Table des Matières
Publicité
Scraper bar (P)
After considerable use the scraper bar (P) may become worn. Replace a
damaged or worn scraper bar.
Schaber (P)
P
Durch langen Gebrauch kann die Abstreiferleiste (P) verschleißen. Eine
beschädigte oder abgenutzte Abstreiferleiste muss ausgetauscht werden.
Barre de raclage (P)
Lorsqu'elle est souvent utilisée, la barre de raclage (P) s'use. Remplacer
une barre de raclage/déblaiement usée ou endommagée.
Barra de arrastre (P)
Después de un largo periodo de uso, la barra rascadora (P) puede desgastarse.
Sustituya la barra rascadora si está dañada o desgastada.
Schraperstang (P)
Na langdurige gebruik kan de schraperstang (P) versleten raken. Vervang
een beschadigde of versleten schraperstang.
Lama di raschiamento (P)
Dopo un utilizzo molto intenso, il raschiatore (P) potrebbe usurarsi. Se il
raschiatore appare danneggiato o usurato, provvedere alla sua sostituzione.
35
Publicité
Table des Matières
