Publicité
INSTALLATION
2.
Installing the handshower
Insert the one piece base (decorative flange, threaded rod)
into the deckmount hole. Secure with supplied tie-down kit
(4 and 5) (see Fig. 3).
Insert the chrome hose (2) into the base hole (smaller 3/8
hex nut end). Then connect the other end of the hose
(including washer) to the handshower (1). Tighten firmly.
1
Installer la douchette
2
Insérer la base de douchette (rosace décorative et manchon
3
fileté) dans le trou de la surface. Ensuite, fixer la base avec
l'écrou (5) et la rondelle en caoutchouc (4) (voir Fig.3)
Insérer le raccord HEX 3/8" (le raccord plus petit) du boyau
en chrome. Ensuite, raccorder l'autre bout du boyau
(incluant la rondelle en caoutchouc) à la douchette (1). Bien
4
serrer.
5
Fig.3
3.
Connecting the hoses
A/ Connecting handshower and spout :
Connect the 1/2" female end of the extension hose (3)
(included in box) to the bottom of the faucet shank (1). Then
connect the other end of the hose (male connection) to the
3/8" chrome hose end (4).
B/ Connecting the water supplies :
Connect the hot and cold water hoses (2) to the G 1/2"
supply lines. Hot and cold water hoses are identified with
colored tags.
Raccordement des boyaux flexibles
1
A/ Raccordement de la douchette au bec :
Raccorder le bout 1/2" femelle du boyau d'extension en
4
acier tressé (3) (inclus dans la boite) au bas du raccord du
robinet (1). Ensuite raccorder l'autre bout (male) du boyau
d'extension au boyau chrome 3/8" de la douchette (4)
2
B/ Raccordement de l'alimentation d'eau :
3
Raccorder les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide (2) aux
boyaux d'alimentation 1/2" G. Les boyaux d'eau chaude et
Fig.4
froide sont identifiées.
6
Publicité
