ResMed AirFit N30 Guide De L'utilisateur page 137

‫ﻘﻧﺎع‬ ‫ﯾﺔ اﻟ‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟودة اﻟﻌﻼج، ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻧﺳداد ﺛﻘوب ﺗﮭو‬
‫ﻠﯾﮭﺎ‬ ‫ﻔﺎظ ﻋ‬ ‫ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن إﻋﺎدة ﺗﻧﻔس ھواء اﻟزﻓﯾر. اﻓﺣص ﺛﻘوب اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﺣ‬
‫ع‬ ‫ﻘﻧﯾﺔ ﻟﻠﻘﻧﺎ‬ ‫أو ﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗوى ﻣﺗواﻓﻘﺔ. وﺗﺗوﻓر اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗ‬
‫ﺑﯾﺔ ﻏﯾر‬ ‫ﮭزة ط‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ ﻟﺗﺣدﯾد اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ. واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣﻊ أﺟ‬
‫ﻧﻔس‬ ‫ر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟذﯾن ﯾﺣﺗﺎﺟون إﻟﻰ أﺟﮭزة اﻟﺗﻧﻔس اﻟداﻋﻣﺔ ﻟﻠﺣﯾﺎة )اﻟﺗ‬
‫ﺗؤﺛر‬ ‫ﻛن أن‬ ‫ﻧظف ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻗﻧﺎﻋك وﻣﻛوﻧﺎﺗﮫ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟودة ﻗﻧﺎﻋك وﻣﻧﻊ ﻧﻣو اﻟﺟراﺛﯾم اﻟﺗﻲ ﯾﻣ‬
‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﻧﺎع ﺗﺣت إﺷراف ﺷﺧص ﻣؤھل ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟذﯾن ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻌون ﻧزع اﻟﻘﻧﺎع‬
‫دة‬ ‫ﻔﺳﮭم. ﻓﻘد ﯾﻛون اﻟﻘﻧﺎع ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟذﯾن ﯾﻛوﻧون ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺷﻔط )دﺧول ﻣﺎ‬
‫ﮭﺎز ﯾﻧﻔﺦ‬ ‫ن اﻟﺟ‬ ‫أ‬ ‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﻧﺎع إﻻ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز. ﺑﻣﺟرد ارﺗداء اﻟﻘﻧﺎع، ﺗﺄﻛد ﻣن‬
‫ام‬ ‫ﺳﺗﺧد‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺳﺗﺑدل ھذا اﻟﻘﻧﺎع إذا ﻛﺎن اﻟﻣرﯾض ﻟدﯾﮫ أي رد ﻓﻌل ﻋﻛﺳﻲ‬
‫ﺗﺟﻣﻊ‬ ‫أو اﻟﺟﮭﺎز ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻣﺳﺗوى، ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾ‬
.‫اﻷﻛﺳﺟﯾن ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدم داﺧل ﻏﻼف اﻟﺟﮭﺎز وﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺧطر ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ‬
‫ﻟﮭب‬ ‫وﺟود‬ ‫ﯾﺳﺎﻋد اﻷﻛﺳﺟﯾن ﻋﻠﻰ اﻻﺷﺗﻌﺎل. وﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻷﻛﺳﺟﯾن أﺛﻧﺎء اﻟﺗدﺧﯾن أو ﻓﻲ‬
‫ﻠﻰ‬ ‫ﺎدا ﻋ‬ ‫ﻷﻛﺳﺟﯾن اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﻲ، ﯾﺧﺗﻠف ﺗرﻛﯾز اﻷﻛﺳﺟﯾن اﻟﻣﺳﺗﻧﺷﻖ، اﻋﺗﻣ‬
.‫ﺿﺑطﺎت اﻟﺿﻐط، وأﺳﻠوب ﺗﻧﻔس اﻟﻣرﯾض، واﻟﻘﻧﺎع، وﻣوﺿﻊ اﻻﺳﺗﺧدام وﻣﻌدل اﻟﺗﺳرب‬
‫ﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻋن اﻹﻋدادات وﻣ‬
‫رﺑﻣﺎ‬ ‫اﺗﺑﻊ داﺋﻣﺎ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻧظﯾف واﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻧظف ﺳﺎﺋل ﻟطﯾف. ﻓﺑﻌض ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫و أ‬ ‫طﺑﺎق‬ ‫ﺗﺿر ﺑﺎﻟﻘﻧﺎع وأﺟزاﺋﮫ ووظﺎﺋﻔﮭﺎ، أو ﺗﺗرك أﺑﺧرة ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺿﺎرة. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻏﺳﺎﻟﺔ أ‬
‫دﺛت‬ ‫ﺣ‬ ‫ن. وإذا‬ ‫ﻸﺳﻧﺎ‬ ‫و اﻟﻠﺛﺔ أو اﻟﻔك أو ﯾﻔﺎﻗم ﺣﺎﻟﺔ ﻣوﺟودة ﻟ‬
‫ط‬ ‫ﻛﻣﺎ ھو اﻟﺣﺎل ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻗﻧﻌﺔ، ﻗد ﯾﺣدث ﺑﻌض إﻋﺎدة ﺗﻧﻔس ھواء اﻟزﻓﯾر ﻋﻧد اﻟﺿﻐو‬
‫واء‬ ‫ھ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎع ﻟﯾس ﻣﺧﺻﺻﺎ ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻣﻊ أدوﯾﺔ اﻟرذاذة اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﻓﻲ ﻣﻣر‬
6
.‫اﻟﻘﻧﺎع. اﺳﺗﺷر طﺑﯾﺑك اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ أو اﺧﺗﺻﺎﺻﻲ ﻋﻼج اﺿطراﺑﺎت اﻟﻧوم‬
.‫اﺗﺑﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻷﻛﺳﺟﯾن اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﻲ‬
.‫ﻣﻛﺷوف. اﺳﺗﺧدم اﻷﻛﺳﺟﯾن ﻓﻘط ﻓﻲ ﻏرف ﺟﯾدة اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬
.‫أو اﻷﺟﮭزة ﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗوى‬
‫أو اﻟﺟﮭﺎز ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل‬
‫أزل ﺟﻣﯾﻊ ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﻧﺎع‬
‫ﺗﺎﻟﻔﺔ وﺑدون اﻧﺳدادات‬
CPAP
.‫ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺣد ﻣن اﻟﺳﻼﻣﺔ أو ﯾﻐﯾر أداء اﻟﻘﻧﺎع‬
.‫ھواء ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر إﻋﺎدة ﺗﻧﻔس ھواء اﻟزﻓﯾر‬
‫ﯾﺟب ﻏﻠﻖ ﺗدﻓﻖ اﻷﻛﺳﺟﯾن ﻋﻧد ﻋدم ﺗﺷﻐﯾل‬
CPAP
‫ﯾﻧطﺑﻖ ھذا اﻟﺗﺣذﯾر ﻋﻠﻰ ﻣﻌظم أﻧواع‬
CPAP
‫اﺳﺗﺧدام ﻗﻧﺎع رﺑﻣﺎ ﯾﺳﺑب أﻟم اﻷﺳﻧﺎن أ‬
.‫ھذه اﻷﻋراض، اﺳﺗﺷر طﺑﯾﺑك أو طﺑﯾب أﺳﻧﺎن‬
‫ﻧظﯾﻔﺔ، وﻏﯾر‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط أﺟﮭزة ﻋﻼج‬
.‫ﺳﻠﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺗك‬
.(‫ﻏرﯾﺑﺔ ﻋﻧد اﻟﺗﻧﻔس ﻟداﺧل اﻟرﺋﺔ‬
‫ﺗوﻗف ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام أو ا‬
‫ﻋﻧد ﻣﻌدل ﺛﺎﺑت ﻟﺗدﻓﻖ ا‬
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ دﻟﯾل‬
CPAP
‫ﻏﺳﺎﻟﺔ ﻣﻼﺑس ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻘﻧﺎع‬
.‫اﻟﻘﻧﺎع/اﻷﻧﺑوب‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
•
•
•
‫اﻟﻘﻧﺎع ﻏﯾ‬
•
.(‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬
•
•
‫ﺑﺄﻧ‬
•
•
•
•
•
•
•
.‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
•
•
•
.‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
•