Beta Robur 8146 Notice D'utilisation Et Instructions page 42

INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA ODNOŚNIE WCIĄGNIKÓW DŹWIGNIOWYCH 8146 - 8146C
BETA UTENSILI S.P.A. – Divisione Robur
Zona Industriale - C.da San Nicola
67039, Sulmona (L'Aquila)
WŁOCHY
Dokumentacja oryginalna sporządzona jest w języku WŁOSKIM.
UWAGA
É IMPORTANTE LER O PRESENTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE
UTILIZAR O GUINCHO. SE AS NORMAS DE SEGURANÇA E AS INSTRUÇÕES
OPERACIONAIS NÃO FOREM RESPEITADAS, PODEM OCORRER ACIDENTES
GRAVES.
Starannie przechowywać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i przekazać je personelowi korzystającemu z urządzenia.
W przypadku utraty lub zniszczenia instrukcji obsługi, można ją łatwo pobrać na stronie internetowej producenta:
www.beta-tools.com
OGÓLNE OSTRZEŻENIA
- Przed każdym użyciem wciągnika upewnić się, że:
• Wciągnik wzrokowo przedstawia się w dobrym stanie;
• Łańcuch nośny i haki są w dobrym stanie (np. bez śladów zużycia,
zgięcia, korozji);
• Obecny jest dolny ogranicznik krańcowy;
• Wciągnik spełnia wszystkie wymogi przepisów prawa pracy
dotyczące instalacji, okresowych kontroli, konserwacji i użytkowania;
• Wciągnik musi być regularnie sprawdzany i konserwowany przez
kompetentną osobę, aby zapewnić jego bezpieczne użytkowanie.
Należy go sprawdzać pod kątem oznak korozji lub przedwczesnego
zużycia, w zależności od warunków pracy.
- Upewnić się, że wszystkie osoby, które muszą korzystać z
wciągnika, są odpowiednio przeszkolone, znają wszystkie funkcje
i czynności do wykonania przy użyciu sprzętu, oraz znają wszystkie
przepisy i wymagania bezpieczeństwa.
- Wciągnik może być używany wyłącznie w pełni przestrzegając
wszystkich przepisów bezpieczeństwa i obowiązujących przepisów
w miejscu użytkowania, dotyczących instalacji, użytkowania,
konserwacji i kontroli urządzeń do podnoszenia.
- Za wciągnik musi być odpowiedzialna osoba, która doskonale zna
wszystkie przepisy obowiązujące w miejscu użytkowania i jest
uprawniona do ich egzekwowania.
- Montaż i uruchomienie wciągnika należy wykonywać w warunkach
bezpieczeństwa dla instalatora, zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
- Beta Utensili S.p.A. zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za
użytkowanie wciągnika w jakiejkolwiek konfiguracji użytkowania i
montażu innej niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi.
- Wciągnik musi być przymocowany i zakotwiczony do konstrukcji
o wystarczającej odporności mechanicznej, aby wytrzymać
dopuszczalne obciążenie robocze (WLL).
- Podczas korzystania z wciągnika użytkownik musi być pewien, że
łańcuch nośny jest stale naprężony przez ładunek i że nie jest on
czasowo ograniczany przez przeszkodę podczas opuszczania.
Może to spowodować zerwanie łańcucha po uwolnieniu ładunku.
- Podczas korzystania z wciągnika użytkownik musi upewnić się, że
nie znajdują się przeszkody, które mogłyby porysować łańcuch.
- Jeśli do podnoszenia ładunku stosuje się kilka wciągników,
wymagany jest schemat podnoszenia, określony i zatwierdzony
przez wykwalifikowanego technika.
- Beta Utensili S.p.a. nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje
wynikające z używania wciągnika w połączeniu z innymi
urządzeniami podnoszącymi innych producentów.
- Operator musi stale obserwować ładunek, aby zapobiec
jakiemukolwiek ryzyku przytrzymania podczas operacji podnoszenia
42
(w górę lub w dół).
- Wciągnik, w tym łańcuch nośny i haki, nie może być demontowany
ani naprawiany przez osoby nieupoważnione. Wszelkie naprawy lub
nieautoryzowany demontaż uwalniają Beta Utensili z wynikającej z
tego odpowiedzialności.
- Wciągnik nie może być przerabiany. Beta Utensili S.p.a. zrzeka
się wszelkiej odpowiedzialności za konsekwencje wynikające
z wszelkich modyfikacji wciągnika lub przez usunięcie części
tworzących urządzenie.
- Beta Utensili S.p.a. gwarantuje działanie dostarczonego wciągnika
tylko wtedy, gdy jest on wyposażony w oryginalne części i
komponenty, w tym łańcuch i haki, zgodnie ze specyfikacjami
wskazanymi w niniejszej instrukcji obsługi. Wymiana oryginalnych
części i komponentów, w tym łańcucha i haków, na części
innego producenta zwalnia Beta Utensili S.p.a. od wszelkiej
odpowiedzialności za jakiekolwiek wynikające z tego konsekwencje.
- Tabela konserwacji na końcu niniejszej instrukcji obsługi musi być
aktualizowana tak, jak karta konserwacji przez kompetentną osobę.
- Gdy nie jest używany, wciągnik musi być przechowywany w miejscu
niedostępnym dla osób nieupoważnionych do jego użytkowania.
- Jeżeli wciągnik musi zostać definitywnie wycofany z eksploatacji,
należy przestrzegać wszystkich przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w Kraju użytkowania.
- Operator, przed rozpoczęciem pracy z wciągnikiem musi upewnić
się, że ma stabilne podparcie; w przeciwnym razie musi być
odpowiednio zabezpieczony.
- Podczas pracy nie należy podejmować żadnych działań, które
mogłyby odwrócić uwagę operatora.
- Przed użyciem wciągnika, aby uniknąć wypadków lub uszkodzenia
sprzętu, operator musi upewnić się, że ma kompletną widoczność i
że pomieszczenie jest odpowiednio oświetlone.
- Operator nie może pozostawiać wciągnika bez nadzoru przez
dłuższy czas; jeżeli nie można uniknąć tego stanu, operator musi
upewnić się, że nie może to stanowić zagrożenia dla osób lub
sprzętu.
OPIS WCIĄGNIKA
Wciągnik dźwigniowy Robur to przenośny wciągnik obsługiwany
ręcznie za pomocą dźwigni. Nadaje się do:
• Podnoszenia;
• Ciągnięcia;
• Napinania;
• Holowania.
PL