Gamme i-on
© Cooper Security Ltd. 2012
COOPER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS, DES
DOMMAGES ACCESSOIRES, DES DOMMAGES-INTERETS D'ORIGINE LEGISLATIVE, DES DOMMAGES-INTERETS
PUNITIFS, DE LA PERTE DE PROFITS, DE LA PERTE DE REVENUS, DE LA PERTE D'ECONOMIES PREVUES, DE LA PERTE
D'ACTIVITE OU DU MANQUE A GAGNER, DE LA PERTE DE CLIENTELE OU DE L'ATTEINTE A LA REPUTATION, DES
DOMMAGES-INTERETS EXTRA-JUDICIAIRES OU DE LA PRIVATION DE JOUISSANCE, MEME SI ELLE EST INFORMEE DE
L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE COOPER EN CE QUI CONCERNE LES DOMMAGES
ENGENDRES PAR OU LIES A UN PRODUIT NE DOIT EN AUCUN CAS DEPASSER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT OBJET
DE LA RECLAMATION. DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR, CES RESTRICTIONS ET
EXCLUSIONS S'APPLIQUERONT SI LA RESPONSABILITE DE COOPER DECOULE D'UNE VIOLATION DU CONTRAT, D'UNE
VIOLATION DE GARANTIE, D'UN DELIT CIVIL (Y COMPRIS LA NEGLIGENCE, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER), D'UNE
RESPONSABILITE STRICTE, PAR APPLICATION DE LA LOI OU AUTREMENT.
Tous les efforts ont été faits pour assurer que le contenu de ce guide soit
exact. Le contenu de ce guide est sujet à changement sans préavis.
Imprimé et publié au Royaume-Uni.
A propos de ce guide
Ce guide s'applique au logiciel version 4.00 intégré dans la gamme de
centrales i-on.
Il contient une description détaillée de la programmation d'un système i-on
basée sur le Menu installateur.
Autres publications sur i-on
Pour installer, raccorder et mettre en service une centrale i-on, veuillez lire le
Guide d'installation correspondant à la centrale.
Si vous voulez ajouter ou gérer des utilisateurs (ainsi que leurs
télécommandes, émetteurs agression et badges de proximité), alors vous
devez entrer dans Menu utilisateur. Cette démarche est décrite en détail dans
le Guide d'administrateur i-on30, 40, 50 et 160 et dans le Guide
d'administration i-on16.
Si vous voulez programmer une centrale i-on40, i-on50 ou i-on160 à partir
d'un ordinateur, veuillez d'abord lire le Guide de configuration du Web serveur
de la gamme i-on.
Si vous voulez utiliser le logiciel Downloader, veuillez d'abord lire le Guide de
consultation rapide du logiciel Downloader de Cooper.
Note concernant les affichages
Dans ce guide, certaines des copies d'écran du clavier montrent l'écran
d'accueil qui contient le type de centrale sur la ligne supérieure. Bien que le
guide indique « i-on160eur », le texte sera différent si vous utilisez une autre
centrale.
Terminologie
Depuis l'entrée en vigueur des normes BS8243 et PD6662:2010, Cooper
Security a remplacé le terme « alarme panique » par « alarme agression » ou
« AGR ».
Conventions
Certaines centrales i-on ne disposent pas de l'ensemble des fonctionnalités de
programmation indiquées dans le Menu installateur. Si nécessaire, les
Page ii