de persoane cu capa-
cităţi fizice, senzoriale sau mentale
diminuate sau fără experienţă şi
cunoştinţe aferente, dacă sunt su-
pravegheate de către o persoană
răspunzătoare pentru siguranţa lor
sau au fost instruite cu privire la uti-
lizarea în siguranţă a încărcătorului
şi dacă înţeleg riscurile aferente.
În caz contrar există pericolul unor
erori de operare şi accidente.
Supravegheaţi copiii. Aceasta se va
3.
asigura că încărcătorul nu devine
un obiect de joacă pentru copii.
Curăţarea şi întreţinerea încărcăto-
4.
rului de acumulator nu pot fi efectu-
ate nesupravegheat de către copii.
Feriţi încărcătorul de acumulator de
5.
ploaie sau umiditate. Pătrunderea
apei în încărcătorul de acumulator
contribuie la creşterea riscului de
electrocutare.
Menţineţi încărcătorul de acumu-
6.
lator curat. Murdăria poate duce la
pericol de electrocutare.
Înainte de fiecare utilizare încărcăto-
7.
rul de acumulator, cablul, fişa şi acu-
mulatorul. Nu utilizaţi încărcătorul de
acumulator dacă se observă deterio-
rări pe acesta. Nu desfaceţi nicioda-
tă încărcătorul de acumulator.
Repararea poate fi efectuată în ex-
8.
clusivitate de un centru de service
pentru clienţi autorizat, folosind
piese de schimb originale. Încărcă-
toarele de acumulatori defecte, ca-
blurile şi fişele defecte cresc riscul
de electrocutare.
Nu aşezaţi niciun fel de obiecte pe
9.
încărcătorul de acumulator şi nu
aşezaţi încărcătorul de acumulator
pe suprafeţe moi. Există pericol de
incendiu.
Verificaţi întotdeauna dacă tensiu-
10.
nea de alimentare coincide cu ten-
siunea indicată pe plăcuţa indica-
toare a caracteristicilor tehnice de
la încărcătorul de acumulator.
Să nu utilizaţi niciodată încărcătorul
11.
dacă fişa, cablul sau întreaga uni-
tate prezintă deteriorări produse de
cauze exterioare. Duceţi încărcă-
torul la cel mai apropiat centru de
service.
Să nu deschideţi niciodată încăr-
12.
cătorul de acumulator. Dacă încăr-
cătorul de acumulator este defect,
duceţi-l la un centru de service.
Să nu utilizaţi niciodată acest încăr-
13.
cător pentru a încărca acumulatori
nereîncărcabili.
Asiguraţi-vă că zona de lucru este
14.
curată şi bine iluminată.
Nu se permite modificarea încăr-
15.
cătorului sau manipularea pieselor
acestuia.
Nu utilizaţi încărcătorul în atmosfe-
16.
re explozive, cum ar fi de exemplu în
prezenţa unor lichide, gaze inflama-
bile sau a unui praf inflamabil.
În timp ce se utilizează încărcătorul
17.
ţineţi copiii sau alte persoane la dis-
tanţă de zona de lucru.
Fişa cablului de alimentare trebu-
18.
ie să se potrivească cu priza. Este
interzisă modificarea de orice fel a
fişei.
Evitaţi contactul corpului cu supra-
19.
feţele împământate sau legate la
masă, cum ar fi ţevile, radiatoarele,
cuptoarele şi frigiderele.
Nu folosiţi cablul de alimentare în
20.
mod abuziv.
Nu utilizaţi niciodată cablul de ali-
21.
mentare pentru a transporta, a
RO 127