Pattfield PE-20 DDB Traduction De La Notice Originale page 39

Fil 20 v
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
RISKER PÅ GRUND AV VIBRATIONER
a) Deklarerade vibrationsdata avser verk-
tygets huvudfunktioner, värdena kan
dock avvika vid annan användning av
verktyget eller vid bristande underhåll.
Sådana förhållanden kan leda till att vibra-
tionsnivån för ett helt arbetspass blir betyd-
ligt högre.
b) Ytterligare säkerhetsåtgärder ska vidtas
för att skydda användaren mot vibra-
tionsskador. Underhåll verktyget och dess
tillbehör, håll händerna varma, organisera
arbetet och arbetstiderna.
TILLÄGG TILL SÄKERHETSINSTRUKTIONER
FÖR BATTERIDRIVEN BORR OCH SKRUV-
DRAGARE
a) Håll alltid elverktyg i de delar som är iso-
lerade för under arbetet kan det hända
att skarpa komponenter kommer i kon-
takt med dolda ledningar eller verkty-
gets strömkabel. Om skarpa komponenter
kommer i kontakt med strömförande kabel
eller ledning kan oisolerade metalldelar på
verktyget också bli strömförande och ut-
sätta användaren för elektriska stötar.
b) Säkra arbetsstycket. Spänn alltid fast ar-
betsstycket i en spännanordning eller i ett
skruvstäd, eftersom detta är säkrare än att
hålla det med händerna.
c) Vidta skyddsåtgärder om damm bil-
das under arbetet som är hälsovådligt,
brandfarligt eller explosionsfarligt. Till
exempel anses en del damm vara cancer-
framkallande. Bär en ansiktsmask med
damm/spånutsug om sådan kan anslutas-.
d) Före allt arbete på maskinen (t.ex. un-
derhåll, verktygsbyte osv) liksom under
transport och förvaring ska man sätta
rotationsväljaren i nolläget. Oavsiktlig
kontakt med On/Off-knappen kan leda till
personskador.
e) Ha ett stadigt tag om verktyget. Kraftigt
reaktionsmoment kan uppstå när man drar
åt eller lossar skruvar.
f) Stäng omedelbart av om verktygsinsat-
sen fastnar. Var beredd på kraftig reak-
76
SV
tion som kan orsaka kickback. Verktygs-
insatsen fastnar när
- när elverktyget utsätts för överbelastning
eller
- det blir inkilat i ett arbetsstycke.
g) Använd metalldetektor för att identi-
fiera dolda gas- och vattenledningar på
arbetsplatsen eller kontakta leverantör
för upplysningar innan arbetet inleds.
Slå eller skära i en gasledning kommer att
resultera i explosion. Vatten som tränger in i
det elektriska verktyget kan orsaka dödliga
elstötar..
SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR
BATTERILADDARE
Denna laddare är inte avsedd att
1.
användas av personer med fysiska
eller psykiska begränsningar eller
bristande erfarenhet eller kunskap.
Denna laddare kan användas av
2.
barn som är åtta år eller äldre,
samt av personer som har fysiska
eller psykiska begränsningar eller
bristande erfarenhet eller kunska-
per om de har instruerats gällande
säker användning laddaren och de
förstår de farorna som är förknip-
pade med detta. Annars föreligger
fara för driftsfel och personskador.
Instruera barn. Därmed säkerställer
3.
man att barnen inte leker med lad-
daren.
Rengöring och underhåll av batte-
4.
riladdaren ska inte utföras av barn
utan handledning.
Förvara batteriladdaren skyddad
5.
mot regn eller fukt. Om vatten
tränger in i batteriladdaren ökar ris-
ken för elstöt.
Håll batteriladdaren ren. Smuts kan
6.
leda till risk för elstötar.
Kontrollera batteriladdaren, kabeln
7.
och kontakten före varje använd-
ning. Om det finns skador ska inte
batteriladdaren användas. Öppna
aldrig batteriladdaren själv.
Reparationer får endast utföras av
8.
behörigt kundservicecenter och
endast med originalreservdelar.
Skadade batteriladdare, kablar och
kontakter ökar risken för elstöt.
Placera inte några föremål på batte-
9.
riladdaren och ställ inte batterilad-
daren på mjuka underlag. Det finns
risk för brand.
Kontrollera alltid att nätspänningen
10.
stämmer överens med spänningen
som anges på typskylten på batte-
riladdaren.
Använd aldrig laddaren om kabel,
11.
kontakt eller själva enheten har
skadats på grund av yttre påver-
kan. Ta med laddaren till närmaste
servicecenter.
Öppna aldrig batteriladdaren. Om
12.
batteriladdaren är defekt ska den
lämnas in till ett servicecenter.
Använd aldrig den här laddaren för
13.
att ladda icke uppladdningsbara
batterier.
Kontrollera att arbetsplatsen är ren
14.
och väl upplyst.
Det är inte tillåtet att modifiera lad-
15.
daren eller manipulera dess delar.
Använd inte laddaren i explosions-
16.
farliga omgivningar, till exempel vid
närvaro av lättantändliga vätskor,
gaser eller damm.
Håll barn och andra personer på
17.
avstånd från arbetsområdet medan
laddaren används.
Kontakten på strömkabeln måste
18.
passa i uttaget. Ändra aldrig kon-
takten på något sätt.
Undvik kroppskontakt med jord el-
19.
ler jordad yta som exempelvis rör,
element, spisar och kylskåp.
Använd inte sladden på fel sätt.
20.
Använd aldrig strömkabeln för att
21.
bära eller dra laddaren i eller för att
ta ur kontakten.
Håll kabeln borta från värme, olja,
22.
vassa kanter och rörliga delar.
Låt inte smycken som exempelvis
23.
ringar och kedjor när man använder
laddaren.
Kontrollera att laddaren står på en
24.
stabil, säker position.
Undvik att röra vid kontakterna.
25.
Använd endast laddaren för att lad-
26.
da de angivna batterierna.
När laddaren inte används ska den
27.
hållas på avstånd från gem, mynt,
nycklar, spik, skruvar och andra
små metallföremål som kan orsaka
kortslutning vid laddarens kontak-
ter.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR
BATTERI
Använd aldrig ett skadat batteri.
Öppna inte batteriet. Det finns risk
1.
för kortslutning.
Skydda batteriet mot hetta, t.ex.
2.
mot ständig exponering för solljus,
brand, vatten och fukt. Det finns ris
för explosion.
I händelse av skada på verktyget el-
3.
ler olämplig användning kan ångor
avges. Ventilera området och upp-
sök läkare vid besvär. Ångorna kan
irritera andningen.
Undvik kontakt med batterivätska
4.
som kan läcka ut under svåra för-
hållanden. Om man kommer i kon-
takt med batterivätska ska man ge-
nast skölja med vatten. Har vätskan
kommit i ögonen ska man uppsöka
läkare. Vätska som läcker ut från
batteriet kan orsaka irritation eller
brännskador.
Använd endast originalbatterier
5.
med den spänning som anges på
SV
77

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières