Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E4XE
ACHTUNG Der etwaige Ausbau der Ventile kann vereinfacht werden, wenn man die Schraube mit Verdrehschutz entfernt hat, indem man mit
einem Hammer auf das Ventil schlägt, um die Verbindung zu lösen, wobei der Hammer immer parallel zur Achse des
Druckstutzens geführt wird und die Schläge so leicht sind, dass man die Oberflächen nicht beschädigen kann. Die Pumpe
blockieren, indem man sie am Sauggehäuse und nicht am Rohr festhält, dann den Sechskant des Ventils im Uhrzeigersinn drehen.
Bevor man das Ventil ausbaut, sorgfältig den Schaum entfernen, der such im Inneren des Loches der Verdrehsicherung befindet,
die pumpenseitige Lippendichtung durch eine neue ersetzen und die Gewindeflächen schmieren.
Jedes Mal, wenn man die Pumpe aus dem Wasser zieht, muss die galvanische Schutzvorrichtung ersetzt werden, die sich
zwischen Pumpe und Motor befindet, wie auch die, die eventuell auf der Förderseite montiert ist. Auf jeden Fall nie die alte
Schutzvorrichtung wieder einbauen, wenn man sie nicht vorher die Oxidreste entfernt hat, die auf der Außenfläche vorhanden sind.
Ausbau.
Bevor man irgendeinen Eingriff auf der Elektromotorpumpe ausführt, ist die Stromversorgungsleitung der Anlage abzutrennen. Falls die
Elektromotorpumpe aus der Anlage ausgebaut werden muss, sind die im Abschnitt 5.4 ‚Hydraulische Anschlüsse' und im Abschnitt 5.5, Elektrische
Anschlüsse und Informationen' stehenden Verfahren in der entgegengesetzten Reihenfolge durchzuführen. Dabei auf folgendes achten:
1)
Das Gewicht kann unter bestimmten Voraussetzungen durch das im Aggregat vorhandene Wasser erhöht werden.
2)
Immer sicherstellen, dass die verschiedenen Bestandteile, die von Fall zu Fall vertikal aufgestellt werden, standsicher sind.
Um den Verlust jeder Form der Garantie oder Haftung des Herstellers zu vermeiden, sind für die Reparaturen ausschließlich Originalersatzteile von
Caprari zu verwenden.
Bei der Bestellung von Ersatzteilen bei Caprari S.p.A. oder den autorisierten Servicezentren sind folgende Angaben zu machen: Komplette
Typenbezeichnung, Datumscode und/oder Serien-Nr. und/oder Auftragsnummer, wenn vorliegend, Benennung und Best.Nr. des Einzelteils, die im
Ersatzteilkatalog stehen (kann bei den autorisierten Servicezentren eingesehen werden), Erforderliche Menge der bestellten Teile.
7
AUSSERBETRIEBSETZUNG UND ABRÜSTUNG:
Bei der Abrüstung des Elektropumpenaggregats muss der Bediener alle Phasen der Außerbetriebsetzung und des Auseinandernehmens
durchführen, wobei alle vor Ort geltenden Bestimmungen und Normen zur Entsorgung zu beachten sind.
D
Entsorgung des Produkts am Ende seiner Lebensdauer
INFORMATION FÜR BENUTZER nach Art. 14 der RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 4. Juli 2012 über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf dem Elektro- oder Elektronikgerät (WEEE) oder auf der Verpackung weist
darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt gesammelt werden muss und nicht zusammen mit anderen
gemischten Stadtabfällen entsorgt werden darf.
EEE FÜR DEN HAUSHALT
Bitte wenden Sie sich an Ihre Gemeinde oder örtlichen Ämter, um alle Informationen zu den in Ihrem Gebiet verfügbaren Sammelsystemen zu erhalten.
Der Verkäufer des neuen Geräts ist verpflichtet, das alte Gerät kostenlos zu übernehmen, wenn ein gleichwertiges Gerät bei ihm erworben wird, um die
korrekte Wiederverwertung/Entsorgung einleiten zu können. In Italien gelten Elektropumpen mit Einphasenmotor als Haushalts-Elektrogeräte, in anderen
europäischen Nationen muss diese Klassifizierung überprüft werden.
EEE FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ
Die getrennte Sammlung dieses Geräts am Ende seiner Lebensdauer wird vom Hersteller organisiert und verwaltet. Der Benutzer, der dieses Gerät abgeben
möchte, kann sich daher an den Hersteller wenden und das System befolgen, das dieser für die getrennte Sammlung von am Ende ihrer Lebensdauer
angelangten Geräte anwendet, oder selbst eine für die entsprechende Verwaltung autorisierte Entsorgungskette wählen. Auf jedem Fall muss der Benutzer
die in der Richtlinie 2012/19 /EU festgelegten Rückgabebedingungen einhalten.
Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht die Auferlegung der gesetzlich vorgesehenen Strafen nach sich.
8
GARANTIE:
Für das Elektropumpenaggregat gelten die gleichen allgemeinen Verkaufs- und Lieferbestimmungen wie für alle anderen Produkte der CAPRARI
S.p.a. Eine der grundlegenden Bedingungen für die etwaige Garantiegewährung ist die Beachtung jedes einzelnen Punktes der beiliegenden
Dokumentation und der besten hydraulischen und elektrotechnischen Normen, die eine Voraussetzung für die ordnungsgemäße Funktion des
Produkts sind. Eine durch Verschleiß und/oder Korrosion bedingte Betriebsstörung fällt nicht unter Garantieanspruch.
Für die Anerkennung der Garantie ist es außerdem erforderlich, dass das Produkt vorher von unseren Technikern oder einem Techniker der
autorisierten Servicezentralen geprüft wird.
Die Nichtbeachtung der Bestimmungen, die in diesem Handbuch stehen, führt zum Verfall jeder Form Garantie und Haftung.
9
FEHLERSUCHE:
Störungen
1. Die Elektropumpe
startet nicht
2. Die Sicherungen
brennen beim Starten
durch.
3. Das Überlastrelais
spricht nach wenigen
Sekunden Betrieb an.
4. Das Aggregat hat eine
zu schwache oder
keine Förderleistung.
Die Elektromotorpumpe
ist laut.
26
Mögliche Ursachen
1.1 Der Motor wird nicht gespeist.
2.1. Sicherungen falscher Eichung.
2.2. Unzureichende elektrische Isolierung der
Sicherungsbox.
2.3. Speisekabel oder Verbindung nur bei
Kurzschluss nicht mehr unversehrt.
2.4 Läufer der Gruppe blockiert.
3.1. Nicht alle Phasen des Motors erhalten volle
Spannung.
3.2. Die Stromaufnahme ist nicht normal.
3.3. Relais falsch geeicht.
3.4. Der Läufer der Gruppe dreht sich mut Abrieb.
3.5. Die Speisespannung entspricht nicht dem wert
auf dem Typenschild des Motors.
3.6. Spannung des Stromversorgungsnetzes zu
hoch.
3.7. Zu hohe Sandkonzentration.
3.8. Das Aggregat ist versandet.
3.9. Zu hohe Temperatur der Schaltanlage
4.1. Luft am Eingang des Sauggehäuses oder der
Pumpe.
4.2. Der Motor hat die falsche Drehrichtung.
4.3. Das Rückschlagventil ist blockiert.
4.4. Elektromotorpumpe verschlissen.
Vertriebsnetz und Liste der Servicezentrum steht zur Verfügung auf www.caprari.com
Abhilfe
1.1. Die Position ON wählen.
Die Sicherungen oder das Schutzrelais, den
festen Sitz der Klemmen prüfen. Wenn
Stromversorgung vorliegt, die automatischen
Vorrichtungen auf Funktionstüchtigkeit prüfen.
2.1. Sicherungen durch passende andere ersetzen.
2.2. Den Isolationswiderstand prüfen (Abs. 5.5).
2.3. Kabel ersetzen oder neu anschließen.
2.4. Prüfen, ob die Anschlüsse richtig sind.
Prüfen, ob alle Anschlüsse auf der
Klemmenleiste angezogen sind.
3.1. Die Unversehrtheit der elektrischen
Ausrüstung prüfen. Prüfen, ob alle
Anschlüsse auf der Klemmenleiste
angezogen sind. Die Speisespannung prüfen.
Prüfen, ob Phasenungleichheit vorliegt
(Abs. 5.5)
3.2. Prüfen, ob die Anschlüsse richtig sind.
3.3. Stromstärke der Eichung auf Korrektheit prüfen.
3.4. Das Aggregat an das autorisierte
Servicezentrum schicken.
3.5. Elektromotor ersetzen oder andere
Stromversorgung wählen.
3.6. Wenden Sie sich an die
Energieversorgungsgesellschaft.
3.7. Die Fördermenge angemessen verringern.
3.8. Den Brunnen reinigen oder das Aggregat
höher anordnen.
3.9. Sicherstellen, dass das Relais eine
kompensierte Umgebungstemperatur hat und
den Schaltkasten vor Hitze und
Sonneneinwirkung schützen.
4.1. Den Wasserspiegel am Sauggehäuse
erhöhen.
4.2. Zwei der drei Phasenleiter umklemmen.
4.3. Die Pumpe von der Leitung trennen und
prüfen.
4.4. Die Pumpe an die autorisierte Servicestelle
senden.
Caprari S.p.A.
Publicité
