Samsung DVD-R120 Guide D'installation Rapide page 3

00766A-R120-XEF_FRA 4/6/05
Étape
É t a p e
Les instructions suivantes vous donnent un aperçu rapide sur
l'utilisation du graveur de DVD.
Formatage d'un disque
Enregistrement de l'émission télévisée que vous
êtes en train de regarder
Enregistrement par minuterie
Finalisation d'un disque
Formatage d'un disque
Lorsque vous introduisez un disque vierge dans le graveur de
DVD, vous serez demandé si vous désirez le formater ou
l'initialiser. Puisque la disponibilité des fonctions diffère selon
le type de disque inséré, sélectionnez le type de disque qui
convient le mieux à vos préférences.
DVD-RAM : vous devez
formater les disques de ce
type.
DVD-RW : si vous
sélectionnez "Oui", le
disque est formaté en
mode VR. Si vous
souhaitez le formatage en
mode Vidéo, consultez la
rubrique "Formater un
disque" à la page 84~85
de ce manuel pour plus de
détails à ce sujet.
6:11 PM Page 3
Fonctionnement de base
-
-
-
-
Disque non formaté.
Souhaitez-vous formater ce disque ?
Oui Non
Disque non initialisé.
Souhaitez-vous initialiser ce disque ?
Oui Non
DVD-R : Le formatage n'est pas requis. Seul l'enre
istrement en mode Vidéo est pris en charge.
Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque est à l'arrêt.
Appuyez sur les touches
.../† pour sélectionner
"Gestion. de Disque",
puis appuyez sur la touche
ou √.
OK
Appuyez sur les
touches .../† pour
sélectionner "Format du
Disque", puis appuyez sur la touche
DVD-RAM(VR)
G
Le message de
confirmation suivant
s'affiche : 'Souhaitez-vous
formater le disque?'.
Appuyez sur les touches
œ/√ pour sélectionner "Oui",
puis appuyez sur la touche
OK. Le disque DVD-RAM
est formaté.
DVD-RW
G
Le message de confirmation
suivant s'affiche :
'Choisissez le format
d'enregistrement du DVD-
RW'.
Appuyez sur les touches
œ/√ pour sélectionner le
format souhaité, puis
appuyez sur OK. Le disque
DVD-RW est formaté.
Enregistrement de l'émission télévisée que
vous êtes en train de regarder
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et placez un disque
enregistrable sur le plateau.
Vous ne pouvez pas modifier le mode d'enregistrement ni
passer d'une chaîne à l'autre en cours d'enregistrement.
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le
plateau.
Attendez que le message 'CHARGEMENT' disparaît de
l'afficheur sur le panneau frontal.
I
Si vous utilisez un disque DVD-RAM ou DVD-RW vierge, vous
serez demandé si vous désirez le formater ou l'initialiser.
I
Les disques DVD-RAM et DVD-RW doivent être formatés
avant l'enregistrement.
I
La plupart des disques neufs sont vendus non formatés.
Assurez-vous d'avoir formaté vos disques non formatés
avant l'enregistrement.
I
L'enregistrement s'arrête automatiquement si une image
protégée contre la copie apparaît.
Appuyez sur la touche PROG ( / ) ou sur les touches
numériques pour sélectionner l'émission que vous souhaitez
enregistrer.
Français-3
DVD-RAM(VR) Gestionnaire de Disque
Navigation
Nom du Disque :
par Disque √ √
Liste de
Protection du Disque : Non Protégé
√ √
Lecture
Format du Disque
√ √
Gestion.
de Disque
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√ √
Programme
Paramétrer
DÉPLA. OK REVENIR SORTIE
ou √.
OK
DVD-RAM(VR) Gestionnaire de Disque
Navigation
Nom du Disque :
√ √
par Disque
Liste de Protection du Disque : Non Protégé
√ √
Lecture
Souhaitez-vous formater ce disque? Format du Disque
√ √
Gestion.
de Disque
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√ √
Programme Oui Non
Paramétrer
DÉPLA. OK REVENIR SORTIE
DVD-RW Gestionnaire de Disque
Navigation
par Disque Nom du Disque :
√ √
Liste de
Protection du Disque : Non Protégé
√ √
Lecture
Format du Disque : DVD-VR
Gestion. √ √
de Disque Choisissez le format d'enregistrement du DVD-RW.
Finaliser le Disque
√ √
Programme
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√ √
DVD-VR DVD-V
Paramétrer
DÉPLA. OK REVENIR SORTIE