Pflege
Damit Sie lange Freude an Ihrem Heckträger
haben, empfiehlt es sich den Heckträger regel
mäßig zu reinigen und zu pflegen. Alle beweg
lichen Teile und Gewinde mit Fahrradöl oder
Kettenspray schmieren, das Lager der Klappe
und die Rolle des Schließhebels fetten.
Lackschäden mit Lackspray schwarz, seiden-
glänzend (RAL 9005) nachlackieren.
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Entretien
Pour vous permettre de profiter longtemps de
votre support arrière, il est recommandé de le
nettoyer et de l'entretenir régulièrement. Graisser
toutes les pièces mobiles et les filetages à l'huile
pour vélos ou à l'huile de chaîne en aérosol,
graisser le palier de l'élément de serrage et le
galet du levier de verrouillage.
Retoucher les dommages sur la peinture à l'aide
d'une peinture en bombe de couleur noir satiné
(RAL 9005).
9