Samsung DVD-R120 Guide D'installation Rapide page 4

00766A-R120-XEF_FRA 4/6/05
Appuyez plusieurs fois sur la
touche REC MODE
(MODE ENREG) ou
appuyez une fois sur la
touche REC MODE, puis sur
les touches .../† pour
sélectionner la vitesse
(qualité) d'enregistrement.
➜SP➜LP➜EP➜XP
Mode
XP (mode haute qualité)
SP (mode qualité standard) env. 2 heures
LP (mode longue durée)
EP (mode étendu)
Appuyez sur la touche REC (ENREG).
Des informations relatives à la chaîne choisie s'affichent sur
l'écran et l'enregistrement commence.
Pour arrêter un enregistrement
Appuyez sur la touche STOP (Arrêt) (I ) pour annuler ou
arrêter un enregistrement en cours.
Effectuer un enregistrement par minuterie
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER)
et placez un disque enregistrable sur le plateau.
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER)
pour refermer le plateau.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur la touches .../† pour sélectionner "Programme"
et appuyez ensuite sur la touche OK ou √.
Appuyez sur la touches
.../† pour sélectionner
"Enregistrer par Minuterie"
et appuyez ensuite sur la
touche OK.
Remplissez les champs
de saisie à l'aide des
touches .../†/œ/√.
Appuyez sur la touche
OK.
Éteignez l'appareil pour quitter le Programmateur.
Paramétrage de l'enregistrement. L'enregistrement par
minuterie ne fonctionnera pas si l'appareil est allumé.
( ) clignote si le disque n'est pas inséré.
6:13 PM Page 4
Mode Enregistrer SP (02:12)
Durée d'enregistrement
env. 1 heure
env. 4 heures
Environ 6 heures/8 heures
DVD-RAM(VR) Liste d'Enregistments Programmée
Durée Enregistrable 02:12 SP
No. Source Date Start End Mode V/P Edit
No. 01
01 -- -- -- - -- --:-- --:-- -- --
Source Date Dénar. Fin Mode V/P
PR 01 01/JAN(SAM) 12 : 00 14 : 00 SP Non
Durée Enregistrable 02:12 SP
DÉPLA. OK REVENIR
DVD-RAM(VR) Liste d'Enregistments Programmée
Durée Enregistrable 02:12 SP
No. Source Date Démar. Fin Mode V/P Éditer
01 PR 01 01 JAN 12 : 00 14 : 00 SP Non
02 -- -- -- - -- --:-- --:-- -- --
DÉPLA. OK REVENIR
Finalisation d'un disque
Après avoir enregistré des émissions sur un disque DVD-
RW/DVD-R à l'aide de votre graveur de DVD, le disque doit être
finalisé avant de pouvoir être lu par des appareils extérieurs.
Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque est à l'arrêt.
Appuyez sur les touches .../† pour sélectionner "Gestion. de
Disque", puis appuyez sur OK ou la touche √.
Appuyez sur la touche
.../† pour
sélectionner
"Finaliser le Disque",
puis appuyez sur OK
ou la touche √.
Le message suivant
s'affiche :
'Souhaitez-vous
finaliser le disque ?'.
Si vous sélectionnez
Oui, le message
suivant s'affiche :
'Le disque va être
finalisé. Souhaitez-
vous poursuivre
Appuyez sur les
touches œ/√pour sélectionner "Oui", puis appuyez sur la
touche OK.
Le disque est finalisé.
Une fois qu'un disque a été finalisé, vous ne pouvez plus
supprimer d'entrées dans la liste des enregistrements.
I
Après avoir été finalisés, les disques DVD-R/DVD-RW (mode
Vidéo) fonctionnent de la même manière que les disques
DVD-Vidéo.
I
Selon le type de disque, les éléments affichés à l'écran
peuvent différer.
√ √
SORTIE
√ √
√ √
SORTIE
Français-4
DVD-RW(VR)
Gestionnaire de Disque
Navigation
Nom du Disque :
par Disque
Liste de
Protection du Disque : Non Protégé
Lecture
Format du Disque : DVD-VR
Gestion.
de Disque
Finaliser le Disque
Programme Supprimer Toutes les Listes de Titres
Paramétrer
DÉPLA. OK REVENIR SORTIE
DVD-R(V) Gestionnaire de Disque
Navigation
par Disque Nom du Disque :
Gestion.
Protection du Disque : Non Protégé
de Disque
Finaliser le Disque
Programme
Supprimer Toutes les Listes de Titres
Paramétrer
?'.
DÉPLA. OK REVENIR SORTIE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AK68-00766A-00
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √