Tool it BT 001 Mode D'emploi page 4

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung
aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig
auf. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch.
Brand- und Explosionsgefahr!
Beim Aufladen einer Batterie können explosive Gase freigesetzt werden.
Gefahr von Säurespritzern!
• Tragen Sie Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
• Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser ausspülen und Arzt konsultieren.
SICHERHEITSHINWEIS ZUR PRÜFUNG DER BATTERIE
1. Um einen präzisen Test zu gewährleisten, muss das Fahrzeug mindestens seit 10 Minuten ausgeschaltet sein ODER
die Scheinwerfer müssen für 3 Minuten eingeschaltet bleiben und danach wieder ausgeschaltet werden.
2. Zuerst schließen Sie die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie an. Schließen Sie danach die rote
Klemme an den Pluspol der Batterie an.
Immer zuerst die schwarze Klemme anschließen.
3.
Batteriezustand
LED: Rot - Grün -
12,6 V
12,0 V
LED: Rot - Gelb
11,5 V
4.
Bei Batterien mit hoher Kapazität kann die gelbe LED leuchten. Die Batterie ist dann
voll geladen.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR PRÜFUNG DER LICHTMASCHINE
1. Zuerst schließen Sie die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie an. Schließen Sie danach die rote
Klemme an den Pluspol der Batterie an.
Immer zuerst die schwarze Klemme anschließen. Achten Sie darauf, dass die Kabel und
der Tester nicht in der Nähe von heißen und bewegten Teilen sind.
2. Starten Sie das Fahrzeug und steigen Sie die Drehzahlen des Motors auf 2000 U/min für mehrere Sekunden.
3.
Ausgangsspannung der Lichtmaschine
15,5 V
14,5 V
13,2 V
-
4
Full
Gelb
50%
Low
LED: Rot
Over-voltage
Rote LED
regulator failure
Grüne LED
Max. charger voltage
Charger and Alternator
Gelbe LED
charging
Keine LED
BT 001
- Leuchten alle drei LED (rot, grün, gelb), ist die Batterie voll geladen
(> 12,6 V).
- Leuchten nur die rote und gelbe LED, ist die Batterie leicht entla-
den und kann aufgeladen werden. (> 12,0 V)
- Wenn nur rote LED-Lampe leuchtet, ist die Batterie entladen und
muss sofort aufgeladen werden. (< 11,5 V)
- Wenn die rote LED während "Charging Alternator Output"
aufleuchtet, ist die Spannung der Lichtmaschine entweder zu
hoch eingestellt oder defekt.
- Leuchtet die grüne LED-Lampe leuchtet, ist die Licht-
maschine in Ordnung.
- Leuchtet die gelbe LED-Lampe, ist die Spannung der Licht-
maschine niedrig.
- Leuchtet keine LED-Lampe, ist die Lichtmaschine defekt
-
oder die Spannung zu niedrig.
DE